朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：3
译文
黄帝传下了高超的兵略，诸葛亮运用它妙算神机。水落时龙蛇从江心涌出，平坦的沙滩上鹅鹳飞起。大江波涛并无动荡趋势，八阵图余威使鱼鳖远避。应当会有懂得兵术的人，面对着江流来指点是非。
逐句剖析
"轩皇传上略"：黄帝传下了高超的兵略，
# 上略：即上等的谋略，这里指八阵图。据《太白阴经》载：“黄帝设八阵之形。”,轩皇：即传说中的黄帝轩辕氏。
"蜀相运神机"：诸葛亮运用它妙算神机。
# 神机：指神奇的计谋，这里指的是八阵图的变化功用。,蜀相：蜀国丞相，即诸葛亮。
"水落龙蛇出"：水落时龙蛇从江心涌出，
# 龙蛇：即龙蛇阵，这里用来比喻非凡人物。,水落：指水势的变化，这里比喻形势变化。
"沙平鹅鹳飞"：平坦的沙滩上鹅鹳飞起。
# 鹅鹳：水禽名，亦为阵名。
"波涛无动势"：大江波涛并无动荡趋势，
"鳞介避余威"：八阵图余威使鱼鳖远避。
# 鳞介：泛指鱼鳖等水中的动物。
"会有知兵者"：应当会有懂得兵术的人，
"临流指是非"：面对着江流来指点是非。
# 指是非：对某件事物进行褒贬评论。,临流：面对江流。
展开阅读全文 ∨
简介
《观八阵图》是唐代诗人刘禹锡创作的一首五言律诗。此诗以八阵图为主题，借古抒怀，通过描写八阵图遗址的景象，表达对诸葛亮军事才能的赞叹与敬仰。前两联写传说与眼前所见，将轩皇的上略与蜀相的神机相关联，描绘出水落沙平时八阵图如“龙蛇出”“鹅鹳飞”的形态；后两联写波涛看似平静却蕴含余威，鳞介都为之躲避，最后感慨会有知兵者来评判八阵图的是非。全诗运用借景抒情、用典等手法，意境宏大，表达出诗人对历史的深沉感怀，是一首颇具历史厚重感的怀古诗作。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代文学家、哲学家，“诗豪”
刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《观八阵图》是刘禹锡所写。这首诗创作于唐穆宗长庆二年（822）至长庆四年（824），彼时刘禹锡正担任夔州刺史。任职期间，刘禹锡游览当地，观赏到著名的八阵图遗迹。面对眼前承载着历史厚重感的八阵图，刘禹锡不禁对蜀汉丞相诸葛亮卓越的军事才能与超凡智慧心生由衷的景仰，感慨万千之下，挥笔写下了这首《观八阵图》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首怀古诗。描绘了诗人观赏八阵图遗迹时所见之景，如“水落龙蛇出，沙平鹅鹳飞”的壮观景象，借八阵图这一古迹，表达了对蜀相诸葛亮卓越军事才能的赞叹与敬仰，同时也引发了对历史兴亡的深沉感怀。
2. 写作手法
用典：尾联两句“会有知兵者，临流指是非”巧用东晋桓温征蜀过此地并勒铭的典故，《唐语林》记载东晋桓温征蜀路过时，刻下铭文以表对古人遗迹的感慨，原意是桓温对历史的追思和对前人功绩的敬重。对此结句，不同的人可能产生不同的理解，或把这个知兵术的人认为是桓温，或把这视为是诗人自比。作者运用此典故，为诗歌留下解读空间，若将知兵术之人理解为桓温，是借桓温对八阵图及诸葛亮的关注，侧面烘托诸葛亮军事才能；若看作诗人自比，则表达了诗人对诸葛亮的敬仰，以及面对八阵图时，如桓温般对历史的思索和由此产生的慨然之志。
3. 分段赏析
首联“轩皇传上略，蜀相运神机”，巧妙点明八阵图渊源。八阵图由诸葛亮以石布阵而成，相传其功效强大，盛弘之《荆州记》记载“八阵既成，自今行师而不复败”，杜甫也曾在《八阵图》中赞誉“功盖三分国，名成八阵图”。这足以彰显八阵图的非凡威力，也委婉道出诸葛亮神机妙算，是运用八阵图的不世之才。颔联“水落龙蛇出，沙平鹅鹳飞”，诗人立足江边，描绘八阵图周边景致。目睹眼前景象，思绪不由自主飘回往昔，诸葛亮大摆八阵图的宏大场景如在眼前。时过境迁，当年叱咤风云的“龙蛇”已不见踪迹，唯有鹅鹳依旧在空中自在飞翔，沧海桑田之感，令人唏嘘不已。颈联“波涛无动势，鳞介避馀威”，是诗人对八阵图施展威力时的大胆设想。借当下波涛难撼、水族远避的情景，侧面烘托出八阵图昔日那排山倒海的磅礴威力，凸显诸葛亮谋略过人、智慧超凡。尾联“会有知兵者，临流指是非”，隐晦运用东晋桓温的典故。据《唐语林》记载，“东晋桓温征蜀过此，勒铭曰：‘望古识其真，临源爱往迹。恐君遗事节，聊下南山石。’”此句理解见仁见智，有人认为“知兵者”指桓温，也有人觉得是诗人自比。诗人临江而立，遥想诸葛亮当年羽扇轻摇、运筹帷幄的飒爽英姿，满心景仰之余，不禁涌起效仿先贤、一展抱负的壮志豪情。
4. 作品点评
《观八阵图》此诗语言精炼，中间两联生动描绘八阵图景象、阵势与威力，历经岁月，“余威”仍在。水落沙平时，似龙蛇出、鹅鹳飞，波涛难撼，鳞介远避。尾联“会有知兵者，临流指是非”，含蓄表达作者对贤臣的期盼，这是他面对中唐君主昏庸、奸臣当道、宦官弄权的黑暗现实，发自内心的渴望，期盼贤才能力挽狂澜，实现中兴。同时，此句也可看作诗人虽处困境，却壮心未灭，坚信自己能如贤才般指点江山、效命国家。从这两方面来说，该诗在思想与艺术上继承并发展了杜甫同类题材诗歌，尽显刘禹锡的独特情怀。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 首联点出八阵图的来历，中二联写八阵图的景物、阵势与威力，尾联则含蓄地表达作者的冀盼之情。诗中的“知兵者”，隐然有自比之意。
现代古典文献学家梁守中《刘禹锡诗文选译》
展开阅读全文 ∨