朝代：唐作者：陆龟蒙浏览量：3
译文
渐渐走入新丰路，凋零的红花映照在小桥边。就好像患了七年的病，刚刚得到一颗药丸就消除了病痛。
逐句剖析
"渐入新丰路"：渐渐走入新丰路，
"衰红映小桥"：凋零的红花映照在小桥边。
"浑如七年病"：就好像患了七年的病，
"初得一丸销"：刚刚得到一颗药丸就消除了病痛。
展开阅读全文 ∨
简介
《归路》是唐代诗人陆龟蒙创作的一首五言绝句。此诗创作于859年，描绘了诗人在归途中看到凋零红花映照小桥的景象，由此联想到自己如同患了七年病，如今却如初得一丸药而病痛消除般喜悦的心情。诗的前两句写景，后两句抒情，借景抒情，情景交融，表达了诗人内心的欣喜之情，同时也蕴含着对人生的一种感慨。全诗语言清新自然，情感含蓄深沉，体现了陆龟蒙诗歌的独特风格。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代文学家
陆龟蒙（？～881？），唐代文学家。字鲁望，号江湖散人、甫里先生、天随子，吴郡（今江苏苏州）人。他曾任湖、苏二州从事，后隐居甫里。陆龟蒙与皮日休为文友，世称“皮陆”。其诗多写景咏物，也有愤慨世事、关心民生疾苦之作。其小品文短小精悍，颇多愤世嫉俗之语。所作散文《野庙碑》等，对社会矛盾和时政弊端多有讽刺揭露。代表作品有《杂讽九首》《村夜二篇》。著有《笠泽丛书》《甫里集》。
展开阅读全文 ∨
背景
陆龟蒙在晚年隐居时创作了这首诗，借旅途中所见到的景色，抒发内心郁结得以豁然开朗的情感，诗里提到的“七年病”是对他坎坷仕途经历的一种隐喻，而如今归隐，他仿佛从中获得了解脱。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首纪行抒情诗。描绘诗人在归途中，逐渐走近新丰路，看到衰败的红花与小桥相互映衬的画面，为诗歌营造出一种略带沧桑的氛围，表达出诗人归途中的喜悦和长久压抑后的解脱感，传达出对归乡的期盼与欣喜。
2. 写作手法
比喻：“衰红”既指凋零的落花，又暗喻诗人漂泊半生的迟暮之感。落花与小桥的静谧相映，形成“衰颓”与“宁静”的意象叠加，暗示诗人历经沧桑后对生命流逝的敏感体悟。以“七年病”比喻长期的身心困顿（或仕途坎坷），而“一丸销”则喻指归途中的豁然开朗或精神解脱。二者形成强烈反差，将抽象的情感具象化为病愈过程，凸显诗人对归隐生活的迫切向往。
3. 分段赏析
“渐入新丰路，衰红映小桥”：开篇诗人描绘了自己在归途中渐渐走入新丰道路的情景，同时看到凋零的红花映照在小桥边。“渐入”一词体现出诗人归途的动态过程，“衰红映小桥”则营造出一种略带萧瑟的氛围，为全诗奠定了情感基调，同时也暗示了诗人内心的复杂情感。“浑如七年病，初得一丸销”：这两句诗是诗人情感的抒发。诗人将自己比作患了七年病的人，如今如同初得一丸药而病痛消除，形象地表达了自己内心的欣喜之情。这种比喻新颖独特，将抽象的情感具象化，让读者更能深刻感受到诗人内心的喜悦和轻松。
4. 作品点评
此诗语言简洁凝练，选用的意象透着清冷之感，以简约浅淡的笔触，生动勾勒出诗人的羁旅心境。它与皮日休的酬唱作品相比，风格差异显著，更凸显出个人独有的孤寂特性。因此，后世把它视作“皮陆”唱和群体创作之外的一篇独立小品。
展开阅读全文 ∨
