模糊搜索 精准匹配

文章解析

xì
戏
zèng
赠
yú
渔
jiā
家

朝代：唐作者：杜荀鹤浏览量：3
jiàn
见
jūn
君
shēng
生
jì
计
xiàn
羡
jūn
君
xián
闲
，
，
qiú
求
shí
食
qiú
求
yī
衣
yǒu
有
dǐ
底
nán
难
。
。
yǎng
养
yì
一
bó
箔
cán
蚕
gōng
供
diào
钓
xiàn
线
，
，
zhòng
种
qiān
千
jīng
茎
zhú
竹
zuò
作
yú
渔
gān
竿
。
。
hú
葫
lú
芦
sháo
杓
zhuó
酌
chūn
春
nóng
浓
jiǔ
酒
，
，
zé
舴
měng
艋
zhōu
舟
liú
流
yè
夜
zhǎng
涨
tān
滩
。
。
què
却
xiào
笑
nóng
侬
jiā
家
zuì
最
xīn
辛
kǔ
苦
，
，
tīng
听
chán
蝉
biān
鞭
mǎ
马
rù
入
cháng
长
ān
安
。
。

译文

看见你的生计，羡慕你的闲适，求食求衣有什么困难。养一箔蚕用来做钓线，种一千茎竹子当作渔竿。用葫芦杓舀取醇厚的春酒，舴艋小船在夜间涨水的滩涂漂流。却笑我家生活最辛苦，听着蝉鸣鞭打着马进入长安。

逐句剖析

"见君生计羡君闲"：看见你的生计，羡慕你的闲适，

"求食求衣有底难"：求食求衣有什么困难。

"养一箔蚕供钓线"：养一箔蚕用来做钓线，

"种千茎竹作渔竿"：种一千茎竹子当作渔竿。

"葫芦杓酌春浓酒"：用葫芦杓舀取醇厚的春酒，

"舴艋舟流夜涨滩"：舴艋小船在夜间涨水的滩涂漂流。

"却笑侬家最辛苦"：却笑我家生活最辛苦，

# 侬：一作农。

"听蝉鞭马入长安"：听着蝉鸣鞭打着马进入长安。

展开阅读全文 ∨

简介

《戏赠渔家》是唐代诗人杜荀鹤所作的一首七言律诗。诗歌开篇点出对渔家生活的羡慕，随后通过“养蚕供钓线”“种竹作渔竿”等场景展现渔家自给自足的生活，又以“酌酒”“泛舟”勾勒悠然图景，尾联以农家奔波长安的辛劳反衬渔家之闲。全诗运用对比手法，语言质朴，流露出对渔家生活的喜爱。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出现实主义诗人

杜荀鹤（846～904），唐代诗人。字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。早有才名却屡试不第，大顺进士，后为翰林学士，仅五日而卒。杜荀鹤以诗为业，作诗主张“诗旨未能忘救物”，能继承杜甫、白居易关心民生疾苦、反映社会现实的传统。其诗短小精悍、语言浅近通俗，善于运用白描的手法，后人称其诗为“杜荀鹤体”。代表作品有《山中寡妇》《乱后逢村叟》。 今存有《唐风集》（又名《杜荀鹤文集》）。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首赠友诗。介绍了渔家的生活状况，描绘了渔家养蚕种竹、饮酒泛舟的闲适场景，体现了渔家自给自足的生活，表达了对渔家生活的羡慕及对社会阶层差异的感怀。

2. 写作手法

对比：“却笑侬家最辛苦，听蝉鞭马入长安”以农家奔波长安的辛劳与渔家的悠然作对比，突出渔家生活的闲适，强化了对不同生活状态的感慨。细节描写：“养一箔蚕供钓线，种千茎竹作鱼竿”通过“一箔蚕”“千茎竹”等细节，具体展现了渔家自给自足的生活方式，使画面更生动真切。意象组合：“养一箔蚕供钓线，种千茎竹作渔竿，葫芦杓酌春浓酒，舴艋舟流夜涨滩”，通过“一箔蚕”“钓线”“千茎竹”“渔竿”“葫芦杓”“春浓酒”“舴艋舟”“夜涨滩”等意象的组合，完整勾勒出渔家自给自足、悠然闲适的生活场景，让画面具体可感。反衬：以苦衬乐，以自家辛劳衬渔家闲适，“却笑侬家最辛苦，听蝉鞭马入长安”，用自己“鞭马入长安”的奔波辛劳，反衬渔家“闲”的生活状态，强化对渔家生活的羡慕之情。

3. 分段赏析

“见君生计羡君闲，求食求衣有底难”：“见君生计”写出诗人亲眼看到渔家的生活状况，“羡君闲”直白表达出对渔家那份自在闲适的羡慕。“求食求衣有底难”则带着一点疑惑，觉得渔家为了温饱奔波的日子似乎也没有那么艰难，字里行间满是对这种简单生活的向往。“养一箔蚕供钓线，种千茎竹作渔竿”：“一箔蚕”“千茎竹”这些具体的数量，让渔家的劳作场景变得清晰可感。养蚕是为了做钓线，种竹是为了做鱼竿，每一样劳作都和他们的渔业生活紧紧相连，既展现了他们自给自足的生活智慧，也让整个画面充满了浓浓的生活气息。“葫芦杓酌春浓酒，舴艋舟流夜涨滩”：“葫芦杓”透着朴素的乡土味，用它舀取醇厚的春酒，透着几分随性自在；“舴艋舟”是小巧的渔船，在夜间涨水的滩涂上轻轻漂流，动静结合，勾勒出渔家在劳作之外，那份悠然自得的生活片段，让人感受到他们生活中的惬意。“却笑侬家最辛苦，听蝉鞭马入长安”：“却笑”带着自嘲的意味，“侬家”点明是诗人自己，说自家的生活最是辛苦；“听蝉鞭马入长安”则描绘出赶路的情景——听着蝉鸣，扬鞭催马奔向长安，与前面渔家的闲适形成鲜明对比，暗含着对两种不同生活状态的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜荀鹤《辞杨侍郎》

下一篇:唐·杜荀鹤《和友人送弟》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×