文章解析

xīn
qiū
yuè
yǒu
yuǎn
xiāng
xún
zhě
zuò
èr
shǒu
zèng

朝代:唐作者:陆龟蒙浏览量:5
fēng
chū
liáo
liáo
yuè
zhà
mǎn
shān
huáng
zuǒ
yòu
gōng
qīng
yīn
jūn
huà
shān
shì
yìng
shēn
shēng
yún
mén
lǎo
sēng
dìng
wèi
bái
dào
shì
yáo
xiāng
yíng
wén
diào
guī
yán
xià
xíng
jīng
wén
yuǎn
fǎng
访
liáng
bìng
zuò
guān
jīn
qīng
tán
bái
zhù
qiāo
qiāo
shéng
yín
hàn
guāng
sān
yān
qiě
bǎi
yuè
chēn
jìn
lái
shí
lín
duān
piàn
yuè
luò
wèi
luò
qiáng
wèi
bié
qíng
yán
hòu

译文

风刚变得轻柔稀疏,月亮刚刚圆满升起,左右杉树与竹林送来阵阵清凉余韵。因你一番话提起故乡旧事,回忆起山中仙鹤,与深谷溪流声相应和。云门寺的老僧还在禅定未起,白阁山的道士已远远前来相迎。每日听闻军书紧急如飞,我真想甩袖归去,隐入山林岩间。惊喜听闻远方客人来访这美好月夜,带病起身相迎,头巾歪斜难整。清谈间说起“白纻”,思绪悄然,银河星光如练,明亮而绵长。三吴之地烟水朦胧已是这般景致,百越的奇珍异礼何时才能送达。林梢的残月将落未落,我勉强宽解离情,约好日后重逢。

逐句剖析

"风初寥寥月乍满":风刚变得轻柔稀疏,月亮刚刚圆满升起,

"杉篁左右供余清":左右杉树与竹林送来阵阵清凉余韵。

# 供:一作有。

"因君一话故山事":因你一番话提起故乡旧事,

"忆鹤互应深溪声":回忆起山中仙鹤,与深谷溪流声相应和。

"云门老僧定未起":云门寺的老僧还在禅定未起,

"白阁道士遥相迎":白阁山的道士已远远前来相迎。

"日闻羽檄日夜急":每日听闻军书紧急如飞,

# 急:一作至。,日闻:一作世间。

"掉臂欲归岩下行":我真想甩袖归去,隐入山林岩间。

"惊闻远客访良夜":惊喜听闻远方客人来访这美好月夜,

"扶病起坐纶巾欹":带病起身相迎,头巾歪斜难整。

"清谈白纻思悄悄":清谈间说起“白纻”,思绪悄然,

"玉绳银汉光离离":银河星光如练,明亮而绵长。

"三吴烟雾且如此":三吴之地烟水朦胧已是这般景致,

"百越琛赆来何时":百越的奇珍异礼何时才能送达。

"林端片月落未落":林梢的残月将落未落,

"强慰别情言后期":我勉强宽解离情,约好日后重逢。

展开阅读全文 ∨

简介

《新秋月夕,客有自远相寻者,作吴体二首以赠》是唐代陆龟蒙创作的一组七言古诗。第一首先描绘新秋月夜的清幽之景:风轻月满,杉竹送爽,氛围宁静。接着由客访触发回忆,想起故山的鹤鸣与深溪声,又联想到云门老僧、白阁道士,暗含隐逸之思。随后笔锋一转,提到“羽檄”急传的时局,生出“掉臂归岩”的归隐之意。第二首写自己带病起坐与客清谈,银河明月的清辉中,既有对三吴烟雾、百越贡物的感慨,又有对别情的不舍。末句以“林端片月落未落”的余韵,勉强安慰“后期”再见。全诗景中含情,叙事与抒情交织,语言自然流畅,既见对新秋月夜的喜爱,也有对故山的怀念、对战乱的无奈,及与客别时的复杂心绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

陆龟蒙(?~881?),唐代文学家。字鲁望,号江湖散人、甫里先生、天随子,吴郡(今江苏苏州)人。他曾任湖、苏二州从事,后隐居甫里。陆龟蒙与皮日休为文友,世称“皮陆”。其诗多写景咏物,也有愤慨世事、关心民生疾苦之作。其小品文短小精悍,颇多愤世嫉俗之语。所作散文《野庙碑》等,对社会矛盾和时政弊端多有讽刺揭露。代表作品有《杂讽九首》《村夜二篇》。著有《笠泽丛书》《甫里集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首以新秋月夕为背景,写远客相访时的复杂心绪。“风初寥寥月乍满,杉篁左右供余清”描绘秋夜初至的清幽之景:风势渐缓,圆月初升,左右杉竹摇曳,送来阵阵清凉。“初”“乍”二字点明时令转换的微妙,“供馀清”以拟人手法写出草木添凉的意趣,为后文抒情铺垫静谧氛围。“因君一话故山事,忆鹤互应深溪声”由景及人,客来闲谈触发对故乡的回忆——山中鹤鸣与深溪流水应和之声,如在耳畔。“忆鹤”暗含对归隐生活的向往,“互应”二字以声衬静,更显故乡山景的灵秀与安宁。“云门老僧定未起,白阁道士遥相迎”转向虚写,想象故乡云门寺的老僧仍在禅定,白阁山的道士已远远相迎。“定未起”的慵懒与“遥相迎”的热络,勾勒出山居生活的闲适与人际温情,进一步强化归乡之思。“日闻羽檄日夜急,掉臂欲归岩下行”笔锋陡转,“羽檄”代指战乱军报,世间纷扰不断;“掉臂”一词写出决然姿态,直抒厌弃世俗、归隐山林的迫切。前句的“急”与后句的“归”形成强烈对比,将个人理想与现实困境的矛盾推向高潮。第二首承接首章,续写夜访的细节与别情。“惊闻远客访良夜,扶病起坐纶巾欹”以“惊”字开篇,写客人突然来访的惊喜;“扶病”“纶巾欹”则刻画出诗人带病起身、衣冠不整的随性之态,足见对友人的重视。“清谈白纻思悄悄,玉绳银汉光离离”转写夜谈场景:清谈间思绪悄然,抬头望银河横空、星汉明亮。“思悄悄”暗含心事,“光离离”以星光的清冷烘托夜的静谧,情景交融,余韵悠长。“三吴烟雾且如此,百越琛赆来何时”由个人转向时局,“三吴”代指江南,“百越”指南方边地,战乱导致烟尘弥漫,连南方贡物都难以送达。“且如此”“来何时”的追问,隐含对民生艰难、国家动荡的隐忧。“林端片月落未落,强慰别情言后期”以景结情:林梢残月将落未落,诗人强作豁达,与友人相约他日再聚。“落未落”的迟疑与“强慰”的克制,写出离别的不舍与对重逢的期待,余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·陆龟蒙《渔具诗·叉鱼》

下一篇:唐·陆龟蒙《和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×