朝代：唐作者：陆龟蒙浏览量：5
译文
午夜时分，明月高悬，山间空旷寂静，桂花悄然飘落，华阳观中的道士，身着如同云霞般轻薄的道袍。在弥漫着香烟的石坛上，道士漫步，脚步发出轻微的声响，杉树间云雾缭绕，清冷的水汽滴落在栖息的鹤身上。
逐句剖析
"月午山空桂花落"：午夜时分，明月高悬，山间空旷寂静，桂花悄然飘落，
# 月午山空桂花：一作“中天月冷霜华”。
"华阳道士云衣薄"：华阳观中的道士，身着如同云霞般轻薄的道袍。
"石坛香散步虚声"：在弥漫着香烟的石坛上，道士漫步，脚步发出轻微的声响，
# 香：一作“风”。
"杉云清泠滴栖鹤"：杉树间云雾缭绕，清冷的水汽滴落在栖息的鹤身上。
# 清泠：一作“冷冷”。,云：一作“露”。
展开阅读全文 ∨
简介
《洞宫夕（一作华阳观）》是唐代诗人陆龟蒙创作的一首七言绝句。诗中描绘了华阳观（洞宫）在月夜下的清幽景致。“月午山空桂花落”，午夜时分，明月高悬，空山寂静，桂花悄然飘落，营造出空灵静谧的氛围。“华阳道士云衣薄”，勾勒出身着单薄道袍的华阳道士形象，给人以超凡脱俗之感。“石坛香散步虚声，杉云清泠滴鹤”则进一步描写道士在石坛散步，香烟袅袅，杉林间云雾缭绕，清泠的水汽滴落在鹤身上的画面，尽显道观环境的清幽雅致。全诗通过对道观环境与道士生活片段的描写，表达了诗人对宁静、闲适的隐逸生活的向往，同时也让读者感受到一种远离尘世喧嚣的空灵之美。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代文学家
陆龟蒙（？～881？），唐代文学家。字鲁望，号江湖散人、甫里先生、天随子，吴郡（今江苏苏州）人。他曾任湖、苏二州从事，后隐居甫里。陆龟蒙与皮日休为文友，世称“皮陆”。其诗多写景咏物，也有愤慨世事、关心民生疾苦之作。其小品文短小精悍，颇多愤世嫉俗之语。所作散文《野庙碑》等，对社会矛盾和时政弊端多有讽刺揭露。代表作品有《杂讽九首》《村夜二篇》。著有《笠泽丛书》《甫里集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
动静结合：“月午山空桂花落”中桂花飘落为动景，山空月明为静景；“石坛香散步虚声，杉云清泠滴鹤”里，道士散步的脚步声、云气滴水声是动态，石坛、杉树等为静态，动静相生，营造出清幽氛围。烘托：以桂花落、石坛香、杉云、滴鹤等意象，渲染出华阳观超凡脱俗、静谧空灵的环境，烘托出道士的闲适与道观的神秘清幽。多感官描写：“石坛香散步虚声”从听觉角度写脚步声，其余如看到的月、山、桂花、杉云等景象，视听结合，增强诗歌画面感。
2. 分段赏析
首句“月午山空桂花落，华阳道士云衣薄”：“月午山空桂花落”点明时间为午夜，此时明月高悬，洒下银辉，将整座山都笼罩在一片静谧之中。“山空”二字，并非指山中空无一物，而是以空旷之境，凸显出静谧之感，仿佛万籁俱寂，唯有空灵的氛围弥漫四周。桂花悄然飘落，无声无息，进一步强化了这份寂静。在这幽美的月夜下，桂花飘落的画面，既富有动态美，又融入静谧的环境，动静结合，营造出空灵、清幽的意境，为全诗奠定了超凡脱俗的基调，让人仿佛置身于远离尘世喧嚣的仙境之中。“华阳道士云衣薄”在如此空灵清幽的环境里，诗人引出了主人公——华阳道士。“云衣薄”三个字，生动勾勒出道士的形象。“云衣”一词，既描绘出道袍轻盈、飘逸的质感，仿若仙人所着的云霞之衣，又暗示道士超凡脱俗、宛如谪仙的气质。“薄”字一方面可能实指道袍质地轻薄，另一方面也让人感受到道士在这清冷的月夜中，与自然融为一体，不惧外界的清寒，更凸显出其遗世独立的风姿，展现出道士在这清幽道观中的悠然与自在，深化了诗歌的隐逸氛围。次句“石坛香散步虚声，杉云清泠滴栖鹤”：这两句的前半句写道士在石坛上漫步，“石坛”给人一种古朴、庄重之感，是道观中常见的建筑，暗示此地的清幽与超凡。“香”字点明周围香烟袅袅，或许是道观中祭祀或供奉时燃起的香，为画面增添了几分神秘的宗教氛围。“步虚声”则细腻地描绘出道士行走时发出的轻微脚步声，在寂静的环境中，这细微声响清晰可闻，愈发衬托出环境的静谧。后半句描绘杉林间云雾缭绕，“杉云”写出了杉树高大挺拔，与云雾相互交融的景象，营造出朦胧之美。“清泠滴栖鹤”，清冷的水汽从云雾中滴落，滴在栖息的鹤身上，“清泠”一词既写出了水滴的清凉之感，又进一步渲染出环境的清幽、空灵。鹤作为一种高洁、优雅的动物，栖息于此，更凸显出此地宛如仙境，静谧而又充满生机，让整首诗的意境更为悠远，传达出诗人对这种闲适、隐逸生活的向往之情。
展开阅读全文 ∨
