模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiǎo
晓
qǐ
起
jí
即
shì
事
yīn
因
chéng
成
huí
回
wén
文
jì
寄
xí
袭
měi
美

朝代：唐作者：陆龟蒙浏览量：6
píng
平
bō
波
luò
落
yuè
月
yín
吟
xián
闲
jǐng
景
，
，
àn
暗
huǎng
幌
fú
浮
yān
烟
sī
思
qǐ
起
rén
人
。
。
qīng
清
lù
露
xiǎo
晓
chuí
垂
huā
花
xiè
谢
bàn
半
，
，
yuǎn
远
fēng
风
wēi
微
dòng
动
huì
蕙
chōu
抽
xīn
新
。
。
chéng
城
huāng
荒
shàng
上
chù
处
qiáo
樵
tóng
童
xiǎo
小
，
，
shí
石
xiǎn
藓
fēn
分
lái
来
sù
宿
lù
鹭
xùn
驯
。
。
qíng
晴
sì
寺
yě
野
xún
寻
tóng
同
qù
去
hǎo
好
，
，
gǔ
古
bēi
碑
tái
苔
zì
字
xì
细
shū
书
yún
匀
。
。

译文

江面平波托着西沉的残月，静默吟味这清幽晨景，昏暗的帘帷外晨雾浮动，蓦然勾起对远方故人的思念。破晓的清露垂挂枝头，春花却已凋谢过半，远处轻风微拂，兰蕙正悄然抽出嫩芽。荒城高地上，打柴的童子身影幼小，石上的苔藓间，宿夜的白鹭显得温顺。晴日里寻访野寺如此美好，真盼与君同往，古碑上苔痕浸蚀的字迹，宛若曾被时光之手细细书匀。

逐句剖析

"平波落月吟闲景"：江面平波托着西沉的残月，静默吟味这清幽晨景，

# 景：一作境。,落：一作送。

"暗幌浮烟思起人"：昏暗的帘帷外晨雾浮动，蓦然勾起对远方故人的思念。

# 起：指晓起，起床。

"清露晓垂花谢半"：破晓的清露垂挂枝头，春花却已凋谢过半，

"远风微动蕙抽新"：远处轻风微拂，兰蕙正悄然抽出嫩芽。

"城荒上处樵童小"：荒城高地上，打柴的童子身影幼小，

# 上处：高处。

"石藓分来宿鹭驯"：石上的苔藓间，宿夜的白鹭显得温顺。

"晴寺野寻同去好"：晴日里寻访野寺如此美好，真盼与君同往，

"古碑苔字细书匀"：古碑上苔痕浸蚀的字迹，宛若曾被时光之手细细书匀。

展开阅读全文 ∨

简介

《晓起即事因成回文寄袭美》是晚唐诗人陆龟蒙创作的七言律诗。诗中以“平波落月”“古碑苔字”等意象，勾勒出江南水乡的清幽晨景，平波映月的静谧与古碑覆苔的沧桑，尽显地域风光之妙。其创作于陆龟蒙与皮日休共考察松江期间，反映唐代文人以诗唱和的交往传统，现存版本收录于《全唐诗》卷630-14。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

陆龟蒙（？～881？），唐代文学家。字鲁望，号江湖散人、甫里先生、天随子，吴郡（今江苏苏州）人。他曾任湖、苏二州从事，后隐居甫里。陆龟蒙与皮日休为文友，世称“皮陆”。其诗多写景咏物，也有愤慨世事、关心民生疾苦之作。其小品文短小精悍，颇多愤世嫉俗之语。所作散文《野庙碑》等，对社会矛盾和时政弊端多有讽刺揭露。代表作品有《杂讽九首》《村夜二篇》。著有《笠泽丛书》《甫里集》。

展开阅读全文 ∨

背景

晚唐陆龟蒙作此诗时，正与皮日休考察吴淞江治理。二人以回文诗唱和，皮日休《和陆秀才晓起》即为此诗回应。诗中“城荒上处樵童小”“晴寺野寻同去好”等句，暗藏二人实地探访江南古迹的经历。​ 陆龟蒙（？—881年）晚年隐居松江甫里，与皮日休并称“皮陆”。现存597首诗作中，200首与皮日休相关。《晓起即事因成回文寄袭美》单列为《陆龟蒙诗集》末篇，是其回文诗代表作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首唱和诗。描绘平波落月、古碑苔字等江南晨景，展现水乡清幽。作为回文诗，体现文字巧思，表达与皮日休唱和的情谊及对江南风光的欣赏。

2. 写作手法

意向组合：“石藓分来宿鹭驯”与“古碑苔字细书匀”句中“石藓分来”与“分藓石”等意象通过词序转换实现意境重构，隐含对历史变迁的观照，展现回文诗的特征。

3. 分段赏析

首联：“平波落月吟闲景，暗幌浮烟思起人”​以“平波落月”勾勒江南晨景的静谧，月光洒在平静水面，诗人闲赏此景；“暗幌浮烟”营造朦胧氛围，触发对“起人”（友人）的思念。“吟闲景”与“思起人”相承，景中含情，对友人的牵挂和想要倾诉的情意，暗藏字句颠倒的巧思。​颔联：“清露晓垂花谢半，远风微动蕙抽新”​聚焦晨露与花草，“清露晓垂”显晓色之清，“花谢半”含残美；“远风微动”传风之轻柔，“蕙抽新”见生机。残与新、静与动相衬，既写自然流转，又以细腻景致显观察入微，暗合“晓起即事”的“事”，藏对自然生机的欣赏。​颈联：“城荒上处樵童小，石藓分来宿鹭驯”​转向荒城与生灵，“城荒”“樵童小”绘乡村野趣，“石藓”“宿鹭驯”显自然和谐。“小”与“驯”突出画面的静谧柔缓，荒城的萧瑟与生灵的安然形成对比，展现江南水乡清幽的野趣，呼应“闲景”。​尾联：“晴寺野寻同去好，古碑苔字细书匀”​收束于与友同游之愿，“晴寺野寻”点出想与友人共探古迹的期盼，“同去好”直抒胸臆；“古碑苔字”呼应前文“闲景”，“细书匀”见古碑雅致。既显文人雅趣，又强化与皮日休唱和的情谊，让寄友之意落到实处。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·陆龟蒙《袭美以巨鱼之半见分因以酬谢》

下一篇:唐·陆龟蒙《阖闾城北有卖花翁，讨春之士往往造焉，因招袭美》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×