模糊搜索 精准匹配

文章解析

wú
吴
xīng
兴
xīn
新
dī
堤

朝代：唐作者：朱庆馀浏览量：6
chūn
春
dī
堤
yí
一
wàng
望
sī
思
wú
无
yá
涯
，
，
shù
树
shì
势
hái
还
tóng
同
shuǐ
水
shì
势
xié
斜
。
。
shēn
深
yìng
映
gū
菰
pú
蒲
sān
三
shí
十
lǐ
里
，
，
qíng
晴
fēn
分
gōng
功
lì
利
jǐ
几
qiān
千
jiā
家
。
。
móu
谋
chéng
成
jì
既
bù
不
láo
劳
rén
人
lì
力
，
，
jìng
境
yuǎn
远
piān
偏
yí
宜
gé
隔
làng
浪
huā
花
。
。
ruò
若
yǔ
与
qīng
青
shān
山
cháng
长
zuò
作
gù
固
，
，
tīng
汀
zhōu
洲
kěn
肯
hèn
恨
liǔ
柳
sī
丝
zhē
遮
。
。

译文

春日的堤坝一眼望去，思绪漫无边际，岸边树木的姿态，竟和水流的走势一样倾斜。深深映照在水中的菰蒲，绵延了三十里，晴朗的日子里，堤坝分润的功效惠及几千户人家。堤坝的设计建造如此巧妙，仿佛不费多少人力，地处偏远，却偏偏适合阻隔浪花。如果堤坝能和青山一样长久坚固，水中的小洲又怎会怨恨柳丝的遮挡呢。

逐句剖析

"春堤一望思无涯"：春日的堤坝一眼望去，思绪漫无边际，

"树势还同水势斜"：岸边树木的姿态，竟和水流的走势一样倾斜。

"深映菰蒲三十里"：深深映照在水中的菰蒲，绵延了三十里，

"晴分功利几千家"：晴朗的日子里，堤坝分润的功效惠及几千户人家。

"谋成既不劳人力"：堤坝的设计建造如此巧妙，仿佛不费多少人力，

"境远偏宜隔浪花"：地处偏远，却偏偏适合阻隔浪花。

"若与青山长作固"：如果堤坝能和青山一样长久坚固，

"汀洲肯恨柳丝遮"：水中的小洲又怎会怨恨柳丝的遮挡呢。

# 丝：一作条。

展开阅读全文 ∨

简介

《吴兴新堤》是唐代诗人朱庆余创作的七言律诗。此诗首联展现春堤全景及树与水相映的风貌；颔联描绘菰蒲绵延三十里的景观与堤坝惠及几千家的功利；颈联提及堤坝建成似不费人力的巧妙及隔浪的适宜环境；尾联寄寓堤坝与青山长久坚固的期许。全诗以自然明快的笔触，展现了吴兴新堤的自然景观与民生效益，表达了对这一水利工程的赞美，具有鲜活的生活气息与积极的情感基调。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

朱庆馀（？～？），唐代诗人。名可久，字庆馀，越州（今浙江绍兴）人。宝历进士，授秘书省校书郎。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。他诗学张籍，近体尤工，诗意清新，描写细致，内容多写个人日常生活。代表作品有《近试上张水部》《宫词》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗是朱庆余所写。唐代水利建设兴盛，吴兴作为江南水乡，堤坝兼具防洪与航运功能，对民生意义重大。朱庆余目睹吴兴新堤的春景及其带来的效益，或许还联想到当时工程建设的智慧，为了赞美这一利民工程及眼前的美好景象，便创作了此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首​​水利工程诗。描绘了吴兴新堤春天的景象，如树水相映、菰蒲绵延，体现了堤坝带来的民生效益，营造出和谐美好的氛围，表达了对新堤的赞美和对其长久坚固的期许。

2. 写作手法

拟人：“汀洲肯恨柳丝遮”，将汀洲赋予人的情感，说它不怨恨柳丝遮挡，营造出和谐的氛围，表达对景致的满意。意象组合：诗中“深映菰蒲三十里”描绘出菰蒲在水边繁茂生长、绵延三十里的自然景致，“境远偏宜隔浪花”展现出浪花被堤坝阻隔的自然景象；而“晴分功利几千家”体现出堤坝为千家万户带来益处的工程实效，“谋成既不劳人力”则点明了治水工程构思巧妙、无需过多人力维持的工程特点，自然意象与工程元素的融合让诗歌突破了单纯写景的局限。虚实相生：前四句“春堤一望思无涯，树势还同水势斜。深映菰蒲三十里，晴分功利几千家”实写堤坝所见之景，从远眺春堤的整体感受，到树势与水势相映的姿态，再到菰蒲绵延、惠及千家的实景，清晰展现堤坝景观；后四句“谋成既不劳人力，境远偏宜隔浪花。若与青山长作固，汀洲肯恨柳丝遮”虚写治水理念，通过对工程巧妙构思、长远效用的想象与阐释，将实景与理念融合，达到“景中寓理”的表达效果。寓情于景：“若与青山长作固，汀洲肯恨柳丝遮”以景寄情，寄寓对春堤永恒之美的期许。“若与青山长作固”将春堤与青山相连，设想春堤能与青山长久相守、稳固存在，“青山”是永恒、坚韧的象征，诗人对春堤“长久留存、永保佳境”的期许，便寄托在“与青山长作固”的景物联想中，不是直白说“愿春堤永存”，而是通过“春堤与青山”的景致组合，让这份期许变得具体可感。“汀洲肯恨柳丝遮”则聚焦堤岸汀洲的细节：汀洲被柳丝遮蔽，却丝毫不显遗憾。“柳丝遮”本是遮挡之景，诗人却以“肯恨”的反问，表达对“柳丝遮汀洲”这一景致的喜爱，柳丝的柔美与汀洲的静谧相融，形成独特的清幽之美，诗人对这份“含蓄之美”的欣赏，以及对春堤“无一处不佳”的全盘接纳，便藏在对“柳丝遮汀洲”的宽容与喜爱中，景中寄情，情与景合。

3. 分段赏析

首联“春堤一望思无涯，树势还同水势斜”两句是描写春堤的全景风貌。“春堤一望思无涯”中，“一望”展现视野的开阔，“思无涯”则写出诗人看到春堤时思绪的悠远，奠定了对新堤的赞叹基调；“树势还同水势斜”以“还同”将树的姿态与水的流向联系起来，写出树随水势倾斜的和谐画面，展现了自然肌理的巧妙，生动形象。颔联“深映菰蒲三十里，晴分功利几千家”描绘了新堤周边的景观与效益。“深映菰蒲三十里”用“三十里”量化菰蒲生长的范围，写出新堤周边生态景观的壮阔；“晴分功利几千家”中“晴”点明天气，“几千家”体现堤坝惠及民众之广，将自然景观与民生效益结合，突出新堤的价值。“谋成既不劳人力，境远偏宜隔浪花”是写新堤的巧妙与环境适宜性。“谋成既不劳人力”夸赞堤坝设计建造的精妙，仿佛不费太多人力便自然而成，暗含对工程智慧的赞美；“境远偏宜隔浪花”写出新堤所处环境偏远却恰好能阻隔浪花，突出其功能的适宜，进一步体现工程的巧妙。“若与青山长作固，汀洲肯恨柳丝遮”两句寄寓对新堤的期许。“若与青山长作固”以假设的口吻，希望新堤能与青山一样长久坚固，表达了对堤坝持久发挥作用的期盼；“汀洲肯恨柳丝遮”运用拟人手法，说汀洲不会怨恨柳丝遮挡，暗示新堤周边环境的和谐，也从侧面烘托出对整体景致的满意，收束全诗且余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·朱庆馀《送罗先辈书记归后却还闽中留别》

下一篇:唐·朱庆馀《酬萧员外见寄》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×