文章解析

fèng
chóu
měi
jiàn

朝代:唐作者:陆龟蒙浏览量:6
sōng
huáng
jiāo
jiā
yīn
hēi
bié
shì
jiāng
nán
yān
ǎi
guó
wán
yún
měng
gèng
xiāng
shēng
xiāo
hào
máo
làn
yán
shēng
huà
wéi
yíng
huǒ
fēi
yíng
fēi
jiàn
duō
jiàn
zhù
chóu
lín
dāng
miàn
luò
chóu
lín
chóu
lín
ěr
cuò
miè
dǐng
suǒ
zuò
néng
chén
wáng
yòu
néng
shī
xiè
kāng
nián
cháng
guò
měi
gāo
yìn
zhǐ
guàn
céng
xiān
jiǎo
duō
wèi
cái
qíng
gāo
chóu
lín
wèi
wén
āi
xián
yuàn
zhù
wéi
yín
duó
qióng
péng
diào
chū
bēi
shī
湿
yóu
jiān
tiān
kòu
tiān
ěr
zhèng
tóu
xiào
diàn
fēi
fēi
zuò
tiān
běn
céng
léng
tián
píng
shēng
xiào
ào
kōng
chuán
yǒu
shí
chì
jiǎo
nòng
míng
yuè
guāng
tiān
suì
wáng
shī
dōng
xià
shū
bīng
jìn
mín
xiāng
zhàn
gēng
rén
gǎn
yuàn
zhēng
sǎn
rán
shòu
xìng
yuán
guī
qiān
姿
wàn
tài
fēn
háo
tuò
jìn
néng
zhí
shì
zhì
zhé
zhī
suǒ
yǒu
tóu
qiáng
fāng
xīn
qiáng
zhí
chēng
zhǔ
tuí
fēng
liàng
ài
chuí
míng
shǐ
zhōng
níng
lùn
bào
kùn
huāng
chéng
wéi
jūn
hào
tàn
fēi
yōng
rén
fēn
chuò
yǐn
lái
xiāng
qīn
héng
mián
wàng
huá
jiàn
duì
shí
kuí
qīng
zhēn
qióng
xuán
fèng
wèi
bái
huái
怀
xiān
jīng
shàng
zuì
xiāng
zhōng
zhǐ
kǒng
zuì
xiāng
tián
zhǎi

译文

松竹交错,午时浓荫漆黑一片,仿佛置身于江南烟雨迷蒙的国度。顽劣的乌云与猛雨轮番欺凌,声响如虎啸般骇人,天色墨黑如染。茅屋被雨水浸烂,屋檐生出霉斑,夜夜化作萤火纷飞闪烁。萤火渐多,屋顶渐被侵蚀变薄,一注愁雨当面泼落,连绵不绝。愁雨啊愁雨,你有何过错,为何偏要将我灭顶,你想做什么。我既不能如陈思王曹植般赋写华章,又不能似谢康乐谢灵运般诗才卓绝。昔年曾拜访过杜甫那样的诗人,也得以高歌痛饮,纸页题满诗句。我向来习惯挥毫泼墨写就诗文,自恃才情便如这般狂放不羁。我向愁雨作揖,辞怨未止,展开文卷忽见皮日休的诗句。哀婉的琴弦柱码合鸣成吟,哀叹我困居在蓬蒿丛生的荒野里。起初悲叹湿羽难以展翅高飞,最终欲写奏疏叩问苍天耳目。怎奈玉女正玩投壶之戏,笑看电闪霏霏,当作天宫喜事。我本就不曾有一垄田地,平生只在渔船上啸傲江湖。有时赤脚戏弄明月倒影,踏破五湖水面,仿佛触到天光之底。去年王师东进战事紧急,百姓输尽兵粮,彼此相对哭泣。我本是不战不耕的闲人,岂敢抱怨百姓已无粮可食。不然我若天性圆滑如规,便可千姿百态,不差分毫地迎合世人。捧唾壶、执虎子皆能胜任,舔痔疮、折树枝也毫不推辞。无奈我头硬心直,偏要撑持颓败世风,虽不自量力。我宁愿在野史中留下声名,也不愿困守荒城之侧,埋没此生。唯有你长叹感慨,非平庸之辈,送来衣食,辍食相顾,待我亲厚。横卧木榻,忘却华美床褥,面对露葵粗食,轻视八珍美味。想穷究玄理,凤鸟未现洁白羽翼。想怀慕仙道,鲸鱼仍隔于沧海。不如躲进醉乡之中,只恐醉乡之地太过狭窄。

逐句剖析

"松篁交加午阴黑":松竹交错,午时浓荫漆黑一片,

"别是江南烟霭国":仿佛置身于江南烟雨迷蒙的国度。

"顽云猛雨更相欺":顽劣的乌云与猛雨轮番欺凌,

"声似虓号色如墨":声响如虎啸般骇人,天色墨黑如染。

"茅茨裛烂檐生衣":茅屋被雨水浸烂,屋檐生出霉斑,

"夜夜化为萤火飞":夜夜化作萤火纷飞闪烁。

"萤飞渐多屋渐薄":萤火渐多,屋顶渐被侵蚀变薄,

"一注愁霖当面落":一注愁雨当面泼落,连绵不绝。

"愁霖愁霖尔何错":愁雨啊愁雨,你有何过错,

"灭顶于余奚所作":为何偏要将我灭顶,你想做什么。

"既不能赋似陈思王":我既不能如陈思王曹植般赋写华章,

"又不能诗似谢康乐":又不能似谢康乐谢灵运般诗才卓绝。

"昔年尝过杜子美":昔年曾拜访过杜甫那样的诗人,

"亦得高歌破印纸":也得以高歌痛饮,纸页题满诗句。

"惯曾掀搅大笔多":我向来习惯挥毫泼墨写就诗文,

"为我才情也如此":自恃才情便如这般狂放不羁。

"高揖愁霖词未已":我向愁雨作揖,辞怨未止,

"披文忽自皮夫子":展开文卷忽见皮日休的诗句。

"哀弦怨柱合为吟":哀婉的琴弦柱码合鸣成吟,

"㤞我穷栖蓬藋里":哀叹我困居在蓬蒿丛生的荒野里。

"初悲湿翼何由起":起初悲叹湿羽难以展翅高飞,

"末欲笺天叩天耳":最终欲写奏疏叩问苍天耳目。

"其如玉女正投壶":怎奈玉女正玩投壶之戏,

"笑电霏霏作天喜":笑看电闪霏霏,当作天宫喜事。

"我本曾无一棱田":我本就不曾有一垄田地,

"平生啸傲空渔船":平生只在渔船上啸傲江湖。

"有时赤脚弄明月":有时赤脚戏弄明月倒影,

"踏破五湖光底天":踏破五湖水面,仿佛触到天光之底。

"去岁王师东下急":去年王师东进战事紧急,

"输兵粟尽民相泣":百姓输尽兵粮,彼此相对哭泣。

"伊予不战不耕人":我本是不战不耕的闲人,

"敢怨烝黎无糁粒":岂敢抱怨百姓已无粮可食。

"不然受性圆如规":不然我若天性圆滑如规,

"千姿万态分毫厘":便可千姿百态,不差分毫地迎合世人。

"唾壶虎子尽能执":捧唾壶、执虎子皆能胜任,

"舐痔折枝无所辞":舔痔疮、折树枝也毫不推辞。

"有头强方心强直":无奈我头硬心直,

"撑拄颓风不量力":偏要撑持颓败世风,虽不自量力。

"自爱垂名野史中":我宁愿在野史中留下声名,

"宁论抱困荒城侧":也不愿困守荒城之侧,埋没此生。

"唯君浩叹非庸人":唯有你长叹感慨,非平庸之辈,

"分衣辍饮来相亲":送来衣食,辍食相顾,待我亲厚。

"横眠木榻忘华荐":横卧木榻,忘却华美床褥,

"对食露葵轻八珍":面对露葵粗食,轻视八珍美味。

"欲穷玄":想穷究玄理,

"凤未白":凤鸟未现洁白羽翼。

"欲怀仙":想怀慕仙道,

"鲸尚隔":鲸鱼仍隔于沧海。

"不如驱入醉乡中":不如躲进醉乡之中,

"只恐醉乡田地窄":只恐醉乡之地太过狭窄。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉酬袭美苦雨见寄》为唐代诗人陆龟蒙所作七言古诗,成诗于晚唐动荡之际,系酬答友人皮日休(字袭美)。陆龟蒙出身姑苏(今江苏苏州),曾入幕为僚,后隐于松江,诗风融合险怪与清逸。此诗以江南苦雨为意象,借“顽云猛雨”、“愁霖”等奇崛摹写,抒泄人生困厄与济世抱负的矛盾。诗人以放浪江湖、醉饮忘忧的姿态排遣苦闷,语言豪放跌宕,其中既隐含对民生疾苦的忧悯,亦流露隐者的疏狂自适,集中映现了其诗歌创作中现实关怀与个人情志交织的双重特质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

陆龟蒙(?~881?),唐代文学家。字鲁望,号江湖散人、甫里先生、天随子,吴郡(今江苏苏州)人。他曾任湖、苏二州从事,后隐居甫里。陆龟蒙与皮日休为文友,世称“皮陆”。其诗多写景咏物,也有愤慨世事、关心民生疾苦之作。其小品文短小精悍,颇多愤世嫉俗之语。所作散文《野庙碑》等,对社会矛盾和时政弊端多有讽刺揭露。代表作品有《杂讽九首》《村夜二篇》。著有《笠泽丛书》《甫里集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

诗歌开篇描绘了阴沉压抑的雨前景象。“松篁交加午阴黑”以“松篁交加”勾勒出枝叶交错的景象,“午阴黑”则反常地写出中午天色昏暗,暗示阴雨将至;“别是江南烟霭国”用比喻手法,将此地比作江南烟云雾霭笼罩的地方,营造出朦胧而沉闷的氛围。紧接着,诗人着力刻画暴雨的猛烈。“顽云猛雨更相欺”中,“顽”“猛”赋予云、雨以人的情态,“相欺”一词拟人化地写出乌云与暴雨相互裹挟、肆虐的态势;“声似虓号色如墨”运用比喻,将雨声比作猛兽咆哮,将雨色比作浓墨,从听觉和视觉两方面,生动展现了暴雨的狂暴,进一步渲染了紧张压抑的气氛。随后,诗歌转向暴雨对生活的摧残。“茅茨裛烂檐生衣”细致描绘了茅屋被雨水浸泡腐烂、屋檐长满青苔的破败景象;“夜夜化为萤火飞”以比喻写潮湿环境下的微光,仿佛房屋的精气化为萤火消散;“萤飞渐多屋渐薄”则用夸张手法,暗示房屋在雨水侵蚀下日益破败,“一注愁霖当面落”中“愁霖”点出这场雨带来的不仅是物质上的破坏,更有心灵上的愁苦,字里行间流露着生活的困窘。“愁霖愁霖尔何错,灭顶于余奚所作”两句,诗人直接向暴雨呼喊,责问它为何要如此苛待自己,即便带来灭顶之灾对自己又有何用。这是直抒胸臆的表达,既含对暴雨的怨愤,更藏着面对困境的无助与悲叹。接下来,诗人转入对自身才情的感慨。“既不能赋似陈思王,又不能诗似谢康乐”提及陈思王(曹植)、谢康乐(谢灵运)两位擅长诗文的古人,以自谦的口吻说自己不如他们;“昔年尝过杜子美,亦得高歌破印纸”又以杜甫自比,说自己也曾有过挥笔高歌的时刻。这里运用典故,在对比中既显出自谦,又暗含对自身才华的肯定,隐约透露出怀才不遇的复杂情绪。“高揖愁霖词未已,披文忽自皮夫子”中“皮夫子”可能指唐代诗人皮日休,诗人说自己面对愁雨创作未完,文思却如皮日休般涌现;“哀弦怨柱合为吟,忄宅我穷栖蓬藋里”则以“哀弦怨柱”比喻诗歌中蕴含的哀怨情感,这些情感触动了困居草屋中的自己,将创作与自身处境结合,更显愁苦之深。“初悲湿翼何由起,末欲笺天叩天耳”写出诗人情感的变化:起初悲叹像鸟儿湿了翅膀难以飞起,最后竟想写书信叩问上天;“其如玉女正投壶,笑电霏霏作天喜”则用“玉女投壶”的神话典故,说上天仿佛正为玉女投壶成功而欢悦,电闪只是它的笑语。这种对比突出了上天的“乐”与诗人的“悲”,强化了呼告无门的无奈。“我本曾无一棱田,平生啸傲空渔船”交代自己无田产、以渔船为生的清贫处境,却有“啸傲”的洒脱;“有时赤脚弄明月,踏破五湖光底天”则描绘出往昔赤脚嬉戏于明月下、畅游五湖的自在场景。今昔对比中,既见生活的清苦,更含对往昔自由生活的怀念。“去岁王师东下急,输兵粟尽民相泣”转向社会现实,写去年军队东下,百姓耗尽粮食财物,悲泣不已;“伊予不战不耕人,敢怨烝黎无糁粒”则体现诗人的反思,自己既不参战也不耕种,不敢抱怨百姓无粮可食。字里行间流露着对百姓苦难的同情和对时局的忧虑。“不然受性圆如规,千姿万态分毫厘。唾壶虎子尽能执,舐痔折枝无所辞”是假设之语,说若自己本性圆滑,便能屈能伸、无所不为,甚至不择手段。这与后文“有头强方心强直”形成鲜明对比,反衬出诗人不愿同流合污、坚守正直的品格。“有头强方心强直,撑拄颓风不量力”直抒胸臆,写出自己性格刚直,想支撑起颓败的世风,即便自感力不从心;“自爱垂名野史中,宁论抱困荒城侧”则表明自己宁愿困居荒城,也要坚守本心,希望在野史中留下正直之名,展现出不屈的气节与坚守理想的决心。“唯君浩叹非庸人,分衣辍饮来相亲”写出友人的可贵:唯有您长叹不凡,分衣送食前来亲近;“横眠木榻忘华荐,对食露葵轻八珍”描绘与友人共处的情景,共眠木榻忘却华美的席垫,同享野菜看轻山珍海味。这些细节凸显了友情的真挚,超越了物质的匮乏,带来一丝温暖。诗歌结尾“欲穷玄,凤未白。欲怀仙,鲸尚隔”写出求道与成仙的无望:想探究深奥的道理,却未见凤凰显灵;想追求成仙,又被鲸鱼阻隔;“不如驱入醉乡中,只恐醉乡田地窄”则说不如躲入醉乡逃避现实,却又怕醉乡太小容不下自己。层层转折中,将无法解脱的苦闷与无奈推向极致,余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·陆龟蒙《开元杂题七首·绣岭宫》

下一篇:唐·陆龟蒙《句》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×