模糊搜索 精准匹配

文章解析

ēn
恩
mén
门
zhì
致
shū
书
yuǎn
远
jí
及
shān
山
jū
居
yīn
因
xiàn
献
zhī
之

朝代：唐作者：杜荀鹤浏览量：5
shí
时
nán
难
zhuǎn
转
jué
觉
bǎo
保
shēn
身
nán
难
，
，
nán
难
xiàng
向
shī
师
mén
门
yù
欲
jì
继
yán
颜
。
。
ruò
若
bǎ
把
bái
白
yī
衣
qīng
轻
yì
易
tuō
脱
，
，
què
却
chéng
成
qīng
青
guì
桂
ǒu
偶
rán
然
pān
攀
。
。
shēn
身
jū
居
jiàn
剑
jǐ
戟
zhēng
争
xióng
雄
dì
地
，
，
dào
道
zài
在
qián
乾
kūn
坤
wèi
未
sàng
丧
jiān
间
。
。
bì
必
xǔ
许
chóu
酬
ēn
恩
chóu
酬
wèi
未
wǎn
晚
，
，
qiě
且
xū
须
róng
容
dào
到
jiǔ
九
huà
华
shān
山
。
。

译文

时局艰难，才越发觉得保全自身不易，即便想如颜回追随孔子般投奔师门，也难下决心。若是轻易脱去这身平民布衣，就算侥幸攀得功名，也不过是偶然罢了。我身处这刀光剑影、群雄争斗之地，可心中的道义，在这天地间从未消亡。定要报答您的恩情，只是现在还不晚，请暂且容我留在九华山。

逐句剖析

"时难转觉保身难"：时局艰难，才越发觉得保全自身不易，

"难向师门欲继颜"：即便想如颜回追随孔子般投奔师门，也难下决心。

"若把白衣轻易脱"：若是轻易脱去这身平民布衣，

"却成青桂偶然攀"：就算侥幸攀得功名，也不过是偶然罢了。

"身居剑戟争雄地"：我身处这刀光剑影、群雄争斗之地，

"道在乾坤未丧间"：可心中的道义，在这天地间从未消亡。

"必许酬恩酬未晚"：定要报答您的恩情，只是现在还不晚，

# 晚：一作“得”。

"且须容到九华山"：请暂且容我留在九华山。

展开阅读全文 ∨

简介

《恩门致书远及山居因献之》是晚唐诗人杜荀鹤创作的一首七言律诗，写于其中进士后未被授官而离京返回九华山之际。全诗以“难”字为核心，展现了作者在乱世中的复杂心境。首联抒发了回应师门时的愧疚，坦言乱世中行事的不易；颔联以“白衣”（平民身份）与“青桂”（科举功名）对比，表明不愿轻易放弃隐居、追逐功名的态度；颈联描绘身处战乱纷争之地，仍坚守道义的决心；尾联既表达对恩师的感激，又恳请暂留山居。诗中整体展现出诗人在乱世中坚守原则、既重恩情又不违本心的品格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出现实主义诗人

杜荀鹤（846～904），唐代诗人。字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。早有才名却屡试不第，大顺进士，后为翰林学士，仅五日而卒。杜荀鹤以诗为业，作诗主张“诗旨未能忘救物”，能继承杜甫、白居易关心民生疾苦、反映社会现实的传统。其诗短小精悍、语言浅近通俗，善于运用白描的手法，后人称其诗为“杜荀鹤体”。代表作品有《山中寡妇》《乱后逢村叟》。 今存有《唐风集》（又名《杜荀鹤文集》）。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于杜荀鹤四十六岁考中进士后，因未被授予官职，离京返回九华山之际。当时正值晚唐，政局动荡不安。诗人虽科举登第，却未能施展抱负，他结合自身这一经历与乱世时局，写下此诗回复恩门，以此抒发内心复杂的心境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首酬赠诗。全诗围绕“难”字展开，体现了诗人在乱世中面对师门召唤时的复杂心境，既表达了对恩师的感激与日后必酬恩的承诺，又表明了暂留山居、坚守道义、不轻易追逐功名的决心。

2. 写作手法

对比：诗的颔联“若把白衣轻易脱，却成青桂偶然攀”以“白衣”（代指平民隐居生活）与“青桂”（代指科举功名）形成对比。通过这种身份与追求的对照，清晰展现出诗人对功名的审慎：不愿为仕途轻易舍弃隐居本心，即便科举成功（“偶然攀”），也非所愿。诗人以此强调坚守自我选择的重要性，凸显乱世中对内心操守的珍视。直抒胸臆：首联“时难转觉保身难，难向师门欲继颜”，以“难”字串联，直陈乱世中生存之艰，及其无法追随师门、承继风范的愧疚。两句不加掩饰，直白吐露时代困境与内心遗憾。

3. 分段赏析

首联“时难转觉保身难，难向师门欲继颜”，前句“时难转觉保身难”直抒胸臆，点出唐末战乱频发的背景：在这样的乱世中，想要保全自身已属不易。后句“难向师门欲继颜”呼应“恩门致书”的背景，写诗人面对恩师的召唤，想如颜回追随孔子般倾心效力，却因时局动荡而心生犹豫。这里的“难”既指客观环境的阻碍，也含主观上对“保身”与“行道”关系的权衡。颔联“若把白衣轻易脱，却成青桂偶然攀”，“白衣”代指平民身份，“青桂”借科举放榜时的桂花香，象征功名仕途（“折桂”为科举中第的雅称）。这两句以假设语气表达心志：如果轻易放弃隐居的平民生活，去追逐功名，即便侥幸成功（“偶然攀”），也并非出于本心。这并非否定功名本身，而是强调不应为外物轻易改变初衷，体现了诗人对个人选择的郑重，以及对随波逐流的警惕。颈联“身居剑戟争雄地，道在乾坤未丧间”，“剑戟争雄地”以具象的兵器指代晚唐各方势力割据混战的险恶时局，点明诗人身处乱世的客观环境；“道”则指儒家倡导的道义、个人的精神操守。这一联是全诗的核心：尽管身处纷争不断的险境，但天地间的“道”并未消亡，诗人内心的操守也未曾动摇。既解释了选择隐居是为躲避乱世之险，又表明隐居并非消极避世，而是以坚守“道”的方式应对崩坏的世道，展现了乱世文人的精神底线。尾联“必许酬恩酬未晚，且须容到九华山”，“九华山”是诗人隐居之地，此处以地名代指隐居生活。诗句语气恭敬而坚定：明确承诺定会报答恩师的恩情，只是目前仍需留在九华山。既回应了首联对“恩门”的感激，打消对方疑虑；又坚持了暂不出山的选择，将对恩情的重视与个人的人生规划统一起来，显得得体而有原则。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜荀鹤《空闲二公递以禅律相鄙因而解之》

下一篇:唐·杜荀鹤《李昭象云与二三同人见访有寄》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×