"尝闻四书曰":我曾听闻古代典籍分为四部,
"经史子集焉":即经、史、子、集四类。
"苟非天禄中":若不是皇家藏书之所的存在,
"此事无由全":典籍难以得以完整保存。
"自从秦火来":自秦始皇焚书之劫后,
"历代逢迍邅":历代典籍传承皆历经坎坷磨难。
"汉祖入关日":当年汉高祖刘邦入关之时,
"萧何为政年":正值萧何执政之年。
"尽力取图籍":萧何全力收集秦朝图籍文书,
"遂持天下权":最终助刘邦奠定了天下大权。
"中兴熹平时":东汉熹平年间中兴之时,
# 熹平:一作延嘉。
"教化还相宣":教化重新得以宣扬推广。
"立石刻五经":朝廷将五经刻于石碑之上,
"置于太学前":安置在太学门前以供传习。
"贼卓乱王室":逆贼董卓扰乱王室纲常,
"君臣如转圜":君臣命运如转环般动荡飘摇。
"洛阳且煨烬":洛阳城已然化为灰烬废墟,
"载籍宜为烟":典籍文献也应随之灰飞烟灭。
"逮晋武革命":到晋武帝司马炎改朝换代,
"生民才息肩":百姓才暂且得以休养生息。
"惠怀亟寡昧":然而晋惠帝、怀帝昏庸愚昧,
"戎羯俄腥膻":北方戎羯很快掀起战乱腥风。
"已觉天地闭":世道已如天地闭塞般昏暗,
"竞为东南迁":士人竞相向东南迁徙避难。
"日既不暇给":朝廷政务已然应接不暇,
"坟索何由专":典籍管理又怎能得到专顾。
"尔后国脆弱":此后国家政权脆弱不稳,
"人多尚虚玄":世人多崇尚玄虚清谈之学。
"任学者得谤":致力于实学研究者反遭诽谤,
"清言者为贤":空谈义理者却被视为贤能。
"直至沈范辈":直到南朝沈约、范云等人出现,
# 沈范:沈约、范云皆藏书数万卷。
"始家藏简编":才开始有了私家藏书传统。
"御府有不足":当宫廷藏书有所缺漏时,
"仍令就之传":便令他们传抄补充以供流通。
"梁元渚宫日":梁元帝萧绎在渚宫之时,
"尽取如蚳蝝":收集典籍如蚂蚁聚集般繁多。
"兵威忽破碎":但战火突然摧毁了王朝根基,
"焚爇无遗篇":典籍被焚烧殆尽片纸不留。
"近者隋后主":近代隋朝炀帝执政时,
"搜罗势骈阗":搜罗典籍的声势盛大非凡。
"宝函映玉轴":珍贵的书函映照着玉制轴头,
"彩翠明霞鲜":色彩绚烂如明霞鲜丽夺目。
"伊唐受命初":唐朝承受天命建国之初,
"载史声连延":史载典籍传承之声连绵未断。
"砥柱不我助":但如同中流砥柱不助江河,
"惊波涌沦涟":惊涛骇浪涌起使典籍沦没。
"遂令因去书":最终导致大量书籍散佚,
# 因去:一作往古。
"半在余浮泉":大半如沉入浮泉般不知所踪。
"贞观购亡逸":贞观年间朝廷收购亡佚典籍,
"蓬瀛渐周旋":如在蓬莱瀛洲间逐渐周全。
"炅然东壁光":典籍重光如东壁星般明亮,
"与月争流天":与明月争辉于九天之上。
"伟矣开元中":伟大啊开元盛世年间,
"王道真平平":王道平和天下安宁。
"八万五千卷":宫廷藏书达八万五千卷,
"一一皆涂铅":每一卷都经仔细校勘。
# 铅:案开元丽正殿书录云。
"人间盛传写":民间盛行传抄典籍之风,
"海内奔穷研":海内学者皆穷尽心力钻研。
"目云西斋书":听说徐家西斋的藏书,
"有过东皋田":比东皋的田地还要丰足。
"吾闻徐氏子":我听闻徐家的子孙后代,
"奕世皆才贤":代代皆是才德贤能之人。
"因知遗孙谋":由此可知其先祖谋划遗泽,
"不在黄金钱":并非着眼于黄金钱财。
"插架几万轴":书架上排列着几万轴书籍,
"森森若戈铤":如兵器森森般庄严齐整。
"风吹签牌声":风吹动书签牌的声音,
"满室铿锵然":满室响起铿锵悦耳的清响。
"佳哉鹿门子":幸好我这鹿门子,
"好问如除㾓":好问求知如除病般迫切。
"倏来参卿处":忽然来到参卿处拜访,
"遂得参卿怜":遂得到参卿的怜爱之情。
"开怀展橱簏":他开怀打开书橱箱笼,
"唯在性所便":任我随性情取阅浏览。
"素业已千仞":徐家素有的学业根基已如千仞高山,
"今为峻云巅":如今更攀登至峻云之巅。
"雄才旧百派":其雄才大略如百川汇流,
"相近浮日川":近可与日边之川并肩争胜。
# 日:一作百。
"君抱王佐图":君怀抱辅佐帝王的宏图大志,
# 抱:一作苞。
"纵步凌陶甄":纵步超越造化般的雄才伟略。
"他时若报德":他日若要报答知遇恩德,
"谁在参卿先":谁能比参卿您更居首功呢。
唐代文学家
陆龟蒙(?~881?),唐代文学家。字鲁望,号江湖散人、甫里先生、天随子,吴郡(今江苏苏州)人。他曾任湖、苏二州从事,后隐居甫里。陆龟蒙与皮日休为文友,世称“皮陆”。其诗多写景咏物,也有愤慨世事、关心民生疾苦之作。其小品文短小精悍,颇多愤世嫉俗之语。所作散文《野庙碑》等,对社会矛盾和时政弊端多有讽刺揭露。代表作品有《杂讽九首》《村夜二篇》。著有《笠泽丛书》《甫里集》。
1. 分段赏析
“尝闻四书曰,经史子集焉”两句是概述古籍分类。诗人称听闻古籍分为经、史、子、集四部,简明点出传统图书四部分类体系,为全诗论及典籍兴衰奠定基础,语言平实质朴,直切主题。“苟非天禄中,此事无由全”两句是强调宫廷藏书的重要性。意思是若非宫廷藏书之所(天禄阁),典籍难以完整保存。诗人借此突出官方藏书对典籍存续的关键作用,反映出古代典籍传承依赖皇家力量的现实,语气中带有对官方藏书体系的认可。“自从秦火来,历代逢迍邅”两句总起典籍历经的劫难。自秦始皇焚书(秦火)之后,历代典籍都遭遇坎坷磨难。此句提纲挈领,引出后文对各代典籍遭遇的具体叙述,“迍邅”一词凝练概括典籍传承的曲折艰难,奠定全诗慨叹典籍命运多舛的基调。“汉祖入关日,萧何为政年。尽力取图籍,遂持天下权”四句讲述汉代典籍初兴。汉高祖刘邦入关时,正值萧何执政,他尽力收集图籍,最终助刘邦掌握天下大权。诗人以史实说明典籍与治国的关联,“尽力取图籍”体现对萧何重视典籍之举的肯定,暗示典籍在政治统治中的重要性,叙事中蕴含对重视典籍行为的褒扬。“中兴熹平时,教化还相宣。立石刻五经,置于太学前”四句叙写东汉熹平年间的文化举措。东汉中兴的熹平年间,教化得以宣扬,朝廷将五经刻于石碑,置于太学前。这一举措旨在通过石刻经典推广教化,诗人客观陈述这一文化事件,展现当时对典籍传播与教化结合的重视,反映出典籍在巩固统治、传播思想方面的作用。“贼卓乱王室,君臣如转圜。洛阳且煨烬,载籍宜为烟”四句描述董卓之乱对典籍的破坏。董卓作乱,王室动荡,君臣命运如转环般飘摇,洛阳被焚烧殆尽,典籍也应化为烟尘。“煨烬”“为烟”极言破坏之惨烈,诗人以愤慨笔触写出战乱对典籍的毁灭性打击,字里行间流露出对典籍遭毁的痛惜。“逮晋武革命,生民才息肩。惠怀亟寡昧,戎羯俄腥膻”四句概述西晋时期的状况。到晋武帝改朝换代,百姓才得以休养生息,然而晋惠帝、怀帝昏庸愚昧,少数民族很快带来战乱腥膻。前句稍显舒缓,后句急转直下,对比突出统治昏聩导致战乱再起,为典籍再次遭遇厄运埋下伏笔,叙事中隐含对统治者无能的批评。“已觉天地闭,竞为东南迁。日既不暇给,坟索何由专”四句写晋室南迁与典籍失序。时局动荡如天地闭塞,人们竞相南迁,朝廷事务繁多无暇顾及,典籍又怎能得到专门管理。诗人以“天地闭”喻局势昏暗,“坟索何由专”直接点明典籍管理在动荡中的荒废,客观呈现战乱中典籍传承面临的困境,语气中透着对典籍命运的担忧。“尔后国脆弱,人多尚虚玄。任学者得谤,清言者为贤”四句论及东晋至南朝的学风弊端。此后国家脆弱,世人多崇尚玄虚之学,致力于学术者遭谤,空谈清言者被视为贤能。诗人批判这种重清谈轻实学的风气,指出其对学术和典籍传承的负面影响,“得谤”与“为贤”对比鲜明,凸显学风之弊,体现对务实治学的倡导。“直至沈范辈,始家藏简编。御府有不足,仍令就之传”四句讲述沈约、范云等人的藏书贡献。直到沈约、范云等人,才开始私家收藏典籍,宫廷藏书不足时,还令其传抄补充。诗人肯定私家藏书对官方藏书的补充作用,“始”字突出私家藏书兴起的阶段性意义,反映出典籍传承中民间力量开始发挥作用,叙事客观中带有对私家藏书的赞许。“梁元渚宫日,尽取如蚳蝝。兵威忽破碎,焚爇无遗篇”四句叙述梁元帝时期典籍的悲剧。梁元帝在渚宫时,收集典籍如蚂蚁聚集般众多,然而兵威之下局势破碎,典籍被焚烧殆尽无遗留。“如蚳蝝”极言藏书之丰,“无遗篇”又极言毁书之惨,前后对比强烈,诗人以痛切笔触写出战乱中典籍的浩劫,情感浓烈地表达对典籍被毁的悲叹。“近者隋后主,搜罗势骈阗。宝函映玉轴,彩翠明霞鲜”四句描绘隋朝藏书的盛况。近代的隋炀帝(隋后主)搜罗典籍声势盛大,宝函与玉轴交相辉映,色彩如明霞般鲜丽。诗人以华丽辞藻渲染隋朝藏书的丰富与精美,“骈阗”“明霞鲜”等词句凸显藏书的盛大与绚烂,客观展现隋朝对典籍搜罗的重视及成果,为后文唐初典籍散佚作铺垫。“伊唐受命初,载史声连延。砥柱不我助,惊波涌沦涟。遂令因去书,半在余浮泉”六句写唐初典籍的散佚。唐朝建国初,史载典籍传承之声不断,然而如中流砥柱不助,惊涛涌起使典籍沦没,致使典籍大半散失如沉入浮泉。诗人以“砥柱”“惊波”为喻,形象写出唐初典籍散佚的意外与迅猛,“半在余浮泉”夸张说明散失之多,客观陈述中流露出对典籍损失的惋惜。“贞观购亡逸,蓬瀛渐周旋。炅然东壁光,与月争流天”四句讲述贞观年间的典籍复兴。贞观年间收购亡佚典籍,如在蓬莱瀛洲般逐渐周全,典籍如东壁星般明亮,与月光争辉于天际。“购亡逸”体现积极的文化举措,“争流天”则以浪漫想象展现典籍复兴的盛况,诗人肯定贞观时期对典籍的抢救与整理,语气中充满对文化复兴的赞颂。“伟矣开元中,王道真平平。八万五千卷,一一皆涂铅。人间盛传写,海内奔穷研”六句盛赞开元时期的藏书与学术风气。开元年间伟大啊,王道平和,藏书达八万五千卷,皆经校勘,民间盛行传抄,海内学者穷尽钻研。“伟矣”“真平平”直接抒发赞叹,“八万五千卷”以具体数字彰显藏书之丰,“盛传写”“穷研”展现学术繁荣,诗人热情讴歌开元时期的文化鼎盛,情感鲜明。“目云西斋书,有过东皋田。吾闻徐氏子,奕世皆才贤。因知遗孙谋,不在黄金钱”六句转向对徐氏家族的称赞。听说西斋藏书超过东皋田地,徐氏子孙世代才贤,可知其为子孙谋划不在于黄金钱财而在藏书。诗人以“过东皋田”夸张藏书之富,对比“黄金钱”凸显徐氏重文轻财的家风,客观评价中饱含对徐氏家族重视典籍传承的推崇。“插架几万轴,森森若戈铤。风吹签牌声,满室铿锵然”四句描写徐氏藏书的壮观景象。书架上几万轴书籍,如兵器般森森排列,风吹签牌声满室铿锵。“几万轴”“森森”“铿锵然”从数量、形态、声音多角度渲染藏书的庄严与气势,诗人以形象化的描写展现徐氏藏书的丰美与肃穆,客观呈现中透着对藏书之美的赞赏。“佳哉鹿门子,好问如除㾓。倏来参卿处,遂得参卿怜。开怀展橱簏,唯在性所便”六句叙述诗人与徐氏的交往。诗人(鹿门子)喜好问学如除病,忽然到参卿处,得参卿怜爱,开怀展阅书橱,随性取阅。“好问如除㾓”以比喻表明求学之切,“开怀展橱簏”体现参卿对其的信任与慷慨,诗人客观叙写交往场景,展现对徐氏藏书开放态度的感激与赞赏。“素业已千仞,今为峻云巅。雄才旧百派,相近浮日川。君抱王佐图,纵步凌陶甄”六句高度评价徐氏的才学与志向。徐氏素有的学业如千仞高山,如今更至云端,雄才如百川,近可与日边之川比肩,怀抱王佐之图,纵步超越造化。诗人以“千仞”“云巅”“百派”等宏大意象,极力夸赞徐氏才学之高、志向之远,情感充沛地表达对其的推崇与期许。“他时若报德,谁在参卿先”两句收束全诗,表达感恩与推崇。他日若要报答恩德,谁能在参卿之前呢?诗人直抒胸臆,以反问强调参卿(徐氏)之恩德为先,简洁有力地收束全诗,既体现对徐氏慷慨授书的感激,又再次凸显对其的高度评价,情感真挚,余韵悠长。
下一篇:唐·陆龟蒙《添酒中六咏·酒瓮》
微信扫码进入小程序查看详细信息
×