模糊搜索 精准匹配

文章解析

hé
河
zhuàn
传
·
·
chūn
春
wǎn
晚

朝代：唐作者：韦庄浏览量：6
chūn
春
wǎn
晚
，
，
fēng
风
nuǎn
暖
。
。
jǐn
锦
chéng
城
huā
花
mǎn
满
，
，
kuáng
狂
shā
杀
yóu
游
rén
人
。
。
yù
玉
biān
鞭
jīn
金
lēi
勒
xún
寻
shèng
胜
，
，
chí
驰
zhòu
骤
qīng
轻
chén
尘
，
，
xī
惜
liáng
良
chén
晨
。
。
cuì
翠
é
蛾
zhēng
争
quàn
劝
lín
临
qióng
邛
jiǔ
酒
，
，
xiān
纤
xiān
纤
shǒu
手
，
，
fú
拂
miàn
面
chuí
垂
sī
丝
liǔ
柳
。
。
guī
归
shí
时
yān
烟
lǐ
里
zhōng
钟
gǔ
鼓
，
，
zhèng
正
shì
是
huáng
黄
hūn
昏
，
，
àn
暗
xiāo
销
hún
魂
。
。

译文

暮春之时，暖风和煦。锦官城中百花盛开。这美好的景色让游人欣喜若狂，纷纷骑马出去游春踏青，纵马扬鞭，卷起阵阵尘土，尽情享受着美好的时光。卖酒的女人争相劝说游人品尝这临邛的美酒，女子的纤纤玉手，好似温柔的杨柳拂面。等到在烟雾中返回的时候，远处的钟鼓声提醒大家，已是黄昏时刻了，这番情景惹得人暗自销魂。

逐句剖析

"春晚"：暮春之时，

"风暖"：暖风和煦。

"锦城花满"：锦官城中百花盛开。

# 锦城：锦官城的简称，指成都。古代曾设治锦之官于此。

"狂杀游人"：这美好的景色让游人欣喜若狂，

# 狂杀游人：意思是春景使游人喜极若狂。

"玉鞭金勒寻胜"：纷纷骑马出去游春踏青，

# 寻胜：寻找佳胜美景，与寻芳意同。,玉鞭金勒：指青年少年骑马游春，用具极为考究。勒：马笼头。

"驰骤轻尘"：纵马扬鞭，卷起阵阵尘土，

# 轻尘：扬起一片尘土。

"惜良晨"：尽情享受着美好的时光。

"翠蛾争劝临邛酒"：卖酒的女人争相劝说游人品尝这临邛的美酒，

# 临邛：今四川邛崃市。当日司马相如、卓文君私奔后在此开小酒店，文君当垆卖酒，知名度极高。,翠娥：美女。指当炉卖酒的姑娘。

"纤纤手"：女子的纤纤玉手，

"拂面垂丝柳"：好似温柔的杨柳拂面。

"归时烟里钟鼓"：等到在烟雾中返回的时候，远处的钟鼓声提醒大家，

# 归时烟里：春游归去时已暮蔼沉沉。

"正是黄昏"：已是黄昏时刻了，

"暗销魂"：这番情景惹得人暗自销魂。

# 暗销魂：思恍惚。指青年期骚动不安的精神状态。

展开阅读全文 ∨

简介

《河传·春晚》为唐代韦庄所著。生动描绘了青年男女于春游时欢会的场景，展现出活泼氛围，余韵悠长，以轻巧、灵动之笔鲜活呈现了成都市井生活的一隅。​上片开篇三句，勾勒出锦城晚春时节，风暖日丽、繁花满城的繁华之景。随后几句刻画游人狂放之态，他们手持玉鞭指向胜景，骑着金勒骏马疾驰，扬起阵阵尘土，构成一幅喧闹欢腾的画面。末句“惜良辰”，轻巧点明游人如此轻狂的缘由，同时巧妙起到承上启下的作用。​下片前三句描绘了闹市中一处别具情致的恬静场景。酒舍前柳丝轻拂人面，女店主容貌姣好且热情周到。结尾三句写众人一日寻胜游玩归来，此时黄昏钟鼓敲响，暮烟弥漫。热闹褪去，凄清之感袭来，那酒舍中美丽的倩影更惹人思念，一种难以言明的伤感悄然滋生。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代诗人，花间派重要词人

韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

​​“春晚，风暖”​​：此句点明时令与气候，奠定全词基调。“春晚”直述时间（暮春）与地点（锦城），而“风暖”以触觉强化春意盎然之感。二字简洁却涵盖空间与感官，既暗示繁华盛景，又为后文“狂杀游人”的喧闹埋下伏笔。​​“锦城花满，狂杀游人”​​：此句以夸张手法渲染春景之盛。“锦城”（成都别称）点明地域，“花满”以视觉冲击展现百花盛放的绚烂；“狂杀”则极言游人沉醉春光、纵情游乐之态，反衬诗人对自然生命力的赞叹。两句动静结合，凸显盛唐文人狂放不羁的游春情怀。​​“玉鞭金勒，寻胜驰骤轻尘，惜良辰”​​：此句细化游春场景，刻画富贵气象。“玉鞭金勒”以贵重马具象征身份，暗示游人身份显赫；“驰骤轻尘”以动态描写（马蹄扬尘）表现争相寻胜的急切；“惜良辰”点明时间珍贵，呼应前文“风暖花满”，形成“乐景衬哀情”的伏笔。三组动词（鞭、勒、驰骤）连贯如画，节奏明快。​​“翠蛾争劝临邛酒，纤纤手，拂面垂丝柳”​​：此句转写宴饮细节，注入婉约情致。“翠蛾”（绿衣女子）与“纤纤手”以女性形象柔化画面，“争劝临邛酒”化用司马相如与卓文君典故（临邛为文君故里），暗含风流韵事；“拂面垂丝柳”以柳枝轻拂喻女子柔情，视觉（翠色）、触觉（拂面）交织，将宴饮之乐与旖旎情思融为一体。“归时烟里，钟鼓正是黄昏，暗销魂”​​：此句陡转抒情，收束全篇情感。“归时烟里”以暮霭笼罩的朦胧景象暗示游程结束，与上片“风暖花满”形成冷暖对比；“钟鼓黄昏”以听觉意象（钟鼓声）强化时间流逝的惆怅；“暗销魂”直抒胸臆，将白昼的狂欢转为黄昏的黯然神伤，情感张力达到顶峰。末句“暗”字既写天色渐暗，亦隐喻心境沉郁，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨
春天

上一篇:唐·韦庄《梁氏水斋》

下一篇:唐·韦庄《饮散呈主人》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×