模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
sēng
僧
yóu
游
jìn
缙
yún
云

朝代：唐作者：朱庆馀浏览量：5
dàn
但
wàng
望
qīng
青
shān
山
qù
去
，
，
hé
何
shān
山
bú
不
shì
是
yuán
缘
。
。
sì
寺
yōu
幽
kān
堪
jiǎng
讲
lǜ
律
，
，
yuè
月
lěng
冷
chèn
称
dāng
当
chán
禅
。
。
shuǐ
水
luò
落
wú
无
fēng
风
yè
夜
，
，
yuán
猿
yín
吟
yù
欲
yǔ
雨
tiān
天
。
。
xún
寻
shī
师
ruò
若
yǒu
有
lù
路
，
，
zhōng
终
zuò
作
huǎn
缓
guī
归
nián
年
。
。

译文

只管朝着青山的方向前去，哪一座山不能结缘呢。那幽静的寺庙正适合讲解戒律，清冷的月光下恰宜进行禅修。在无风的夜里，能听见水落的声响，天要下雨时，猿猴声声啼叫。要是能找到求访名师的途径，终究会多待些时候缓缓归来。

逐句剖析

"但望青山去"：只管朝着青山的方向前去，

"何山不是缘"：哪一座山不能结缘呢。

# 缘：佛教名词“因缘”的略称，指能形成事物、引起认识和造就“业报”等现象所依赖的原因和条件。

"寺幽堪讲律"：那幽静的寺庙正适合讲解戒律，

# 律：佛家戒律。

"月冷称当禅"：清冷的月光下恰宜进行禅修。

# 禅：佛教用语“禅那”的略称，意为静思，是佛教的一种自身修行方法。

"水落无风夜"：在无风的夜里，能听见水落的声响，

"猿吟欲雨天"：天要下雨时，猿猴声声啼叫。

"寻师若有路"：要是能找到求访名师的途径，

"终作缓归年"：终究会多待些时候缓缓归来。

展开阅读全文 ∨

简介

《送僧游缙云》是唐代朱庆馀创作的一首五言律诗，首联劝僧人只要向着青山前行，处处皆有缘法，表达一种豁达鼓励。颔联想象僧人在幽静的寺庙中讲律，在清冷月光下禅修，勾勒出宁静的修行场景。颈联描绘了无风夜晚水落、将要下雨时猿猴啼叫的画面，渲染出清幽氛围。尾联希望僧人若能寻得名师，不妨多停留些时日。全诗语言清新自然，借景抒情，表达对僧人此次游历修行的美好祝愿。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

朱庆馀（？～？），唐代诗人。名可久，字庆馀，越州（今浙江绍兴）人。宝历进士，授秘书省校书郎。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。他诗学张籍，近体尤工，诗意清新，描写细致，内容多写个人日常生活。代表作品有《近试上张水部》《宫词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。描绘了缙云山清幽宁静的景色，勾勒出僧人在这样的环境中讲律、禅修以及寻师修行的场景。营造出一种远离尘世喧嚣、静谧祥和的氛围，体现了超脱尘世、追求佛理的精神境界，表达了诗人对僧人此次游历修行的美好祝愿。

2. 写作手法

动静结合：“水落无风夜，猿吟欲雨天”“水落”和“猿吟”是动态描写。“水落”有声，打破了夜晚的寂静；“猿吟”同样为画面增添了动态的声响元素，让读者仿佛能听见猿猴在山间啼叫。“无风夜”与“欲雨天”则是静态描写，描绘出一种静谧且带有特定氛围的环境背景。“无风夜”强调夜晚的平静，没有风的扰动；“欲雨天”营造出一种山雨欲来的静态氛围。这一句将动态的声音与静态的环境相互结合，更突出了缙云山环境的清幽寂静。

3. 分段赏析

首联“但望青山去，何山不是缘”：开篇点明送别主题，诗人鼓励僧人只要朝着青山前行，不必执着于特定的山，因为每一座山都可能与之结缘。此句体现出一种随缘自在的豁达态度。颔联“寺幽堪讲律，月冷称当禅”：诗人发挥想象，描绘僧人在缙云幽静的寺庙中讲授佛法戒律，在清冷的月光下进行禅修的场景。“寺幽”与“月冷”营造出静谧、清幽的氛围，符合僧人修行环境，也暗示了诗人对僧人在当地潜心修行、有所收获的期许。颈联“水落无风夜，猿吟欲雨天”：此联从视觉和听觉角度描绘了一幅静谧而略带凄清的画面。无风的夜晚，能听到水落的声音，将要下雨时，传来猿猴的啼叫声。通过对自然环境的细致刻画，渲染出一种清幽孤寂的氛围，侧面反映出僧人游历途中及修行环境的特点，同时也流露出诗人对僧人旅途的牵挂。尾联“寻师若有路，终作缓归年”：诗人希望僧人如果在缙云能找到名师指点，不妨在那里多停留些时日，不必急于归来。此句体现出诗人对僧人修行的支持与关怀，希望他能在此次游历中获得更多佛法真谛，表达了送别时对僧人美好祝愿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·朱庆馀《韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙》

下一篇:唐·朱庆馀《赠道者》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×