模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
yǒu
友
rén
人
rù
入
guān
关

朝代：唐作者：杜荀鹤浏览量：5
cǐ
此
qù
去
qīng
青
yún
云
mò
莫
gèng
更
yí
疑
，
，
chū
出
rén
人
cái
才
xíng
行
zú
足
rén
人
zhī
知
。
。
kuàng
况
dāng
当
cháo
朝
yě
野
sōu
搜
xián
贤
rì
日
，
，
zhèng
正
shì
是
gū
孤
hán
寒
qǔ
取
shì
士
shí
时
。
。
xiān
仙
dǎo
岛
yān
烟
xiá
霞
tōng
通
hè
鹤
xìn
信
，
，
zǎo
早
chūn
春
léi
雷
yǔ
雨
yǔ
与
lóng
龙
qī
期
。
。
wǒ
我
jīn
今
bù
不
dé
得
tóng
同
jūn
君
qù
去
，
，
liǎng
两
bìn
鬓
shuāng
霜
qī
欺
guì
桂
yì
一
zhī
枝
。
。

译文

你此次前往追求青云之志，不要再有疑虑，你出众的才华和品行足以让人知晓。何况正值朝廷和民间都在搜求贤才的时候，正是像你这样出身孤寒的人被选拔为官吏的时机。仙岛上的烟霞传递着仙鹤的消息，早春的雷雨正与蛟龙相约。我现在不能和你一同前往，我的两鬓已被白发侵袭，只能独自守着这一枝桂花。

逐句剖析

"此去青云莫更疑"：你此次前往追求青云之志，不要再有疑虑，

# 此去青云莫更疑：谓此次去应举必定登第。

"出人才行足人知"：你出众的才华和品行足以让人知晓。

# 才行：才能、品德。,出人：超过众人。

"况当朝野搜贤日"：何况正值朝廷和民间都在搜求贤才的时候，

"正是孤寒取士时"：正是像你这样出身孤寒的人被选拔为官吏的时机。

"仙岛烟霞通鹤信"：仙岛上的烟霞传递着仙鹤的消息，

# 仙岛：指海上三仙山。

"早春雷雨与龙期"：早春的雷雨正与蛟龙相约。

# 早春雷雨与龙期：谓友人此次应试有好运。

"我今不得同君去"：我现在不能和你一同前往，

"两鬓霜欺桂一枝"：我的两鬓已被白发侵袭，只能独自守着这一枝桂花。

# 两鬓霜欺桂一枝：谓自己已头白但仍未登第。

展开阅读全文 ∨

简介

《送友人入关》是唐代诗人杜荀鹤创作的一首七言律诗。此诗围绕友人入关这一事件展开。首联直接鼓励友人不要对此次追求青云之志有疑虑，强调友人的才华和品行足以得到他人认可。颔联进一步说明当下是朝廷和民间搜求贤才、选拔出身孤寒之人的好时机，为友人的入关增添了希望和信心。颈联运用美好的意象，寓意友人会有美好的机遇和未来。尾联表达了诗人因两鬓斑白无法与友人一同前往的遗憾，同时也流露出自己怀才不遇的感慨。全诗情感真挚，富有感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出现实主义诗人

杜荀鹤（846～904），唐代诗人。字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。早有才名却屡试不第，大顺进士，后为翰林学士，仅五日而卒。杜荀鹤以诗为业，作诗主张“诗旨未能忘救物”，能继承杜甫、白居易关心民生疾苦、反映社会现实的传统。其诗短小精悍、语言浅近通俗，善于运用白描的手法，后人称其诗为“杜荀鹤体”。代表作品有《山中寡妇》《乱后逢村叟》。 今存有《唐风集》（又名《杜荀鹤文集》）。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“此去青云莫更疑，出人才行足人知”，这两句诗中“此去”明确了友人即将踏上前往关中的行程。“青云”在古代常象征着高远的志向和显赫的地位，诗人在此鼓励友人不要对追求青云之志产生疑虑。“出人才行足人知”，强调友人有着出众的才华和良好的品行，这些特质足以让他人知晓和认可。此联直接点明送别主题，给予友人信心和鼓励，展现出诗人对友人的信任与支持。颔联“况当朝野搜贤日，正是孤寒取士时”，这两句诗中“况当”强调当下的时代背景。“朝野搜贤日”说明朝廷和民间都在积极寻觅贤才，这是一个重视人才的时代。“正是孤寒取士时”则特别指出，像友人这样出身孤寒的人，正面临着被选拔任用的良好时机。此联为友人的入关增添了希望和机遇。颈联“仙岛烟霞通鹤信，早春雷雨与龙期”，这两句诗中“仙岛烟霞”营造出一种神秘、奇幻的氛围，“通鹤信”寓意着有美好的消息和机遇即将传来。“早春雷雨”象征着生机与活力，“与龙期”则表示友人如同蛟龙一般，即将迎来施展才华的时机。此联运用了丰富的意象，给友人的未来勾勒出一幅充满希望的画面。尾联“我今不得同君去，两鬓霜欺桂一枝”，这两句诗中“我今不得同君去”直接表明诗人因自身原因无法与友人一同前往，流露出深深的遗憾之情。“两鬓霜欺”形象地描绘出诗人两鬓斑白，岁月流逝的沧桑之感。“桂一枝”可能象征着诗人的理想和抱负，但却只能独自守着这一枝桂花，无法实现。此联将诗人的个人情感与对友人的送别之情相结合，使情感更加深沉和复杂。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜荀鹤《赠彭蠡钓者》

下一篇:唐·杜荀鹤《送友人宰浔阳》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×