模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
xí
袭
měi
美
hǔ
虎
qiū
丘
sì
寺
xī
西
xiǎo
小
xī
溪
xián
闲
fàn
泛
sān
三
jué
绝

朝代：唐作者：陆龟蒙浏览量：3
shù
树
hào
号
xiāng
相
sī
思
zhī
枝
fú
拂
dì
地
，
，
niǎo
鸟
yǔ
语
tí
提
hú
壶
shēng
声
mǎn
满
xī
溪
。
。
yún
云
yá
涯
yì
一
lǐ
里
qiān
千
wàn
万
qū
曲
，
，
zhí
直
shì
是
yú
渔
wēng
翁
xíng
行
yě
也
mí
迷
。
。
huāng
荒
liǔ
柳
wò
卧
bō
波
hún
浑
sì
似
kùn
困
，
，
sù
宿
yún
云
zhē
遮
wù
坞
wèi
未
quán
全
chī
痴
。
。
yún
云
qíng
情
liǔ
柳
yì
意
xiāo
萧
xiāo
萧
huì
会
，
，
ruò
若
wèn
问
zhū
诸
yú
余
zǒng
总
bù
不
zhī
知
。
。
měi
每
féng
逢
gū
孤
yǔ
屿
yì
一
yǐ
倚
jí
楫
，
，
biàn
便
yù
欲
kuáng
狂
gē
歌
tóng
同
cǎi
采
wēi
薇
。
。
rèn
任
shì
是
yān
烟
luó
萝
zhōng
中
dài
待
yuè
月
，
，
bù
不
fáng
妨
qī
欹
zhěn
枕
kòu
扣
xián
舷
guī
归
。
。

译文

树名叫相思，枝条拂着地面，鸟叫着“提壶”，声音充满小溪。云雾边际的一里路，有千万道弯曲，即使是渔翁走过也会迷路。荒野的柳树横卧在水波上，仿佛很困倦，夜间的云遮住山坞，不算完全愚笨。云的情致与柳的意态在萧瑟中交汇，要是问其他的，全都不知道。每次遇到孤岛就倚着船桨，就想放声高歌，像采薇一样。任凭在烟萝中等待月亮，不妨斜靠枕头，敲着船舷回来。

逐句剖析

"树号相思枝拂地"：树名叫相思，枝条拂着地面，

"鸟语提壶声满溪"：鸟叫着“提壶”，声音充满小溪。

"云涯一里千万曲"：云雾边际的一里路，有千万道弯曲，

"直是渔翁行也迷"：即使是渔翁走过也会迷路。

"荒柳卧波浑似困"：荒野的柳树横卧在水波上，仿佛很困倦，

"宿云遮坞未全痴"：夜间的云遮住山坞，不算完全愚笨。

"云情柳意萧萧会"：云的情致与柳的意态在萧瑟中交汇，

"若问诸余总不知"：要是问其他的，全都不知道。

"每逢孤屿一倚楫"：每次遇到孤岛就倚着船桨，

"便欲狂歌同采薇"：就想放声高歌，像采薇一样。

"任是烟萝中待月"：任凭在烟萝中等待月亮，

"不妨欹枕扣舷归"：不妨斜靠枕头，敲着船舷回来。

展开阅读全文 ∨

简介

《和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝》是唐代陆龟蒙创作的一组七言绝句，收录于《全唐诗》。这是作者隐居松江甫里时，与友人皮日休在苏州虎丘寺西小溪泛舟所作的唱和诗。三首诗以溪畔景物为主线，首篇用“相思树”“提壶鸟”勾勒幽静环境，次篇描绘“荒柳卧波”“宿云遮坞”的朦胧景致，末篇借“倚楫孤屿”“欹枕扣舷”等动作抒发隐逸之思，体现了作者寄情山水的闲适心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

陆龟蒙（？～881？），唐代文学家。字鲁望，号江湖散人、甫里先生、天随子，吴郡（今江苏苏州）人。他曾任湖、苏二州从事，后隐居甫里。陆龟蒙与皮日休为文友，世称“皮陆”。其诗多写景咏物，也有愤慨世事、关心民生疾苦之作。其小品文短小精悍，颇多愤世嫉俗之语。所作散文《野庙碑》等，对社会矛盾和时政弊端多有讽刺揭露。代表作品有《杂讽九首》《村夜二篇》。著有《笠泽丛书》《甫里集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝》是唐代陆龟蒙写的一组七言绝句，被收入《全唐诗》第六百二十八卷。这组诗是陆龟蒙在松江甫里隐居时，和友人皮日休（字袭美）在苏州虎丘寺西边的小溪上坐船游玩时，相互唱和而作的。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言绝句诗，也是一组唱和、山水诗，介绍了作者与友人在虎丘寺西小溪泛舟的情景，描绘了溪畔的相思树、提壶鸟、荒柳、宿云等景物，体现了寄情山水的状态，营造了迷离幽静的意境，表达了闲适的心境和隐逸之思。

2. 分段赏析

其一：“树号相思枝拂地”诗句写名为相思的树，枝条轻轻拂着地面。“相思”既点出树名，又带些许雅致意味，“枝拂地”细致描绘了树枝低垂的姿态，勾勒出溪畔宁静的景致，为全诗奠定清幽的基调。“鸟语提壶声满溪”写提壶鸟的叫声充满了小溪。“提壶”是鸟名，以鸟名入诗添了生趣，“声满溪”则从听觉上展现了声音的悠远，与上句的视觉描写相呼应，让画面有声有色。“云涯一里千万曲”描绘在云雾边际的溪流行进一里，却有千万道弯曲。“千万曲”夸张地写出溪流的曲折，让人感受到小溪的蜿蜒迷离，也暗示了泛舟时所见景致的多变。“直是渔翁行也迷”即便是熟悉水性的渔翁走这里也会迷路。通过渔翁可能迷路的假设，侧面烘托出溪流的曲折复杂，进一步强调了环境的迷离，增添了趣味。其二：“荒柳卧波浑似困”荒野的柳树横卧在水波上，仿佛困倦的样子。“卧波”写出柳树的姿态，“浑似困”将柳树拟人化，赋予其慵懒的情态，让景物更显生动。“宿云遮坞未全痴”夜间停留的云彩遮住山坞，却不算完全愚笨。“宿云”点出云的状态，“未全痴”赋予云人的灵性，写出云遮山坞时若隐若现的朦胧感，富有意趣。“云情柳意萧萧会”云的情致与柳的意态在萧瑟中交汇。“萧萧”点明氛围，将“云情”“柳意”相连，赋予自然景物情感，写出云与柳交融的意境，显得含蓄。“若问诸余总不知”若问其他的事情，全都不知道。以简洁的语言收束，将关注点留在云与柳的交融上，传递出一种专注于眼前景致的闲适，余味悠长。其三：“每逢孤屿一倚楫”每次遇到孤立的小岛，就会倚着船桨。“孤屿”写出景物特点，“倚楫”描绘出泛舟时的动作，展现了作者随遇而安的状态，透着悠闲。“便欲狂歌同采薇”就想放声高歌，像古时采薇隐居的人一样。借用“采薇”的典故，直接表达了想要效仿隐士的想法，传递出对隐逸生活的向往。“任是烟萝中待月”任凭在烟雾缭绕的藤萝中等待月亮升起。“烟萝”描绘出清幽的环境，“待月”写出悠然的举动，展现了作者享受自然的闲适心境。“不妨欹枕扣舷归”不妨斜靠着枕头，敲击船舷归来。“欹枕”“扣舷”描绘出轻松的动作，体现了泛舟归来时的自在，呼应了全诗的闲适氛围。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·陆龟蒙《袭美初植松桂偶题》

下一篇:唐·陆龟蒙《和袭美天竺寺八月十五夜桂子》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×