模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
hǎi
海
péi
陪
zhèng
郑
sī
司
kōng
空
yóu
游
lì
荔
yuán
园

朝代：唐作者：曹松浏览量：6
lì
荔
zhī
枝
shí
时
jié
节
chū
出
jīng
旌
yóu
斿
，
，
nán
南
guó
国
míng
名
yuán
园
jìn
尽
xìng
兴
yóu
游
。
。
luàn
乱
jié
结
luó
罗
wén
纹
zhào
照
jīn
襟
xiù
袖
，
，
bié
别
hán
含
qióng
琼
lù
露
shuǎng
爽
yān
咽
hóu
喉
。
。
yè
叶
zhōng
中
xīn
新
huǒ
火
qī
欺
hán
寒
shí
食
，
，
shù
树
shàng
上
dān
丹
shā
砂
shèng
胜
jǐn
锦
zhōu
州
。
。
tā
他
rì
日
wéi
为
lín
霖
bù
不
jiāng
将
qù
去
，
，
yě
也
xū
须
tú
图
huà
画
qǔ
取
fēng
风
liú
流
。
。

译文

在荔枝成熟的时节，带着旌旗出游，在南方著名的园林里，畅快淋漓地游览。密密麻麻地结在枝头，果皮的罗纹纹理映照着衣襟和袖口，口中含着像琼浆玉液一样甘美的荔枝，感到非常清爽，直润咽喉。树叶间的阳光像新燃的火焰，比寒食节的清冷更显热烈，树上的荔枝像丹砂般红艳，比锦州的还要鲜艳。将来即便高升为霖雨苍生的重臣而离开此地也带不走，也应当把它画下来，留住这份风雅的情致。

逐句剖析

"荔枝时节出旌斿"：在荔枝成熟的时节，带着旌旗出游，

"南国名园尽兴游"：在南方著名的园林里，畅快淋漓地游览。

"乱结罗纹照襟袖"：密密麻麻地结在枝头，果皮的罗纹纹理映照着衣襟和袖口，

"别含琼露爽咽喉"：口中含着像琼浆玉液一样甘美的荔枝，感到非常清爽，直润咽喉。

"叶中新火欺寒食"：树叶间的阳光像新燃的火焰，比寒食节的清冷更显热烈，

"树上丹砂胜锦州"：树上的荔枝像丹砂般红艳，比锦州的还要鲜艳。

"他日为霖不将去"：将来即便高升为霖雨苍生的重臣而离开此地也带不走，

"也须图画取风流"：也应当把它画下来，留住这份风雅的情致。

展开阅读全文 ∨

简介

《南海陪郑司空游荔园》为唐代诗人曹松所作的七言律诗。诗作以荔枝成熟时节为背景，铺展南国名园的游览图景，借罗纹、琼露、新火、丹砂等细腻意象，鲜活勾勒出荔枝的甘美与荔园的秀丽风光。诗中巧妙化用“桑田改”“尤物”“重碧轻红”等典故，又融入“白鹄”“仙李”等传说元素，于写景间寄寓对自然变迁与历史流转的深沉感慨。作为唐代咸通年间宴游诗，此诗留存了南海荔园的繁盛风貌被载入《文苑英华》。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

曹松（830？～902？），唐代诗人。字梦徵，舒州（今安徽潜山）人。早年曾避乱栖居洪州西山，后依附于建州刺史李频，李频死后流落江湖。唐昭宗天复元年中进士，年已70余岁，特授校书郎，不久病卒。其诗学贾岛，取境幽深，多清苦澹宕风味，工于铸字炼句，如“凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯”等句颇为脍炙人口。代表作品有《南海旅次》《中秋对月》。著有《曹松诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首宴游诗。描绘了荔枝时节南国名园的游览景象，通过罗纹、琼露等意象展现了荔枝的鲜美和荔园风光，引用“桑田改”等典故并结合“白鹄”等传说，表达了对自然和历史的感慨，同时记录了南海荔园的盛况。

2. 写作手法

用典：此诗巧妙运用多个典故，“桑田改”典故，源自古代“沧海桑田”的传说，指大海变为桑田，桑田又变为大海，比喻世事变迁巨大。诗人引用此典，在描绘荔园美景之时，融入对自然变迁的感慨，让读者在欣赏荔园当下风光的同时，联想到时光流转、世事更迭。“重碧轻红”常用来形容色彩艳丽、珍贵的事物，在与荔枝相关的文学语境中，多指代品质优良、色泽鲜美的荔枝品种。诗人借用此典，不仅生动描绘出荔园中荔枝色彩丰富、品质上乘的特点，还呼应了前文对荔枝形态与滋味的描写，进一步强化了荔枝的鲜美形象。意象组合：诗中选取罗纹、琼露、新火、丹砂等意象，对荔枝的形态、滋味、色泽等进行多方面刻画，又以“旌斿”“南国名园”等意象勾勒出游览场景，这些意象相互搭配，共同构建出荔枝时节荔园游览的生动画面，既展现了荔园的风光与荔枝的鲜美，也为抒发情感奠定了基础。

3. 分段赏析

首联“荔枝时节出旌斿，南国名园尽兴游”两句是写游览的缘由与情景。“荔枝时节”点明了出游的时间，正值荔枝成熟之际，充满了时令特色；“出旌斿”则暗示了郑司空的身份，旌旗仪仗出行，场面庄重。“南国名园”点出游览地点的不凡，“尽兴游”三字直白地表达出众人在园中游赏的畅快心境，为全诗奠定了轻松愉悦的基调。颔联“乱结罗纹照襟袖，别含琼露爽咽喉”两句是描写荔枝的形态与滋味。“乱结罗纹”生动地描绘出荔枝果实外皮的纹理，如同罗绮织物的花纹般交错，且果实繁多，“照襟袖”则体现出荔枝果实的鲜亮，仿佛能映照在人的衣襟衣袖上。“别含琼露”写出荔枝蕴含着如琼玉般的甘甜汁液，“爽咽喉”则直接点出品尝后咽喉间的清爽之感，将荔枝的鲜美刻画得十分真切。颈联“叶中新火欺寒食，树上丹砂胜锦州”两句是借荔枝相关景象抒发感受。“叶中新火”指的是荔枝叶间仿佛有新燃的火焰，“欺寒食”则以对比的手法，突出这“新火”的热烈，似乎比寒食节时的清冷更胜一筹。“树上丹砂”将荔枝果实比作丹砂，形象地写出了荔枝的鲜红色泽，“胜锦州”则通过与锦州所产丹砂对比，强调了荔园荔枝的色泽之美更显出众，展现出诗人对荔枝的赞叹。尾联“他日为霖不将去，也须图画取风流”两句是抒发对荔园风光的留恋之情。“他日为霖”设想未来若有风雨等变故，无法将这荔园风光带走，“也须图画取风流”则表明即便如此，也要将这美好的景致画下来，留住这份风情韵味。这两句通过设想，深切地表达了诗人对此次荔园游览所见风光的喜爱与不舍，让这份美好得以留存。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·曹松《送乞雨禅师临遇南游》

下一篇:唐·曹松《山寺引泉》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×