模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
shuǐ
水

朝代：唐作者：李建勋浏览量：2
wàn
万
pài
派
zhēng
争
liú
流
yǔ
雨
guò
过
shí
时
，
，
wǎn
晚
lái
来
chūn
春
jìng
静
gèng
更
wēi
逶
yí
迤
。
。
qīng
轻
ōu
鸥
sàn
散
rào
绕
fū
夫
chāi
差
guó
国
，
，
yuǎn
远
shù
树
wēi
微
fēn
分
xià
夏
yǔ
禹
cí
祠
。
。
qīng
青
àn
岸
jiàn
渐
píng
平
rú
濡
liǔ
柳
dài
带
，
，
jiù
旧
xī
溪
yīng
应
nuǎn
暖
fù
负
chún
莼
sī
丝
。
。
fēng
风
huán
鬟
yǐ
倚
jí
楫
shuí
谁
jiā
家
zǐ
子
，
，
chóu
愁
kàn
看
yuān
鸳
yāng
鸯
wàng
望
suǒ
所
zhī
之
。
。

译文

雨后万千支流竞相奔涌，入夜春水静谧更显蜿蜒绵长。白鸥零散盘旋在吴国故地上空，远方树木依稀掩映着大禹祠堂。青翠的河岸渐趋平缓，浸湿的柳条低垂如带，旧日溪流回暖，托浮着莼菜的细丝。那位发鬟随风、倚靠船桨的女子是谁家的姑娘，愁看鸳鸯双飞，望向它们所去的远方。

逐句剖析

"万派争流雨过时"：雨后万千支流竞相奔涌，

"晚来春静更逶迤"：入夜春水静谧更显蜿蜒绵长。

"轻鸥散绕夫差国"：白鸥零散盘旋在吴国故地上空，

"远树微分夏禹祠"：远方树木依稀掩映着大禹祠堂。

"青岸渐平濡柳带"：青翠的河岸渐趋平缓，浸湿的柳条低垂如带，

"旧溪应暖负莼丝"：旧日溪流回暖，托浮着莼菜的细丝。

"风鬟倚楫谁家子"：那位发鬟随风、倚靠船桨的女子是谁家的姑娘，

"愁看鸳鸯望所之"：愁看鸳鸯双飞，望向它们所去的远方。

展开阅读全文 ∨

简介

《春水》是五代诗人李建勋写的一首七言律诗。诗的前四句描绘了春天雨后的景象，后四句转向近处的细节描写：绿色的河岸边垂着柔长的柳枝，旧溪里漂浮着莼菜的嫩丝。诗人用细致的笔触，刻画出春水滋润下万物生长的鲜活生机。最后，诗的视角回到人的身上——春水依旧流淌，而女子的愁思却融入这景色里，没有直接说愁，而是用景物来收尾，余味悠长。整首诗用清新秀丽的笔调写春水的模样，既详细描绘了自然之美，也悄悄藏着对人事兴衰的感慨。意境清幽，情感含蓄，体现了五代诗歌委婉中带着深意的艺术特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代文学家

李建勋（873？～952），唐末五代文学家。字致尧，广陵（今江苏扬州）人。初为徐知询幕僚。李昪镇金陵，用为副使，预禅代之谋。南唐建国后，拜中书侍郎，加同平章事，加左仆射，监修国史。辅政五年，升元中放还私第。李璟时出为昭武军节度使，入拜司空，以司徒致仕。乃营亭榭于钟山，适意泉石，赐号钟山公。卒谥靖。李建勋是南唐诗坛“白体”诗的代表人物，早年与沈彬、孙鲂结诗社，往来酬唱，开南唐宗白之风气。能属文，尤工诗。其前期诗歌主要是应酬赠答之作和一些艳体诗，风格轻柔婉媚；后期诗歌多是感伤诗和闲适诗，诗风走向浅易平淡。今存《李丞相诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“万派争流雨过时，晚来春静更逶迤。”开头两句，先画出一幅壮阔的春日雨后图景。“万派争流”写雨后众多水流奔涌跳跃、互相追逐的样子。“晚来春静”笔锋一转，写傍晚时分春日的静谧氛围，和之前的热闹水流形成对比。“更逶迤”接着说，春水在安静中弯弯曲曲、绵延伸展，让人觉得悠远安静，既看出水的灵动，又有温柔的美。“轻鸥散绕夫差国，远树微分夏禹祠。”这两句，视角从水景转到周围的人文痕迹。“轻鸥散绕”写轻盈的鸥鸟在夫差国周围随意飞着、绕着，让画面多了几分生气。“远树微分”则是说远处的树和夏禹祠被若隐若现地隔开，“微分”二字用得巧，既写出树和祠若即若离，让诗的意境更深远。“青岸渐平濡柳带，旧溪应暖负莼丝。”两句重点写春水滋润周围的景色。“青岸渐平”是说青色的河岸被水慢慢泡得平缓了，“濡柳带”是春水把柳枝浸得软软的，像丝带一样垂下来。“旧溪应暖”是说以前的溪水因为春水来了，应该也变暖和了，“负莼丝”里的“负”是托着的意思，写莼菜在温暖的溪水里长得正好。这两句通过写青岸、柳枝、旧溪、莼菜这些自然景物，把自然和人文历史揉在一起，形成自然与人文交织的画面。最后“风鬟倚楫谁家子，愁看鸳鸯望所之。”两句，又从景和历史转到人的情感上。“风鬟倚楫”写一个女子，她发愁地望着鸳鸯，琢磨它们要飞到哪儿去。这两句把自然景色、历史感慨和人物的愁绪混在一起，用景来收尾，让人看完后还能慢慢回味——既看到了春水的美景，也感受到了女子心里的迷茫和愁思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《济江问舟中人》

下一篇:唐·王昌龄《从军行二首（其一）》

猜你喜欢