朝代：唐作者：杜荀鹤浏览量：6
译文
楚地的夜空辽阔高远，一轮明月像玉轮，杜鹃鸟一声声啼叫，仿佛在向人们诉说着什么。就算啼叫到嘴角流血，也没有丝毫用处，还不如闭上嘴巴，安然度过这暮春时节。
逐句剖析
"楚天空阔月成轮"：楚地的夜空辽阔高远，一轮明月像玉轮，
# 成：一作沉。,楚天：楚地的天空，因楚在南方，也泛指南方天空。
"蜀魄声声似告人"：杜鹃鸟一声声啼叫，仿佛在向人们诉说着什么。
# 蜀魄：传说战国时蜀王杜宇亡国后死。魂魄化为子规。后人因以蜀魄为杜鹃鸟的别称。
"啼得血流无用处"：就算啼叫到嘴角流血，也没有丝毫用处，
"不如缄口过残春"：还不如闭上嘴巴，安然度过这暮春时节。
# 残春：暮春，晚春。,缄口：闭口不言。
展开阅读全文 ∨
简介
《闻子规》是唐代诗人杜荀鹤创作的七言绝句。此诗前两句描绘楚地夜空开阔、明月如轮，杜鹃鸟声声啼鸣仿佛在向人诉说的景象；后两句以同情的口吻劝解杜鹃，纵使啼至血流也无用处，不如缄口任春逝去，体现诗人对世间种种的无奈。全诗把子规啼血的典故与晚唐动荡不安的社会局势相联系，表达诗人对民生疾苦的深切关怀。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出现实主义诗人
杜荀鹤（846～904），唐代诗人。字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。早有才名却屡试不第，大顺进士，后为翰林学士，仅五日而卒。杜荀鹤以诗为业，作诗主张“诗旨未能忘救物”，能继承杜甫、白居易关心民生疾苦、反映社会现实的传统。其诗短小精悍、语言浅近通俗，善于运用白描的手法，后人称其诗为“杜荀鹤体”。代表作品有《山中寡妇》《乱后逢村叟》。 今存有《唐风集》（又名《杜荀鹤文集》）。
展开阅读全文 ∨
背景
《闻子规》是杜荀鹤在归隐期间所作。当时晚唐社会动荡不安，诗人经历科举失意后，选择归隐生活。他目睹唐王朝如同“残春”般衰败的态势，内心满是对世事沧桑的感慨，便写下这首借子规意象抒发胸臆的诗作，与《再经胡城县》等作品一同构成了他对时代变迁的观察与记录。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏物诗。全诗借子规啼血这一意象，营造出寂寥悲切的氛围，表达了诗人对社会现实的无奈与愤懑之情。
2. 写作手法
起兴：“蜀魄声声似告人”，以子规啼叫起兴。“蜀魄”即子规，传说它是古蜀帝杜宇魂魄所化，其啼声悲切。在这里，子规声声啼叫，仿佛有千言万语要向世人倾诉，勾起读者的好奇心与探究欲，也自然而然地引出下文诗人的感慨。对比：“啼得血流无用处”描绘出子规竭尽全力啼叫至血流的状态，而“不如缄口过残春”又呈现出一种消极应对的态度。一个是奋力争取，一个是放弃挣扎，两种截然不同的行为对比，让读者深刻感受到子规面对困境时从积极抗争到无奈放弃的巨大心理落差。借物抒情：“啼得血流无用处，不如缄口过残春”，诗人表面上是在说子规，实则是以子规指代在困境中奋力挣扎却得不到回报的人。诗人借此表达了对这种社会现象的无奈与愤懑，以及对世事沧桑的深刻感慨。
3. 分段赏析
“楚天空阔月成轮，蜀魄声声似告人”两句是描写闻子规的远景与声响。“楚天空阔”勾勒出夜空的辽远苍茫，“月成轮”则以简洁的笔触描绘出明月圆满如轮的景象，营造出空旷寂寥的氛围。“蜀魄”点明杜鹃鸟的身份，“声声似告人”赋予杜鹃啼鸣以人的情感，仿佛它在向人诉说着什么，为后文的劝解铺垫了情感基调，将自然景象与禽鸟啼鸣巧妙融合，画面感与听觉感兼具。“啼得血流无用处，不如缄口过残春”两句是对杜鹃啼鸣的劝解与感慨。“啼得血流”形象地写出了杜鹃啼鸣的悲切与执着，而“无用处”则直言这种悲啼的徒劳，“不如缄口过残春”以看似平和的劝解，实则蕴含着深沉的无奈与沉痛。诗人以反常的角度切入，正话反说，将杜鹃的悲啼与现实的无用相对比，既突出了杜鹃的悲情，又暗含着对某种徒劳之举的感慨，笔法精妙，情感厚重。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 唐人诗句中用俗语者，惟杜荀鹤、罗隐为多。杜荀鹤诗如……曰“啼得血流无用处，不如缄口过残春”，曰“举世尽从愁里老，谁人肯向死前闲”……今人多引此语，往往不知谁作。
宋王楙《野客丛书》
# 与少陵拜杜鹃之意，大相远矣。
清陆次云《五朝诗善鸣集》
展开阅读全文 ∨
