"江上冬日短":江上冬天的白昼短暂,
"裴回草堂暝":我在草堂前徘徊,直至暮色降临。
"鸿当绝塞来":大雁从遥远的边塞飞来,
"客向孤村病":我这个客居之人在孤村患病。
"绵绵起归念":连绵不断地涌起归乡的念头,
"咽咽兴微咏":低声地兴起微弱的咏叹。
"菊径月方高":菊花小径上月亮正高挂,
"橘斋霜已并":橘斋外寒霜已经降临。
"盘飧蔬粟粗":盘中的饭菜是粗糙的蔬菜和谷物,
"史籍签牌盛":而史籍典籍则众多。
"目冷松桂寒":目光冷漠地看着松桂的寒色,
# 寒:一作闲。
"耳喧儿女竞":耳边喧闹着儿女们的竞争之声。
"开瓶浮蚁绿":打开酒瓶,泛起绿色的酒沫,
"试笔秋毫劲":试着提笔,秋毫笔力劲健。
"昼户亦重关":白天的门户也重重关闭,
"寒屏递相映":寒冷的屏风依次相互映照。
"诗从骚雅得":诗歌从《离骚》《大雅》中获得灵感,
"字向铅椠正":文字在书写中力求端正。
# 椠:一作黄。
"遇敌舞蛇矛":遇到敌人能舞动蛇矛,
"逢谈捉犀柄":与人交谈时能握住犀牛角做的把手。
"无名升甲乙":没有名气却能在科举中升第,
"有志扶荀孟":有志向去扶持荀子和孟子的学说。
"守道希昔贤":坚守道义希望成为往昔的贤人,
"为文通古圣":写文章能通达古代的圣人。
# 文:一作人。
"幽忧废长剑":忧愁幽闷放下了长剑,
# 废:一作拂。
"憔悴惭清镜":面容憔悴对着清镜感到惭愧。
"只会鱼鸟情":只懂得鱼鸟的情趣,
"讵知时俗性":怎会知晓世俗的性情。
"浮虚多徇势":虚浮不实的人多是曲从权势,
"老懒图历聘":我年老懒惰还想着周游列国去求聘。
# 图:一作徒。,老:一作疏。
"既不务人知":既然不追求被人知晓,
"空余乐天命":那就只剩下乐于听从天命。
"吾家在田野":我的家在田野,
# 吾家:一作如何。
"家事苦辽夐":家中的事务困苦又遥远。
"耕稼一以微":耕种的收成一旦微薄,
"囷仓自然罄":谷仓自然就会空虚。
"愁襟风叶乱":忧愁的情怀如风吹树叶般杂乱,
"独坐灯花迸":独自坐着看灯花爆落。
# 灯花:一作然灯。
"明发成浩歌":明天早上起来作成慷慨的歌,
"谁能少倾听":谁能稍微倾听一下呢。
"世既贱文章":世间既然轻视文章,
"归来事耕稼":我就归来从事耕种。
"伊人著农道":那个人著有《农道》篇,
# 伊人著农道:亢仓子有农道篇。
"我亦赋田舍":我也写起了关于田舍的诗歌。
"所悲劳者苦":我所悲伤的是劳动者的辛苦,
"敢用词为诧":怎敢用华丽的辞藻来夸张。
"只效刍牧言":只是效仿放牧人的言论,
"谁防轻薄骂":谁能防备轻薄之人的辱骂呢。
"嘻今居宠禄":唉,如今那些身处宠位享受俸禄的人,
"各自矜雄霸":各自夸耀自己的雄姿霸业。
"堂上考华钟":在堂上敲击着华丽的大钟,
"门前伫高驾":门前停着高大的车马。
"纤洪动丝竹":无论细微还是宏大的音乐都能演奏,
"水陆供鲙炙":水里和陆上的美食都供上了宴席。
"小雨静楼台":小雨让楼台变得安静,
"微风动兰麝":微风送来兰麝的香气。
# 动兰麝:一作送檀麝。
"吹嘘川可倒":他们吹嘘起来能让河流倒流,
"眄睐花争姹":眼神顾盼之间花儿都争着娇艳。
# 姹:一作俹。
"万户膏血穷":千家万户的百姓膏血都被榨干,
# 血:一作雨。
"一筵歌舞价":而一场宴席的歌舞费用却极高。
"安知勤播植":他们怎么知道辛勤播种的人,
# 安:一作宁。
"卒岁无闲暇":一年到头都没有闲暇的时候。
"种以春鳸初":在春天候鸟初来的时候播种,
"获从秋隼下":在秋天鹰隼出现的时候收获。
# 隼下:一作鹰乍。
"专专望穜稑":专心地盼望着庄稼成熟,
"搰搰条桑柘":用力地修剪着桑柘树。
"日晏腹未充":天黑了肚子还没有吃饱,
"霜繁体犹裸":霜雪繁多的时候身体还裸露着。
"平生守仁义":我平生坚守仁义,
"所疾唯狙诈":所痛恨的只有狡诈。
"上诵周孔书":向上诵读周公、孔子的书籍,
"沉溟至酣藉":深深地沉迷于典籍之中。
# 溟:一作湎。
"岂无致君术":难道没有辅佐君主的方法吗,
"尧舜不上下":我的才能不比尧舜差。
# 不:一作驰。
"岂无活国方":难道没有使国家振兴的方略吗,
"颇牧齐教化":我的教化才能可与廉颇、李牧相比。
# 颇:一作稽。
"蛟龙任干死":蛟龙任凭自己干涸而死,
"云雨终不借":上天终不借给他云雨。
"羿臂束如囚":后羿的手臂像被囚禁一样,
"徒劳夸善射":白白地徒劳夸耀自己善于射箭。
"才能诮箕斗":才能被人嘲笑如箕斗一样无用,
"辩可移嵩华":而辩论的才能却可以移动嵩山、华山。
"若与甿辈量":如果和那些平民百姓相比,
"饥寒殆相亚":饥饿寒冷的程度大概相近。
"长吟倚清瑟":倚着清瑟长声吟唱,
"孤愤生遥夜":孤独悲愤在漫长的夜晚中产生。
"自古有遗贤":自古以来就有被遗漏的贤才,
"吾容偏称谢":我的容貌偏偏符合他们的样子。
唐代文学家
陆龟蒙(?~881?),唐代文学家。字鲁望,号江湖散人、甫里先生、天随子,吴郡(今江苏苏州)人。他曾任湖、苏二州从事,后隐居甫里。陆龟蒙与皮日休为文友,世称“皮陆”。其诗多写景咏物,也有愤慨世事、关心民生疾苦之作。其小品文短小精悍,颇多愤世嫉俗之语。所作散文《野庙碑》等,对社会矛盾和时政弊端多有讽刺揭露。代表作品有《杂讽九首》《村夜二篇》。著有《笠泽丛书》《甫里集》。
1. 主题及内容介绍
这是一首五言古诗,也是一首忧时伤己的抒情诗。诗的上篇写诗人冬日村居的情景,描绘草堂暮色、自身病况与家中生计,流露归念与对诗文的坚守,也暗含壮志难酬的愁绪;下篇对比权贵的奢华与农民的辛劳,批判社会不公,抒发自己空有抱负却无用武之地的孤愤,以及对贤才被弃的感慨。
2. 分段赏析
其一“江上冬日短,裴回草堂暝”开篇以景起笔,描绘出江上冬日白昼短暂、草堂在暮色中笼罩的景象。“短”字点明冬日时光的仓促,“暝”字渲染出黄昏的萧瑟氛围,而“裴回”一词则勾勒出诗人在草堂前徘徊的身影,暗含其内心的彷徨与落寞。“鸿当绝塞来,客向孤村病”中,“鸿”即鸿雁,作为古代诗歌中常象征漂泊与归思的意象,从“绝塞”(偏远边塞)飞来,更显路途遥远与环境苍凉;“客”指诗人自身,“孤村病”直接点明他身处孤寂村落、身患疾病的处境,奠定了全诗凄苦的基调。“绵绵起归念,咽咽兴微咏”中,“绵绵”形容归乡的念头悠长不绝,如丝线般缠绕心头,“咽咽”则写出诗人低声吟咏时声音微弱、带着悲戚的状态,将归思难遣的情绪细腻地传递出来。“菊径月方高,橘斋霜已并”选取“菊径”“橘斋”两个带有文人生活气息的场景,“月方高”写月色逐渐升高,清辉洒落,“霜已并”则表现霜气浓重、覆盖万物,清冷的景物描写进一步烘托出诗人内心的孤寂与寒凉。“盘飧蔬粟粗,史籍签牌盛”运用对比手法,一边是饮食的粗陋简单(蔬粟粗),一边是书籍的丰富繁多(签牌盛),鲜明地展现出诗人生活上的清贫与精神上的富足,凸显其不慕物质、专注典籍的品格。“目冷松桂寒,耳喧儿女竞”中,“目冷”“寒”是诗人的主观感受,耐寒的松柏桂树在他眼中也透着寒意,可见其心境的悲凉;而“耳喧儿女竞”则以邻家儿女的喧闹之声作为反衬,更显诗人自身的孤独冷清,形成“以乐景衬哀情”的效果。“开瓶浮蚁绿,试笔秋毫劲”描绘诗人开酒、提笔的动作,“浮蚁绿”生动写出酒液表面泡沫的形态,透着些许闲雅之意;“秋毫劲”则表现出诗人运笔时的刚劲有力,看似是日常雅事,实则暗含他借饮酒、作书排遣内心愁绪的用意。“昼户亦重关,寒屏递相映”写白日里门户也紧紧关闭,寒冷的屏风相互映衬,封闭、寒冷的居住环境描写,进一步强化了诗人与世隔绝般的孤寂感。“诗从骚雅得,字向铅椠正”直接表明诗人的文学追求,他的诗歌创作源自《离骚》《诗经》的雅正传统,用字则对着书写用的铅椠反复斟酌、力求端正,体现出他对文学创作严谨认真的态度。“遇敌舞蛇矛,逢谈捉犀柄”运用比喻手法,将创作或论辩时的锋芒毕露比作“舞蛇矛”,将与人交谈时的从容沉稳比作“捉犀柄”(犀牛角做的手杖,象征庄重),生动展现出诗人在文学与论辩上的才思与自信。“无名升甲乙,有志扶荀孟”中,“无名升甲乙”写出诗人在仕途上毫无建树,无法通过科举等途径获得功名;“有志扶荀孟”则表明他有扶持儒家荀子、孟子学说的远大志向,一“无”一“有”的对比,凸显出诗人怀才不遇、理想与现实的矛盾。“守道希昔贤,为文通古圣”进一步深化这种追求,他坚守道义、效仿古代圣贤,作文则力求贯通古代圣人的思想,展现出其坚定的精神信仰与文学追求。“幽忧废长剑,憔悴惭清镜”中,“幽忧”指深藏心中的忧愁,“废长剑”象征着诗人无法施展的壮志豪情(古代长剑常与侠义、抱负相关);“憔悴惭清镜”写诗人对着镜子看到自己憔悴的模样,内心充满羞愧,将内心的痛苦与失意具象化。“只会鱼鸟情,讵知时俗性”则表现出诗人的避世倾向,他只懂得与鱼鸟相融的自然之情,却无法理解世俗的人情世故,暗含对世俗虚伪的不满与排斥。“浮虚多徇势,老懒图历聘”批判了世俗的浮虚与趋炎附势,人们为了权势而不顾道义;“老懒图历聘”则写诗人自己因年老慵懒,不愿再去谋求朝廷的征召任用,表面是“老懒”,实则是对仕途失望后的自我宽慰。“既不务人知,空余乐天命”进一步表明他不求被世人知晓、只能乐天知命的心态,看似豁达,实则藏着深深的无奈与失意。“吾家在田野,家事苦辽夐”交代诗人的家世背景,家在田野之间,且路途遥远(辽夐),“苦”字直接点出家事的艰难,为下文写生活的贫困做铺垫。“耕稼一以微,囷仓自然罄”写家中耕作微薄,收获极少,粮仓因此空荡(罄),直白地描绘出生活的贫困境况,让诗人的失意又添一层生活的艰辛。“愁襟风叶乱,独坐灯花迸”以景衬情,“风叶乱”既写风吹树叶的纷乱之景,也烘托出诗人内心愁绪的杂乱无章;“独坐”点明诗人的孤独状态,“灯花迸”是细节描写,古代认为灯花迸裂是有消息将至的征兆,此处却反衬出诗人孤独无盼、无人问津的处境。“明发成浩歌,谁能少倾听”中,“明发”指黎明时分,诗人在黎明放声高歌(浩歌),却反问“谁能少倾听”,既写出无人理解的孤独,也暗含着不被赏识的悲愤,将情绪推向一个小高潮。其二“世既贱文章,归来事耕稼”开篇点明归隐的原因,世俗轻视文章之道,诗人无奈之下只能回归田园、从事耕作,“贱文章”三字饱含对现实的不满与愤懑。“伊人著农道,我亦赋田舍”中,“伊人”指著有《农道》篇的人(如亢仓子),诗人说自己也创作关于田舍生活的诗文,既体现出他对农耕生活的认同,也暗含以文记录、抒发田园感悟的用意。“所悲劳者苦,敢用词为诧”写出诗人的悲悯情怀,他为农夫的辛劳困苦而悲伤,不敢用华丽的言辞去炫耀自己的田舍诗,显露出谦逊与对劳动者的尊重。“只效刍牧言,谁防轻薄骂”中,“刍牧言”指农夫的话语,诗人说自己的诗只是模仿农夫的言语,却仍担心被轻薄之人嘲笑,既体现出他对田园生活的真诚投入,也暗含不被世俗理解的顾虑。“嘻今居宠禄,各自矜雄霸”以“嘻”字起笔,带有强烈的感叹与批判意味,描绘出那些身居高位、享受俸禄的权贵们,个个自夸威势、不可一世的模样,鄙夷之情溢于言表。“堂上考华钟,门前伫高驾”“纤洪动丝竹,水陆供鲙炙”“小雨静楼台,微风动兰麝”连续三句细致描绘权贵的奢华生活:堂上敲击华美的钟鼓,门前停放高贵的车马;音乐无论细微还是洪亮都随风而起,水陆珍馐摆满宴席;小雨让楼台更显宁静,微风中飘散着兰麝的香气。这些描写与前文诗人的清贫、农夫的困苦形成鲜明对比,为下文的批判做铺垫。“吹嘘川可倒,眄睐花争奼”运用夸张手法,写权贵们只需吹嘘就能让江河倒转,只需目光流转就能让花儿争相绽放,极度渲染出权贵们权势熏天、气焰嚣张的状态,批判力度十足。“万户膏血穷,一筵歌舞价”则将批判推向高潮,“万户膏血穷”写出千千万万百姓被榨干血汗、生活困苦,“一筵歌舞价”则点出权贵们一场宴席的花费就耗尽百姓的血汗,强烈的对比揭露了社会的不公与残酷,饱含诗人对百姓的同情与对权贵的愤慨。“安知勤播植,卒岁无闲暇”以反问句式,责问权贵们怎能知晓农夫辛勤耕作、一年到头毫无闲暇的艰辛,既表达对农夫的深切同情,也暗含对权贵不恤民情的指责。“种以春鳸初,获从秋隼下”“专专望穜稑,搰搰条桑柘”细致描写农夫的劳作过程:从春鸟初鸣时播种,到秋鹰飞起时收获;专注地盼望庄稼生长,辛勤地修剪桑树枝条。“专专”“搰搰”两个叠词,生动刻画了农夫专注、辛劳的形象,让读者更能体会农夫的不易。“日晏腹未充,霜繁体犹裸”进一步描绘农夫的困苦:到了傍晚还没吃饱饭,霜雪降临时还穿着单薄的衣服,直白的描写令人心酸,更凸显出诗人对农夫的同情与对社会现实的不满。“平生守仁义,所疾唯狙诈”转回写诗人自身,他一生坚守仁义之道,最痛恨欺诈虚伪的行为,既展现出诗人的高尚品格,也暗含对世俗虚伪的批判。“上诵周孔书,沈溟至酣籍”写诗人研读孔子、周公的儒家典籍,沉浸其中达到痴迷的程度,体现出他对儒家思想的笃信与追求,也为下文写自己的抱负做铺垫。“岂无致君术,尧舜不上下”“岂无活国方,颇牧齐教化”以两个反问句,表明诗人并非没有辅佐君主、使君主达到尧舜那样贤明的谋略,也并非没有安定国家、使教化达到廉颇、李牧那样成效的方法,展现出诗人的才志与抱负,同时也暗含怀才不遇的遗憾。“蛟龙任乾死,云雨终不借”“羿臂束如囚,徒劳夸善射”运用比喻手法,将自己比作被困的蛟龙与被绑的后羿:蛟龙空有呼风唤雨的能力,却只能任其干涸而死,得不到云雨的滋养;后羿空有善射的本领,却被束缚如囚徒,无法施展。两个比喻生动形象地写出诗人有才难施、抱负难伸的无奈与痛苦。“才能诮箕斗,辩可移嵩华”运用夸张手法,写自己的才能可以轻视星斗(箕斗,喻微小之物),辩才可以移动嵩山、华山(喻巨大之物),极度凸显诗人的才高八斗,与下文“若与氓辈量,饥寒殆相亚”形成强烈对比,即便才高如此,却仍与百姓一样饥寒交迫,进一步揭露社会的不公,强化怀才不遇的悲愤。“长吟倚清瑟,孤愤生遥夜”描绘诗人在漫长的夜晚,倚着清瑟放声长吟,孤独与悲愤在夜色中滋生蔓延的场景,“遥夜”既写夜晚的漫长,也暗指诗人困境的长久,将内心的痛苦与孤独具象化。“自古有遗贤,吾容偏称谢”作为全诗结尾,诗人感叹自古以来就有被遗弃的贤才,而自己偏偏也是其中之一,既点明了“遗贤”的主题,也抒发了怀才不遇的悲愤与无奈,余味悠长。
上一篇:唐·陆龟蒙《送人罢官归茅山》
下一篇:唐·陆龟蒙《汉宫词》
微信扫码进入小程序查看详细信息
×微信扫码后请点击“打开广告”按钮
3分钟有效,超时请刷新重新扫码
小程序码已隐藏
点击下方按钮显示
截图保存,使用微信扫码
在手机上看完广告后,点击右上方的关闭,会提示成功。