模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
wú
吴
xiù
秀
cái
才
zhá
霅
chuān
川
xiāng
相
sòng
送

朝代：唐作者：韦庄浏览量：6
yí
一
yè
叶
nán
南
fú
浮
qù
去
sì
似
fēi
飞
，
，
chǔ
楚
xiāng
乡
yún
云
shuǐ
水
běn
本
wú
无
yī
依
。
。
lí
离
xīn
心
bù
不
rěn
忍
wén
闻
chūn
春
niǎo
鸟
，
，
bìng
病
yǎn
眼
hé
何
kān
堪
sòng
送
luò
落
huī
晖
。
。
shǎn
掺
mèi
袂
kè
客
cóng
从
huā
花
xià
下
sàn
散
，
，
zhào
棹
zhōu
舟
rén
人
xiàng
向
jìng
镜
zhōng
中
guī
归
。
。
fū
夫
jūn
君
bié
别
wǒ
我
yīng
应
chóu
惆
chàng
怅
，
，
shí
十
wǔ
五
nián
年
lái
来
shí
识
sù
素
yī
衣
。
。

译文

我如一片落叶向南漂泊，快似飞离，楚地的云水本无定所，漂泊无依。离愁满怀，不忍听春鸟欢啼，病眼昏花，更难忍目送落日余晖。执袖告别的友人在花下离散，摇舟的旅人仿佛驶入明镜般的湖心归去。君与我别离定当惆怅，十五年来，你早知我仍是布衣寒士。

逐句剖析

"一叶南浮去似飞"：我如一片落叶向南漂泊，快似飞离，

"楚乡云水本无依"：楚地的云水本无定所，漂泊无依。

"离心不忍闻春鸟"：离愁满怀，不忍听春鸟欢啼，

"病眼何堪送落晖"：病眼昏花，更难忍目送落日余晖。

"掺袂客从花下散"：执袖告别的友人在花下离散，

"棹舟人向镜中归"：摇舟的旅人仿佛驶入明镜般的湖心归去。

"夫君别我应惆怅"：君与我别离定当惆怅，

"十五年来识素衣"：十五年来，你早知我仍是布衣寒士。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬吴秀才霅川相送》是唐末至五代时期诗人韦庄创作的一首七言律诗。这首诗描绘了诗人与友人吴秀才分别时的惆怅与不舍，表达了对友情的珍视和对离别的无奈。首联诗人以南飞的树叶为喻，表达了自己漂泊无依的感慨。颔联通过“不忍闻春鸟”和“何堪送落晖”两个细节，传达了诗人内心的伤感和无奈。颈联描绘了离别时的场景，人们在花下散去，诗人则乘舟离去，画面感十足。尾联诗人回忆起与友人相识的岁月，表达了对友情的珍视。这首诗语言优美，情感真挚，通过对离别场景的细腻描写，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代诗人，花间派重要词人

韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“一叶南浮去似飞，楚乡云水本无依。”诗人以南飞的叶子为喻，形象地描绘了自己漂泊无依的状态，暗示了内心的孤独和对未来的不确定。颔联：“离心不忍闻春鸟，病眼何堪送落晖。”表达了诗人不忍听到春鸟的鸣叫，因为那会触动他的离别之情；同时，病眼难以承受夕阳的余晖，进一步渲染了诗人内心的伤感。颈联：“掺袂客从花下散，棹舟人向镜中归。”描绘了送别的场景，客人从花下散去，而诗人则乘舟离去，如镜中的影像一般，渐行渐远，形象地表现了离别的场景。尾联：“夫君别我应惆怅，十五年来识素衣。”诗人想象友人送别时的惆怅，回忆起十五年来相识的点点滴滴，表达了对友情的珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦庄《颍阳县》

下一篇:唐·韦庄《信州溪岸夜吟作》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×