模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
xí
袭
měi
美
dòng
洞
tíng
庭
guān
观
bù
步
fèng
奉
hè
和
cì
次
yùn
韵

朝代：唐作者：陆龟蒙浏览量：6
wén
闻
jūn
君
yóu
游
jìng
静
jìng
境
，
，
yǎ
雅
jù
具
gèng
更
chuāng
摐
chuāng
摐
。
。
zhú
竹
sǎn
伞
zhē
遮
yún
云
jìng
径
，
，
téng
藤
xié
鞋
tà
踏
xiǎn
藓
gāng
矼
。
。
zhàng
杖
bān
斑
huā
花
bù
不
yī
一
，
，
zūn
尊
dà
大
yǐng
瘿
chéng
成
shuāng
双
。
。
shuǐ
水
niǎo
鸟
xíng
行
shā
沙
yǔ
屿
，
，
shān
山
sēng
僧
lǐ
礼
shí
石
chuáng
幢
。
。
yǐ
已
gān
甘
sān
三
xiù
秀
wèi
味
，
，
shuí
谁
niàn
念
bǎi
百
láo
牢
qiāng
腔
。
。
yuǎn
远
zhào
棹
tóu
投
hé
何
chù
处
，
，
cán
残
yáng
阳
dào
到
jǐ
几
chuāng
窗
。
。
xiān
仙
yáo
谣
zhū
珠
shù
树
qǔ
曲
，
，
cūn
村
xiǎng
饷
bái
白
pēi
醅
gāng
缸
。
。
dì
地
lǐ
里
fāng
方
wú
吴
kuài
会
，
，
rén
人
fēng
风
sì
似
rǎn
冉
máng
厖
。
。
tàn
探
yōu
幽
fēi
非
dùn
遁
shì
世
，
，
xún
寻
shèng
胜
kěn
肯
mí
迷
bāng
邦
。
。
wèi
为
dú
读
jiāng
江
nán
南
zhuàn
传
，
，
hé
何
xián
贤
guò
过
èr
二
páng
庞
。
。

译文

听闻您去游历宁静之境，高雅的用具更是精美。竹制的伞遮住云雾缭绕的小路，藤编的鞋子踩踏在长着苔藓的石桥上。手杖上的斑纹如同各种花朵各不相同，大酒尊是用成对的瘿木制成。水鸟在沙洲上行走，山中僧人在礼拜石幢。已经甘心品尝灵芝的滋味，谁还会顾念那奢华排场。远行的船桨要驶向何处，夕阳的余晖能照到几处窗户，如同仙人歌谣、珠树间的曲调，村里送来白米酒缸。此地地理上与吴会相当，民风好似冉、厖（古朴醇厚）。探寻幽境并非是逃避尘世，寻觅胜景怎会迷惑于国家（大事）。因为阅读江南的传记，哪有贤人能超过庞德公父子。

逐句剖析

"闻君游静境"：听闻您去游历宁静之境，

"雅具更摐摐"：高雅的用具更是精美。

"竹伞遮云径"：竹制的伞遮住云雾缭绕的小路，

"藤鞋踏藓矼"：藤编的鞋子踩踏在长着苔藓的石桥上。

"杖斑花不一"：手杖上的斑纹如同各种花朵各不相同，

"尊大瘿成双"：大酒尊是用成对的瘿木制成。

"水鸟行沙屿"：水鸟在沙洲上行走，

"山僧礼石幢"：山中僧人在礼拜石幢。

"已甘三秀味"：已经甘心品尝灵芝的滋味，

"谁念百牢腔"：谁还会顾念那奢华排场。

"远棹投何处"：远行的船桨要驶向何处，

"残阳到几窗"：夕阳的余晖能照到几处窗户，

"仙谣珠树曲"：如同仙人歌谣、珠树间的曲调，

"村饷白醅缸"：村里送来白米酒缸。

"地里方吴会"：此地地理上与吴会相当，

"人风似冉厖"：民风好似冉、厖（古朴醇厚）。

"探幽非遁世"：探寻幽境并非是逃避尘世，

"寻胜肯迷邦"：寻觅胜景怎会迷惑于国家（大事）。

"为读江南传"：因为阅读江南的传记，

"何贤过二庞"：哪有贤人能超过庞德公父子。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆袭美洞庭观步奉和次韵》为唐代陆龟蒙所作的五言排律。此诗以唱和为题材，通过想象友人袭美在洞庭观步的情景，描绘了竹伞、藤鞋等雅具及水鸟行沙屿、山僧礼石幢等清幽画面，表达对友人高雅志趣的赞赏。写作上运用白描勾勒游历形象与场景，以用典如“三秀味”“二庞”等丰富内涵、赞美友人品德。首两联从雅具起笔，铺垫氛围；中间两联描绘所见并赞友人淡泊；后三联想象行程，颂友人贤德。全诗蕴藉，借唱和展现友人高雅及诗人对其推崇。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

陆龟蒙（？～881？），唐代文学家。字鲁望，号江湖散人、甫里先生、天随子，吴郡（今江苏苏州）人。他曾任湖、苏二州从事，后隐居甫里。陆龟蒙与皮日休为文友，世称“皮陆”。其诗多写景咏物，也有愤慨世事、关心民生疾苦之作。其小品文短小精悍，颇多愤世嫉俗之语。所作散文《野庙碑》等，对社会矛盾和时政弊端多有讽刺揭露。代表作品有《杂讽九首》《村夜二篇》。著有《笠泽丛书》《甫里集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“闻君游静境，雅具更摐摐。竹伞遮云径，藤鞋踏藓矼。杖斑花不一，尊大瘿成双”，诗人听闻友人前往幽静之地游览，先着力描写友人出行的雅致装备，从遮云径的竹伞、踏藓矼的藤鞋，到花斑各异的手杖、成双的瘿木酒尊，尽显高雅，为后文游历之景做铺垫。“水鸟行沙屿，山僧礼石幢。已甘三秀味，谁念百牢腔。远棹投何处，残阳到几窗。仙谣珠树曲，村饷白醅缸”，描绘友人在洞庭所见，水鸟在沙屿行走，山僧礼拜石幢，画面静谧。用典表明友人甘于淡泊，想象友人乘船远游、夕阳照窗，以及听闻仙谣、品尝村酿，展现其惬意悠然。“地里方吴会，人风似冉厖。探幽非遁世，寻胜肯迷邦。为读江南传，何贤过二庞”，从地理人文说起，指出此地风情，强调友人探幽并非遁世，而是追求美好。以庞德公父子之贤类比友人，进一步赞美友人品德。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·陆龟蒙《吴俞儿舞歌·剑俞》

下一篇:唐·陆龟蒙《寒夜同袭美访北禅院寂上人》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×