文章解析

huái
怀
huà
yáng
dào
shì

朝代:唐作者:陆龟蒙浏览量:6
huà
yáng
mén
wài
zhī
shēng
cān
chóu
jūn
yǎo
míng
yáo
hái
yǒu
mèng
nián
xiāng
jiàn
biàn
便
wàng
xíng
wèi
fēn
dǒu
qīn
qiān
qiàn
shuō
yóu
zuò
zhú
líng
jiào
hòu
shí
guī
bié
lái
zhōng
sòng
huáng
tíng
xián
jiào
biàn
yào
tóng
míng
jiǎ
jìng
shí
kuī
cháo
xìng
dīng
jué
jiàn
yǐn
yáng
chūn
shuǐ
bàng
lín
shāo
shí
yān
xīng
shēn
chén
xiǎng
hán
shū
qìng
piàn
duàn
lán
guāng
luò
huà
píng
xiū
cǎi
shū
tàn
xué
kān
xīn
dòu
yáo
míng
zhū
gōng
fèng
yíng
xiāo
shǐ
rén
shuí
fǎng
访
cài
jīng
jià
shàng
hēi
chuán
cháng
wěn
àn
tóu
dān
zhuàn
xiǎo
líng
xuān
dòng
chū
yuè
jié
shēng
tán
bài
xīng
dāng
xíng
chōng
bào
xiàng
fēng
xiào
léi
tíng
níng
shén
shì
duō
shēng
bái
shì
lián
biān
jìn
shā
qīng
shān
chuān
jiē
àn
xiě
yǐn
tiān
lài
zhǐ
xián
tīng
fēn
zhāng
huǒ
shāo
jīn
zào
shì
tái
hén
jiǔ
píng
cuì
shàng
yín
zhāo
nuǎn
yún
biān
zuì
hái
xǐng
shēn
cháng
duǎn
cái
qióng
zhàng
qìng
gāo
jié
cǎo
tíng
zhí
yòng
sēn
yán
cháo
běi
ài
jiāng
qīng
qiǎn
wèn
dōng
míng
cháng
jìn
kàn
zāi
xìng
jiè
lín
fēng
bàn
cǎi
líng
yǎn
shù
bàn
fēi
qíng
ǎi
ǎi
bēi
qín
cán
zhú
xiǎo
yíng
yíng
jiù
lái
mén
shī
zhī
wáng
měng
wéi
lóng
tàn
guǎn
níng
chán
yīng
lín
huì
zhàng
gān
竿
yóu
shàng
zhěn
fēng
tīng
xián
yān
cǎo
duān
绿
mào
xián
huā
zuò
xīn
lüè
àn
jīng
chén
fěi
cuì
yán
xié
zhào
ài
qīng
tíng
chū
zhēng
hàn
zhàn
fēi
dài
yān
shān
hǎo
míng
liù
pèi
wèi
shōu
qiān
náng
kōng
jiǔ
qiū
yíng
bēi
zhēn
fāng
ruì
chěng
xióng
cái
jiàn
líng
zài
shēn
sàn
shù
qiú
cāng
hǎi
diǎn
liú
píng
pín
pāo
xīn
hái
shuǎng
yuǎn
yōu
shèng
míng
jiàn
mǎi
piān
zhōu
shù
zhēn
gào
shǒu
xiān
rèn
yáng
líng

译文

华阳观的门外生长着五种灵芝,你吃完饭后,我忧愁你又要进入幽深的山中修行。在漫长的夜晚独自栖息,梦中仍有所寄托,当年我们一见面就忘乎所以,十分投缘。为了辨识那些形似蝌蚪的古文字,你亲自拿起书写工具,和我谈论蜉蝣的短暂生命,坐在竹窗边。做完道场后,你何时回到华阳观?分别以来,我整天诵读《黄庭经》。闲暇时,你教道童辨认草药,给他取名“甲”。静静地观察着窥探巢穴的仙鹤,仿佛能知晓它的“姓氏”。在幽深的绝涧边,羊儿饮着春水,那水仿佛带着油脂般滑腻,靠近树林烧石头炼丹,野外的烟带着腥味。深谷的回响中夹杂着稀疏的磬声。山间的雾气像一幅幅片段的画卷,洒落在如同画屏一样的山峦上。别再翻阅古书去探寻禹穴了。你自己编写新历法,与尧时的蓂荚(古代计时植物)较量。珠玉宫殿中有凤鸟相合迎接萧史般的仙人,仙籍中又有谁会探访蔡经这样的求道者?木架上黑椽粗陋,却能让长褐布衣安稳悬挂,案头用朱砂写的小符咒很灵验。彩霓为车驶入山洞,与初月同辉,手持羽节登上祭坛,礼拜北斗七星。你独自在路上行走,就好像能冲破虎豹的阻拦,迎风长啸,声音如雷霆般震撼。在密室中凝神修炼,常常生出白光,讲述故事、编纂书籍,把竹简都用完了。大地的山川都被你暗中描绘,隐于天际的竽籁仙乐,只作闲情聆听。你调节火力,在丹灶中烧炼金丹,擦拭苔痕,清洗酒瓶。在翠绿的墙壁前吟诗,从早到晚,在温暖的云边躺卧,醉了又醒。根据身高长短,裁制竹杖,请客人帮忙,搭建高低不一的草亭。你严肃地礼拜北帝(道教神祇),喜欢用清浅的道理探讨深奥的东海。常想着去附近的园子看你种杏树,打算借邻居的山峰陪你采茯苓。晴日里,半扇柴门被树影遮掩,雾气朦胧,背着琴,残烛在清晨微亮。过去有王猛一边抓着身上的虱子一边谈论天下大事,如今想如管宁般遁世为龙,却只能空叹。月光几次照到你的蕙草帐子。你的渔竿还依旧枕在枫树旁的沙洲上。含着烟雾的小草无故地绿了,闲花在雨中肆意地开放,散发出阵阵香气。惊涛拍打着岸边,就好像把水里的翡翠都淹没了,斜阳照进屋檐,妨碍了蜻蜓飞行。要是刚开始出征汉中的栈道,就应该迅速发出檄文,等到攻破燕山,再刻碑纪念。六根马缰还未收起,千里马仍在奔驰,空有一袋子的才学,就像九秋的萤火虫一样,难以发光。我悲叹自己如雌鸟伏巢,像方榫入圆孔般不合时宜,而你却能像高屋建瓴一样施展自己的雄才。我本应该和你一起在深崖中放弃权谋之术,如今我却像漂泊的浮萍自寻沧海。屡次抛弃俗物,心情变得清爽,远远回忆我们的约定,眼前只剩下昏暗。看见你买小船,捆好道经,我手捧着仙语,任由小船在江湖中飘荡。

逐句剖析

"华阳门外五芝生":华阳观的门外生长着五种灵芝,

"餐罢愁君入杳冥":你吃完饭后,我忧愁你又要进入幽深的山中修行。

"遥夜独栖还有梦":在漫长的夜晚独自栖息,梦中仍有所寄托,

"昔年相见便忘形":当年我们一见面就忘乎所以,十分投缘。

"为分科斗亲铅椠":为了辨识那些形似蝌蚪的古文字,你亲自拿起书写工具,

"与说蜉蝣坐竹棂":和我谈论蜉蝣的短暂生命,坐在竹窗边。

"醮后几时归紫阁":做完道场后,你何时回到华阳观?

"别来终日诵黄庭":分别以来,我整天诵读《黄庭经》。

"闲教辨药僮名甲":闲暇时,你教道童辨认草药,给他取名“甲”。

"静识窥巢鹤姓丁":静静地观察着窥探巢穴的仙鹤,仿佛能知晓它的“姓氏”。

"绝涧饮羊春水腻":在幽深的绝涧边,羊儿饮着春水,那水仿佛带着油脂般滑腻,

"傍林烧石野烟腥":靠近树林烧石头炼丹,野外的烟带着腥味。

"深沉谷响含疏磬":深谷的回响中夹杂着稀疏的磬声。

"片段岚光落画屏":山间的雾气像一幅幅片段的画卷,洒落在如同画屏一样的山峦上。

"休采古书探禹穴":别再翻阅古书去探寻禹穴了。

"自刊新历斗尧蓂":你自己编写新历法,与尧时的蓂荚(古代计时植物)较量。

"珠宫凤合迎萧史":珠玉宫殿中有凤鸟相合迎接萧史般的仙人,

"玉籍人谁访蔡经":仙籍中又有谁会探访蔡经这样的求道者?

"架上黑椽长褐稳":木架上黑椽粗陋,却能让长褐布衣安稳悬挂,

"案头丹篆小符灵":案头用朱砂写的小符咒很灵验。

"霓轩入洞齐初月":彩霓为车驶入山洞,与初月同辉,

"羽节升坛拜七星":手持羽节登上祭坛,礼拜北斗七星。

"当路独行冲虎豹":你独自在路上行走,就好像能冲破虎豹的阻拦,

"向风孤啸起雷霆":迎风长啸,声音如雷霆般震撼。

"凝神密室多生白":在密室中凝神修炼,常常生出白光,

"叙事联编尽杀青":讲述故事、编纂书籍,把竹简都用完了。

"匝地山川皆暗写":大地的山川都被你暗中描绘,

"隐天竽籁只闲听":隐于天际的竽籁仙乐,只作闲情聆听。

"分张火力烧金灶":你调节火力,在丹灶中烧炼金丹,

"拂拭苔痕洗酒瓶":擦拭苔痕,清洗酒瓶。

"翠壁上吟朝复暮":在翠绿的墙壁前吟诗,从早到晚,

"暖云边卧醉还醒":在温暖的云边躺卧,醉了又醒。

"倚身长短裁筇杖":根据身高长短,裁制竹杖,

"倩客高低结草亭":请客人帮忙,搭建高低不一的草亭。

"直用森严朝北帝":你严肃地礼拜北帝(道教神祇),

"爱将清浅问东溟":喜欢用清浅的道理探讨深奥的东海。

"常思近圃看栽杏":常想着去附近的园子看你种杏树,

"拟借邻峰伴采苓":打算借邻居的山峰陪你采茯苓。

"掩树半扉晴霭霭":晴日里,半扇柴门被树影遮掩,雾气朦胧,

"背琴残烛晓荧荧":背着琴,残烛在清晨微亮。

"旧来扪虱知王猛":过去有王猛一边抓着身上的虱子一边谈论天下大事,

"欲去为龙叹管宁":如今想如管宁般遁世为龙,却只能空叹。

"蟾魄几应临蕙帐":月光几次照到你的蕙草帐子。

"渔竿犹尚枕枫汀":你的渔竿还依旧枕在枫树旁的沙洲上。

"衔烟细草无端绿":含着烟雾的小草无故地绿了,

"冒雨闲花作意馨":闲花在雨中肆意地开放,散发出阵阵香气。

"掠岸惊波沉翡翠":惊涛拍打着岸边,就好像把水里的翡翠都淹没了,

"入檐斜照碍蜻蜓":斜阳照进屋檐,妨碍了蜻蜓飞行。

"初征汉栈宜飞檄":要是刚开始出征汉中的栈道,就应该迅速发出檄文,

"待破燕山好勒铭":等到攻破燕山,再刻碑纪念。

"六辔未收千里马":六根马缰还未收起,千里马仍在奔驰,

"一囊空负九秋萤":空有一袋子的才学,就像九秋的萤火虫一样,难以发光。

"我悲雌伏真方枘":我悲叹自己如雌鸟伏巢,像方榫入圆孔般不合时宜,

"他骋雄材似建瓴":而你却能像高屋建瓴一样施展自己的雄才。

"合在深崖齐散术":我本应该和你一起在深崖中放弃权谋之术,

# 术:一作“木”。

"自求沧海点流萍":如今我却像漂泊的浮萍自寻沧海。

"频抛俗物心还爽":屡次抛弃俗物,心情变得清爽,

"远忆幽期目剩瞑":远远回忆我们的约定,眼前只剩下昏暗。

"见买扁舟束真诰":看见你买小船,捆好道经,

"手披仙语任扬舲":我手捧着仙语,任由小船在江湖中飘荡。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄怀华阳道士》是晚唐诗人陆龟蒙隐居松江甫里时创作的一首七言排律。这首诗以寄赠修道士友人为名,实则抒发了诗人远离尘世的隐逸之思,体现了其晚年诗风由奇险转向沉稳的艺术特点。全诗围绕华阳道士的修道生活展开,通过“炼丹辨药”“观鹤听磬”等山居细节的描写,结合“深涧野林”“岚光苔痕”等自然意象,营造出幽邃清寂的方外之境。“当路独行冲虎豹”一句以猛兽为喻,暗含超脱世俗的孤傲;“远忆幽期目剩暝”则流露出对同道之人的追慕之情。整首诗语言工丽,结构严谨,展现了唐代七言排律的典丽风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

陆龟蒙(?~881?),唐代文学家。字鲁望,号江湖散人、甫里先生、天随子,吴郡(今江苏苏州)人。他曾任湖、苏二州从事,后隐居甫里。陆龟蒙与皮日休为文友,世称“皮陆”。其诗多写景咏物,也有愤慨世事、关心民生疾苦之作。其小品文短小精悍,颇多愤世嫉俗之语。所作散文《野庙碑》等,对社会矛盾和时政弊端多有讽刺揭露。代表作品有《杂讽九首》《村夜二篇》。著有《笠泽丛书》《甫里集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首​​七言排律​​诗,也是一首​​隐逸赠答​​诗。诗中描绘了华阳道士超然物外的修道生活,营造了出远离尘嚣的隐逸氛围,表达了怀才不遇的苦闷。全诗对仗工整,用典巧妙,既有晚唐诗歌的精致雕琢,又透露出淡泊宁静的隐逸情怀,体现了陆龟蒙作为“江湖散人”对自由超脱的精神追求。

2. 分段赏析

“华阳门外五芝生,餐罢愁君入杳冥”,开篇以华阳门外灵芝生长的祥瑞之景起笔,营造出神秘氛围。“愁君入杳冥”则直接点明诗人对友人即将隐入幽远境地的担忧之情,奠定了全诗情感基调。“遥夜独栖还有梦,昔年相见便忘形”,通过“遥夜独栖”描绘出孤独寂寞的夜晚场景,“还有梦”暗示对往昔的思念。“昔年相见便忘形”回忆过去与友人相见时不拘形迹的畅快,今昔对比,更显思念与惆怅。“为分科斗亲铅椠,与说蜉蝣坐竹棂”,这两句刻画了诗人与友人共同研究古文字、探讨人生短暂的场景,“亲铅椠”“坐竹棂”等细节描写,生动展现出两人相处时专注、闲适的状态,体现出深厚的情谊。“醮后几时归紫阁,别来终日诵黄庭”,“醮”“紫阁”“黄庭”等带有道家色彩的意象,暗示友人的道家修行生活,诗人询问友人归期,表达出对友人的牵挂与期盼。“闲教辨药僮名甲,静识窥巢鹤姓丁”,对仗工整,描绘出一种闲适、宁静的生活画面。教僮仆辨认草药,观察巢中白鹤,展现出一种悠然自得的生活情趣,也暗含对友人隐逸生活的想象。“绝涧饮羊春水腻,傍林烧石野烟腥”,描绘出山间独特的生活场景。清澈的山涧中羊群饮水,树林边烧石产生的烟火气息,“腻”“腥”二字以独特的感官体验,生动展现出山野生活的质朴与自然。“深沈谷响含疏磬,片段岚光落画屏”,运用听觉和视觉描写,山谷中的回响如同稀疏的磬声,山间的雾气化作片段光影落在画屏之上,营造出空灵、优美的意境,给人以美的享受。“休采古书探禹穴,自刊新历斗尧蓂”,诗人劝友人不必执着于探寻古书,不妨自创历法,展现出一种创新与突破的精神,也体现出对友人才能的肯定与鼓励。“珠宫凤合迎萧史,玉籍人谁访蔡经”,借用萧史、蔡经的典故,暗示友人超凡脱俗的气质与道家修行的境界,同时也流露出对友人生活的向往与羡慕。“架上黑椽长褐稳,案头丹篆小符灵”,细致描写友人生活环境中的物品,简陋的木架、安稳的粗布衣服,案头的丹书符箓,展现出一种古朴、神秘的氛围,突出友人的道家修行者形象。“霓轩入洞齐初月,羽节升坛拜七星”,描绘出一幅充满奇幻色彩的画面,装饰着霓虹的车驾进入山洞与初月齐辉,手持羽节登上祭坛参拜七星,通过丰富的想象,展现出友人修行生活的神秘与庄严。“当路独行冲虎豹,向风孤啸起雷庭”,塑造出一个勇敢无畏、豪迈洒脱的人物形象。独自前行敢于直面虎豹,迎风长啸声如雷霆,展现出一种非凡的气魄与力量。“凝神密室多生白,叙事聊编尽杀青”,“凝神密室”体现出友人专注修行的状态,“编尽杀青”则暗示友人著书立说,展现出其在修行与创作上的坚持与努力。“匝地山川皆暗写,隐天竽籁祗闲听”,诗人想象友人能够将大地山川默默记于心间,悠闲地聆听自然界的各种声音,展现出友人超然物外、闲适自在的心境。“分张火力烧金灶,拂拭苔痕洗酒瓶”,描绘出友人生活中炼丹与饮酒的场景,“烧金灶”体现道家炼丹的行为,“洗酒瓶”则展现出生活的闲适,二者结合展现出友人生活的丰富与独特。“翠壁上吟朝复暮,暖云边卧醉还醒”,“翠壁”“暖云”营造出优美的自然环境,友人在这样的环境中从早到晚吟诗,醉后醒来卧于云边,展现出一种诗意、惬意的生活状态。“倚身长短裁筇杖,倩客高低结草亭”,通过“裁筇杖”“结草亭”等生活细节,展现出友人随性、自在的生活态度,以及对自然生活的热爱与享受。“直用森严朝北帝,爱将清浅问东溟”,前句体现出对神灵的敬重与庄严,后句则以一种轻松的态度探讨深邃的问题,展现出友人既严肃又洒脱的性格特点。“常思近圃看栽杏,拟借邻峰伴采苓”,诗人表达出对田园采药生活的向往,“看栽杏”“伴采苓”描绘出宁静、美好的田园生活画面,寄托了诗人对闲适生活的憧憬。“掩树半扉晴霭霭,背琴残烛晓荧荧”,通过“半扉”“晴霭霭”“残烛”“晓荧荧”等意象,描绘出清晨时分静谧、朦胧的场景,营造出一种清幽、孤寂的氛围,暗含诗人的淡淡愁绪。“旧来扪虱知王猛,欲去为龙叹管宁”,借用王猛、管宁的典故,以王猛的才华与管宁的高洁自比,表达出自己怀才不遇的感慨,以及对高洁品质的追求。“蟾魄几应临蕙帐,渔竿犹尚枕枫汀”,“蟾魄”即月光,“蕙帐”指隐士的帐幕,“渔竿”“枫汀”描绘出宁静的水边场景,诗人想象友人在月光下的隐士生活,表达出对友人的思念与对隐逸生活的向往。“衔烟细草无端绿,冒雨闲花作意馨”,运用拟人的修辞手法,“无端绿”“作意馨”赋予细草、闲花以人的情感与行为,生动展现出春天花草生机勃勃的景象,也暗含诗人对生活的热爱。“掠岸惊波沈翡翠,入檐斜照碍蜻蜓”,通过“掠岸惊波”“入檐斜照”等动态描写,以及“沈翡翠”“碍蜻蜓”的细节刻画,展现出自然界中充满生机与活力的画面,富有情趣。“初征汉栈宜飞檄,待破燕山好勒铭”,表达出诗人渴望建功立业的壮志豪情,“飞檄”“勒铭”等词语展现出一种豪迈的英雄气概,体现出诗人积极进取的人生态度。“六辔未收千里马,一囊空负九秋萤”,以“千里马”自喻,感叹自己才华未得施展,“空负九秋萤”则表达出努力却无果的无奈与悲哀。“我悲雌伏真方枘,他骋雄材似建瓴”,将自己的不得志与他人的施展才华相对比,“雌伏”“方枘”形象地描绘出自己处境的艰难,“骋雄材似建瓴”则突出他人的顺利,强烈地表达出内心的悲愤与不平。“合在深崖齐散朮(一作木),自求沧海点流萍”,诗人在无奈之下,产生了归隐的想法,“深崖”“沧海”等意象展现出归隐之地的悠远与广阔,“点流萍”则暗含对自身漂泊命运的感慨。“频抛俗物心还爽,远忆幽期目剩暝”,诗人摆脱世俗事物后心情畅快,然而回忆起与友人的往日约定,又不免感到惆怅,“目剩暝”形象地描绘出这种若有所思的神态。“见买扁舟束真诰,手披仙语任扬舲”,诗人想象自己购置扁舟,携带着道家书籍,在水上自由飘荡,展现出对自由、隐逸生活的向往与追求,同时也暗含对现实生活的无奈与逃避。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·陆龟蒙《奉和袭美二游诗·任诗》

下一篇:唐·陆龟蒙《古别离》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×