模糊搜索 精准匹配

文章解析

luàn
乱
hòu
后
sòng
送
yǒu
友
rén
人
guī
归
xiāng
湘
zhōng
中

朝代：唐作者：杜荀鹤浏览量：3
jiā
家
zhěn
枕
sān
三
xiāng
湘
àn
岸
，
，
mén
门
qián
前
jí
即
diào
钓
jī
矶
。
。
yú
渔
gān
竿
zhuàng
壮
suì
岁
bié
别
，
，
hè
鹤
fà
发
luàn
乱
shí
时
guī
归
。
。
yuè
岳
nuǎn
暖
wú
无
yuán
猿
jiào
叫
，
，
jiāng
江
chūn
春
yǒu
有
yàn
燕
fēi
飞
。
。
píng
平
shēng
生
shū
书
jiàn
剑
zài
在
，
，
mò
莫
biàn
便
xué
学
wàng
忘
jī
机
。
。

译文

家靠近三湘的岸边，门前就是钓鱼的石滩。壮年时告别渔竿离开，白发时在战乱中归来。山暖和了，没有猿猴啼叫，江边春天到了，有燕子飞翔。一生的文才武艺还在，不要轻易学那忘却世事的样子。

逐句剖析

"家枕三湘岸"：家靠近三湘的岸边，

"门前即钓矶"：门前就是钓鱼的石滩。

# 即：一作有。

"渔竿壮岁别"：壮年时告别渔竿离开，

"鹤发乱时归"：白发时在战乱中归来。

"岳暖无猿叫"：山暖和了，没有猿猴啼叫，

"江春有燕飞"：江边春天到了，有燕子飞翔。

"平生书剑在"：一生的文才武艺还在，

"莫便学忘机"：不要轻易学那忘却世事的样子。

展开阅读全文 ∨

简介

《乱后送友人归湘中》是唐代杜荀鹤的一首五言律诗，以乱世送别为主题，通过描绘湘中风物与人生际遇的对比，表达对友人的深情厚谊与殷切劝勉。首联以“三湘岸”“钓矶”点明友人归隐之地，勾勒出宁静的江岸生活图景；颔联“渔竿壮岁别，鹤发乱时归”运用对比，凸显友人壮年离乡、暮年乱世归家的沧桑。颈联写景，“岳暖无猿叫，江春有燕飞”以温暖春景暗喻乱后初定的平和，猿声的消失与燕飞的生机形成巧妙映衬。尾联“平生书剑在，莫便学忘机”直抒胸臆，劝诫友人莫因归隐而弃济世之志，强调书剑抱负不可荒废。全诗语言简练，对仗工整，融情于景，在送别题材中寄寓乱世文人坚守理想的深刻主题，展现了杜荀鹤关注现实、沉郁劲健的诗风。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出现实主义诗人

杜荀鹤（846～904），唐代诗人。字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。早有才名却屡试不第，大顺进士，后为翰林学士，仅五日而卒。杜荀鹤以诗为业，作诗主张“诗旨未能忘救物”，能继承杜甫、白居易关心民生疾苦、反映社会现实的传统。其诗短小精悍、语言浅近通俗，善于运用白描的手法，后人称其诗为“杜荀鹤体”。代表作品有《山中寡妇》《乱后逢村叟》。 今存有《唐风集》（又名《杜荀鹤文集》）。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。通过描绘湘中风物与人生际遇的对比，劝诫友人莫因归隐而弃济世之志，强调书剑抱负不可荒废。表达对友人的深情厚谊与殷切劝勉。

2. 分段赏析

首联“家枕三湘岸，门前即钓矶”，以工整对偶勾勒场景：“家枕”与“门前”呼应，“三湘岸”与“钓矶”相对，描绘家园依偎在湘江水岸的静谧生活。门前的钓鱼台（矶）作为意象，象征闲适隐逸。语言简洁朴素，借景物点明背景，奠定全诗归隐基调。颔联“渔竿壮岁别，鹤发乱时归”，形成鲜明对比：“渔竿”代指少年垂钓的安闲岁月，“壮岁别”暗示壮年离乡追求抱负；“鹤发”借白发喻年老，“乱时归”直指战乱后迟暮归来。人物形象鲜活，通过“壮岁”与“乱时”、“渔竿”与“鹤发”的对举，突显人生沧桑巨变，流露对时光流逝的感慨。颈联“岳暖无猿叫，江春有燕飞”，借自然景物抒情：“岳暖”指山色暖融，“无猿叫”暗含悲声消逝的和平；“江春”与“燕飞”构成动态春景，燕子轻盈飞翔象征生机。语言明快，景物描写生动，猿声常寓哀愁而“无猿”或有庆幸，燕舞则烘托归乡之喜，形成暖色画卷，表达乱后安闲心境。尾联“平生书剑在，莫便学忘机”，直抒志向：“书剑”并列，喻文才与武略（书卷与宝剑），展现平生抱负未改；“莫便学忘机”化用《庄子》“忘机”典故，劝诫莫效道家弃世无为。思想感情鲜明，在归隐中坚守进取精神，结尾简洁有力，点明反俗立身的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜荀鹤《春日登楼遇雨》

下一篇:唐·杜荀鹤《题宗上人旧院》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×