模糊搜索 精准匹配

文章解析

fū
鄜
zhōu
州
liú
留
bié
别
zhāng
张
yuán
员
wài
外

朝代：唐作者：韦庄浏览量：6
jiāng
江
nán
南
xiāng
相
sòng
送
jūn
君
shān
山
xià
下
，
，
sài
塞
běi
北
xiāng
相
féng
逢
shuò
朔
mò
漠
zhōng
中
。
。
sān
三
chǔ
楚
gù
故
rén
人
jiē
皆
shì
是
mèng
梦
，
，
shí
十
nián
年
chén
陈
shì
事
zhǐ
只
rú
如
fēng
风
。
。
mò
莫
yán
言
shēn
身
shì
世
tā
他
shí
时
yì
异
，
，
qiě
且
xǐ
喜
qín
琴
zūn
尊
shù
数
rì
日
tóng
同
。
。
chóu
惆
chàng
怅
què
却
chóu
愁
míng
明
rì
日
bié
别
，
，
mǎ
马
sī
嘶
shān
山
diàn
店
yǔ
雨
méng
蒙
méng
蒙
。
。

译文

在江南君山下相互送别，在塞北沙漠中彼此相逢。三楚的老朋友都像梦境，十年的往事只如同清风。不要说将来身世有差异，暂且欢喜能同赏琴酒几日。心中惆怅又愁明日离别，马在山店嘶鸣，雨雾蒙蒙。

逐句剖析

"江南相送君山下"：在江南君山下相互送别，

"塞北相逢朔漠中"：在塞北沙漠中彼此相逢。

# 朔漠：一作相幕。

"三楚故人皆是梦"：三楚的老朋友都像梦境，

"十年陈事只如风"：十年的往事只如同清风。

"莫言身世他时异"：不要说将来身世有差异，

"且喜琴尊数日同"：暂且欢喜能同赏琴酒几日。

"惆怅却愁明日别"：心中惆怅又愁明日离别，

"马嘶山店雨蒙蒙"：马在山店嘶鸣，雨雾蒙蒙。

展开阅读全文 ∨

简介

《鄜州留别张员外》是唐代诗人韦庄创作的一首七言律诗，为与友人张员外在鄜州分别时所作。通过回忆与友人的过往交往，抒发离别时的不舍与惆怅。首联追溯江南送别与塞北相逢的往事，凸显情谊的深厚与缘分的难得；颔联由重逢感怀故人离散、往事如烟，暗含对时光流逝的怅惘；颈联暂搁对未来的忧虑，转而珍惜当下短暂的相聚时光，情感在伤感中透出一丝暖意；尾联聚焦即将到来的离别，以凄清景象烘托不舍之情。全诗以叙事串联今昔，借景抒情强化离绪，语言凝练而情感沉郁，将友情的真挚与离别的惆怅融入平实的叙述与写景中。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代诗人，花间派重要词人

韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“江南相送君山下，塞北相逢朔漠中”，开篇两句以对仗的形式，回忆了与友人的两次重要交集。“江南”与“塞北”、“君山”与“朔漠”形成鲜明的空间对比，一南一北，一送一逢，既展现了两人缘分的深厚，也暗含着岁月流转的痕迹。“相送”与“相逢”的对照，为下文的离别增添了几分珍贵与不舍。颔联“三楚故人皆是梦，十年陈事只如风”，承接上文的回忆，将思绪拉向更远的过往。“三楚故人”如今都像梦境一样遥远，“十年陈事”也如清风般消散无踪。这里用“梦”和“风”作比喻，既写出了人事变迁的无奈，也流露出对逝去岁月的怅惘。看似平淡的叙述中，藏着对人生聚散无常的深深感慨。颈联“莫言身世他时异，且喜琴尊数日同”，笔锋一转，从对过往的感慨转向当下的相聚。不要去忧虑将来身世境遇的不同，暂且珍惜这几日能一同弹琴饮酒的时光吧。这句诗在伤感中透出一丝豁达，既体现了对现实的坦然，也凸显了与友人短暂相处的珍贵，让这份友情在平淡的日常中更显真挚。尾联“惆怅却愁明日别，马嘶山店雨蒙蒙”，最后两句聚焦即将到来的离别。“惆怅”与“愁”直接抒发了内心的不舍，而“马嘶”和“雨蒙蒙”则以景衬情，营造出一种凄清萧瑟的氛围。马的嘶鸣像是在为离别伴奏，蒙蒙细雨又为这离别增添了几分朦胧的愁绪，将离别的伤感推向极致，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦庄《早秋夜作》

下一篇:唐·韦庄《赠渔翁》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×