模糊搜索 精准匹配

文章解析

yíng
迎
cháo
潮
sòng
送
cháo
潮
cí
辞
·
·
yíng
迎
cháo
潮

朝代：唐作者：陆龟蒙浏览量：6
jiāng
江
shuāng
霜
yán
严
xī
兮
fēng
枫
yè
叶
dān
丹
，
，
cháo
潮
shēng
声
gāo
高
xī
兮
xū
墟
luò
落
hán
寒
。
。
ōu
鸥
cháo
巢
bēi
卑
xī
兮
yú
渔
bó
箔
duǎn
短
，
，
yuǎn
远
àn
岸
mò
没
xī
兮
guāng
光
làn
烂
làn
烂
。
。
cháo
潮
zhī
之
dé
德
xī
兮
wú
无
jì
际
，
，
jì
既
chōng
充
qí
其
dà
大
xī
兮
yòu
又
chōng
充
qí
其
xì
细
。
。
mì
密
yōu
幽
rén
人
xī
兮
kuǎn
款
chái
柴
mén
门
，
，
jì
寂
mò
寞
liú
流
lián
连
xī
兮
yī
依
xī
稀
jiù
旧
hén
痕
。
。
rú
濡
yú
腴
zé
泽
gǎo
槁
xī
兮
cháo
潮
zhī
之
ēn
恩
，
，
bù
不
shī
尸
qí
其
gōng
功
xī
兮
guī
归
yú
于
hùn
混
yuán
元
。
。
yú
余
gēng
耕
jià
稼
suǒ
所
zài
在
sōng
松
jiāng
江
，
，
nán
南
páng
旁
tián
田
lú
庐
，
，
mén
门
wài
外
yǒu
有
gōu
沟
tōng
通
pǔ
浦
xù
溆
，
，
ér
而
zhāo
朝
xī
夕
zhī
之
cháo
潮
zhì
至
yān
焉
。
。
tiān
天
fú
弗
yǔ
雨
zé
则
yà
轧
ér
而
liú
留
zhī
之
，
，
yòng
用
yǐ
以
dí
涤
zhuó
濯
guàn
灌
gài
溉
，
，
jí
及
wù
物
zhī
之
gōng
功
shèn
甚
jù
钜
，
，
qí
其
léi
羸
zhuàng
壮
chí
迟
sù
速
，
，
xì
系
wàng
望
huì
晦
yíng
盈
xū
虚
yě
也
。
。
yòng
用
zhī
之
zé
则
shùn
顺
ér
而
jìn
进
，
，
shě
舍
zhī
之
zé
则
chù
黜
ér
而
tuì
退
，
，
yǒu
有
lèi
类
hū
乎
jūn
君
zǐ
子
zhī
之
dào
道
。
。
wán
玩
ér
而
gǎn
感
zhī
之
，
，
zuò
作
yíng
迎
cháo
潮
sòng
送
cháo
潮
cí
词
èr
二
shǒu
首
，
，
liáo
聊
jì
寄
shēng
声
yú
于
sāo
骚
rén
人
zhī
之
mò
末
。
。

译文

江面上寒霜凛冽啊，枫叶红得似火，潮水声高昂啊，村落透着寒意。鸥鸟的巢穴低矮啊，渔箔短小，远处的河岸被淹没啊，水光闪烁明亮。潮水的品德啊没有边际，既满足大的需求啊又滋养细微之处。悄悄靠近隐居的人啊，轻叩柴门，在寂寞中徘徊停留啊，留下依稀的旧日痕迹。滋润肥沃土地、浇灌枯槁草木啊，是潮水的恩情，不夸耀自己的功劳啊，回归自然本初。我耕种居住的地方在松江，南边靠着田间的房屋，门外有条水沟通向水边，早晚都有潮水涨到这里。天不下雨的时候，就拦蓄潮水，用它来洗涤、灌溉，它对万物的功用很大，潮水的大小、快慢，和月相的圆缺、昼夜的交替相关。需要它的时候，它就顺着时机涌来，不需要它的时候，它就退去，这有点像君子的处世之道。我赏玩潮水时有所感触，写下这两首迎潮、送潮的辞，姑且在骚人之后留下一点声音。

逐句剖析

"江霜严兮枫叶丹"：江面上寒霜凛冽啊，枫叶红得似火，

"潮声高兮墟落寒"：潮水声高昂啊，村落透着寒意。

"鸥巢卑兮渔箔短"：鸥鸟的巢穴低矮啊，渔箔短小，

# 箔：一作箱。

"远岸没兮光烂烂"：远处的河岸被淹没啊，水光闪烁明亮。

"潮之德兮无际"：潮水的品德啊没有边际，

"既充其大兮又充其细"：既满足大的需求啊又滋养细微之处。

"密幽人兮款柴门"：悄悄靠近隐居的人啊，轻叩柴门，

"寂寞流连兮依稀旧痕"：在寂寞中徘徊停留啊，留下依稀的旧日痕迹。

"濡腴泽槁兮潮之恩"：滋润肥沃土地、浇灌枯槁草木啊，是潮水的恩情，

# 腴：一作余。

"不尸其功兮归于混元"：不夸耀自己的功劳啊，回归自然本初。

"余耕稼所在松江"：我耕种居住的地方在松江，

"南旁田庐"：南边靠着田间的房屋，

"门外有沟通浦溆"：门外有条水沟通向水边，

"而朝夕之潮至焉"：早晚都有潮水涨到这里。

"天弗雨则轧而留之"：天不下雨的时候，就拦蓄潮水，

"用以涤濯灌溉"：用它来洗涤、灌溉，

"及物之功甚钜"：它对万物的功用很大，

"其羸壮迟速"：潮水的大小、快慢，

"系望晦盈虚也"：和月相的圆缺、昼夜的交替相关。

"用之则顺而进"：需要它的时候，它就顺着时机涌来，

"舍之则黜而退"：不需要它的时候，它就退去，

"有类乎君子之道"：这有点像君子的处世之道。

"玩而感之"：我赏玩潮水时有所感触，

"作迎潮送潮词二首"：写下这两首迎潮、送潮的辞，

"聊寄声于骚人之末"：姑且在骚人之后留下一点声音。

展开阅读全文 ∨

简介

《迎潮送潮辞·迎潮》是唐代陆龟蒙所作的一首诗。诗歌以乡村江边的潮汐为题材，描绘了秋江寒霜、丹枫、鸥巢、渔箔及潮水涨落的景色，展现了潮水灌溉滋养万物的功用。作者借赞美潮水“不尸其功”的品德，寄寓对君子之道的感悟，语言自然质朴，表达了对自然的赞美与对隐逸生活中所见哲理的感怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

陆龟蒙（？～881？），唐代文学家。字鲁望，号江湖散人、甫里先生、天随子，吴郡（今江苏苏州）人。他曾任湖、苏二州从事，后隐居甫里。陆龟蒙与皮日休为文友，世称“皮陆”。其诗多写景咏物，也有愤慨世事、关心民生疾苦之作。其小品文短小精悍，颇多愤世嫉俗之语。所作散文《野庙碑》等，对社会矛盾和时政弊端多有讽刺揭露。代表作品有《杂讽九首》《村夜二篇》。著有《笠泽丛书》《甫里集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“江霜严兮枫叶丹，潮声高兮墟落寒”，以对偶句式勾勒秋景，“江霜”“枫叶丹”点明深秋时节，“潮声高”“墟落寒”则以声与感写出潮水来时的环境，霜寒、枫丹、潮声、墟落，构成萧瑟而壮阔的乡村江景。“鸥巢卑兮渔箔短，远岸没兮光烂烂”，转向近景与远景的结合，低矮的鸥巢、短小的渔箔是江边常见的生活景象，而潮水淹没远岸时水光闪烁的“光烂烂”，则展现了潮水的动态与壮阔，动静相衬，画面感十足。“潮之德兮无际，既充其大兮又充其细”，由景入情，直接赞美潮水的品德，“大”可显其壮阔之势，“细”能润万物，以“无际”概括其德行之广，为下文抒情做铺垫。“密幽人兮款柴门，寂寞流连兮依稀旧痕”，将潮水拟人化，仿佛它悄然来访隐居的“幽人”，在柴门前流连，留下依稀旧痕，既写出潮水涨落的规律，又暗含作者与自然相融的隐逸之趣。“濡腴泽槁兮潮之恩，不尸其功兮归于混元”，收束全诗，点明潮水滋养枯槁的恩情，更赞其不居功、归于自然的品格，借潮喻人，将对自然的赞美升华为对君子之道的感悟，语言质朴却蕴含深意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·陆龟蒙《战秋辞》

下一篇:唐·陆龟蒙《奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×