模糊搜索 精准匹配

文章解析

qī
七
xī
夕

朝代：唐作者：曹松浏览量：3
niú
牛
nǚ
女
xiāng
相
qī
期
qī
七
xī
夕
qiū
秋
，
，
xiāng
相
féng
逢
jù
俱
xǐ
喜
què
鹊
héng
横
liú
流
。
。
tóng
彤
yún
云
piāo
缥
miǎo
缈
huí
回
jīn
金
lù
辂
，
，
míng
明
yuè
月
chán
婵
juān
娟
guà
挂
yù
玉
gōu
钩
。
。
yàn
燕
yǔ
羽
jǐ
几
céng
曾
tiān
添
bié
别
hèn
恨
，
，
huā
花
róng
容
zhōng
终
bú
不
gèng
更
hán
含
xiū
羞
。
。
gèng
更
cán
残
biàn
便
shì
是
fēn
分
jīn
襟
chù
处
，
，
xiǎo
晓
jiàn
箭
dōng
东
lái
来
shè
射
cuì
翠
lóu
楼
。
。

译文

牛郎织女相约在七夕的秋天，相逢时喜鹊纷纷飞来搭成桥梁。红色（或寒色）的云彩缥缈，织女乘坐的金车回转，明月美好如挂着玉钩。燕羽般的装饰哪曾增添离别愁恨，她如花容颜不再含羞。更漏将残就是分别的时候，清晨的箭从东方射向翠楼。

逐句剖析

"牛女相期七夕秋"：牛郎织女相约在七夕的秋天，

"相逢俱喜鹊横流"：相逢时喜鹊纷纷飞来搭成桥梁。

"彤云缥缈回金辂"：红色（或寒色）的云彩缥缈，织女乘坐的金车回转，

# 彤：一作寒。

"明月婵娟挂玉钩"：明月美好如挂着玉钩。

"燕羽几曾添别恨"：燕羽般的装饰哪曾增添离别愁恨，

# 燕：一作翠。

"花容终不更含羞"：她如花容颜不再含羞。

"更残便是分襟处"：更漏将残就是分别的时候，

"晓箭东来射翠楼"：清晨的箭从东方射向翠楼。

# 来：一作南。

展开阅读全文 ∨

简介

《七夕》是晚唐诗人曹松创作的七言律诗。此诗围绕七夕这一传统节日，描绘了牛郎织女相会的情景。诗中运用丰富的想象，营造出浪漫而略带惆怅的氛围。首联点明七夕相会，喜鹊搭桥；颔联写景烘托氛围；颈联刻画织女形象与情感；尾联暗示相会短暂。全诗以细腻笔触展现神话故事，通过对七夕景象和牛郎织女情感的描写，表达了对美好爱情的向往以及对相聚短暂的感慨，体现了古代七夕诗的浪漫与深情特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

曹松（830？～902？），唐代诗人。字梦徵，舒州（今安徽潜山）人。早年曾避乱栖居洪州西山，后依附于建州刺史李频，李频死后流落江湖。唐昭宗天复元年中进士，年已70余岁，特授校书郎，不久病卒。其诗学贾岛，取境幽深，多清苦澹宕风味，工于铸字炼句，如“凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯”等句颇为脍炙人口。代表作品有《南海旅次》《中秋对月》。著有《曹松诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“牛女相期七夕秋，相逢俱喜鹊横流”，点明时间是七夕之秋，描绘牛郎织女相会时喜鹊搭桥的热闹情景，“相期”“相逢”突出二人相聚的期盼与喜悦。颔联“彤云缥缈回金辂，明月婵娟挂玉钩”，“彤云缥缈”“明月婵娟”营造出空灵、美妙的氛围，“回金辂”想象织女乘坐华丽车驾，增添了神话色彩。颈联“燕羽几曾添别恨，花容终不更含羞”，刻画织女形象，“几曾添别恨”写出她经历离别之苦，“不更含羞”又表现出她与牛郎相会时的坦然。尾联“更残便是分襟处，晓箭东来射翠楼”，“更残”“晓箭”暗示时间流逝，点明相聚短暂，即将分离，蕴含着深深的无奈与惆怅。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·曹松《商山》

下一篇:唐·曹松《吊李翰林》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×