文章解析

tí

题

xīn

新

yàn

雁

朝代：唐作者：杜荀鹤浏览量：5

mù

暮

tiān

天

xīn

新

yàn

雁

qǐ

起

tīng

汀

zhōu

洲

，

hóng

红

liǎo

蓼

huā

花

shū

疏

shuǐ

水

guó

国

qiū

秋

。

xiǎng

想

dé

得

gù

故

yuán

园

jīn

今

yè

夜

yuè

月

，

jǐ

几

rén

人

xiāng

相

yì

忆

zài

在

jiāng

江

lóu

楼

。

译文

暮色天空中，新雁从汀洲飞起，红蓼花在水乡开放，引发愁绪。想到故园今夜的月亮，有几人在江楼上相互思念。

逐句剖析

"暮天新雁起汀洲"：暮色天空中，新雁从汀洲飞起，

# 新雁：秋季首次出现的雁群。

"红蓼花疏水国秋"：红蓼花在水乡开放，引发愁绪。

# 水国：指南方。,疏：一作开。,红蓼：蓼科植物，草本。节常膨大，秋季开花，花淡红色或白色。

"想得故园今夜月"：想到故园今夜的月亮，

"几人相忆在江楼"：有几人在江楼上相互思念。

# 江楼：江边名楼。这里为泛指。

展开阅读全文 ∨

简介

《题新雁》是唐代杜荀鹤（一说是罗邺写的）所作的一首七言绝句，以行旅思乡为题材。诗描绘了暮秋时节，新雁从汀洲飞起，红蓼花开在水国，引发诗人愁绪。诗人由眼前景联想到故园今夜的月亮，想象着此时在江楼之上有几人正在相互思念，委婉地表达了浓浓的思乡之情。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出现实主义诗人

杜荀鹤（846～904），唐代诗人。字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。早有才名却屡试不第，大顺进士，后为翰林学士，仅五日而卒。杜荀鹤以诗为业，作诗主张“诗旨未能忘救物”，能继承杜甫、白居易关心民生疾苦、反映社会现实的传统。其诗短小精悍、语言浅近通俗，善于运用白描的手法，后人称其诗为“杜荀鹤体”。代表作品有《山中寡妇》《乱后逢村叟》。今存有《唐风集》（又名《杜荀鹤文集》）。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：前两句“暮天新雁起汀洲，红蓼花开水国愁”，描绘暮天、新雁、汀洲、红蓼花、水国等景色，借萧瑟的水乡暮景，烘托出诗人内心的愁绪，为下文的思乡之情做铺垫。联想：后两句“想得故园今夜月，几人相忆在江楼”，诗人由眼前之景联想到故园今夜的月亮，进而联想在江楼上会有几人相互思念。

2. 分段赏析

前两句：“暮天新雁起汀洲，红蓼花开水国愁”，描绘了一幅暮秋水乡图。暮色笼罩天空，新雁从汀洲飞起，红蓼花在水乡开放。“暮天”“新雁”点明时节，雁的迁徙常引发游子思乡之情。“红蓼花开水国愁”，以乐景衬哀情，红蓼花的艳丽与水国的愁绪形成鲜明对比，强化了诗人内心的惆怅。后两句：“想得故园今夜月，几人相忆在江楼”，诗人的思绪从眼前的水乡转到故园。想象着今夜故园的月亮下，江楼上或许有亲人友人也在思念着自己。这种从自身思念推及他人思念的写法，使思乡之情更为浓厚，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

文章解析

tí 题 xīn 新 yàn 雁

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

tí

题

xīn

新

yàn

雁