文章解析

qián
táng
duì
jiǔ

朝代:唐作者:陈陶浏览量:1
fēng
tiān
yàn
bēi
西
líng
chóu
shǐ
使
jūn
hóng
nòng
tāo
tóu
dōng
hǎi
shén
wèi
jiāng
tiān
xiào
xián
yōu
yōu
cuó
é
shān
kuā
yáng
jīng
nián
xiāo
bái
nán
zhōu
cǎi
fèng
wèi
jūn
shēng
chóu
shé
dài
ēn
sān
qīng
tóng
lái
chí
shí
èr
lóu
dié
fēi
yán
huāng
fěi
cuì
jiǔ
mén
liáo
dōng
bái
guī
chī
gōng
xiū
bēi
qiāo
liù
áo
jìng
tiān
shǐ
lǎo
zūn
qián
shì
yuè
tuán
yuán
qíng
xiǎo

译文

风急天高,大雁悲鸣着掠过西陵,愁绪漫卷,刺史的红旗在浪涛顶端翻舞,猎猎生姿。东海的神鱼纵有灵韵,却难乘骑遨游,江天广阔,只余悠悠闲笑,看尽古今沧桑。莫要夸说吴山青碧嵯峨,河阳的繁花经年盛放,一夜之间也会凋零枯白。南州的彩凤正为君翩然降生,古狱中的愁蛇亦盼着皇恩润泽。三清境的羽童为何迟迟未临,十二玉楼外,胡蝶正自在翻飞。翡翠鸟从炎荒之地飞向帝京九门,辽东的白鹤却一去再无归期。鸱夷子皮啊,休要再悲戚怅惘,待六鳌如镜般平静时,天地才会走向衰老。酒杯前往事如烟散去,唯有明月依旧团圆,琥珀酒无情映照,令人忆起苏小小的芳魂。

逐句剖析

"风天雁悲西陵愁":风急天高,大雁悲鸣着掠过西陵,愁绪漫卷,

"使君红旗弄涛头":刺史的红旗在浪涛顶端翻舞,猎猎生姿。

"东海神鱼骑未得":东海的神鱼纵有灵韵,却难乘骑遨游,

"江天大笑闲悠悠":江天广阔,只余悠悠闲笑,看尽古今沧桑。

"嵯峨吴山莫夸碧":莫要夸说吴山青碧嵯峨,

"河阳经年一宵白":河阳的繁花经年盛放,一夜之间也会凋零枯白。

"南州彩凤为君生":南州的彩凤正为君翩然降生,

"古狱愁蛇待恩泽":古狱中的愁蛇亦盼着皇恩润泽。

"三清羽童来何迟":三清境的羽童为何迟迟未临,

"十二玉楼胡蝶飞":十二玉楼外,胡蝶正自在翻飞。

"炎荒翡翠九门去":翡翠鸟从炎荒之地飞向帝京九门,

"辽东白鹤无归期":辽东的白鹤却一去再无归期。

# 归期:一作家归。

"鸱夷公子休悲悄":鸱夷子皮啊,休要再悲戚怅惘,

"六鳌如镜天始老":待六鳌如镜般平静时,天地才会走向衰老。

# 老:一作晓。

"尊前事去月团圆":酒杯前往事如烟散去,唯有明月依旧团圆,

"琥珀无情忆苏小":琥珀酒无情映照,令人忆起苏小小的芳魂。

展开阅读全文 ∨

简介

《钱塘对酒曲》是晚唐诗人陈陶创作的一首七言古诗。此诗开篇勾勒钱塘江边萧瑟与壮阔交织的景象,借“东海神鱼”“江天大笑”等意象,在奇幻与现实间营造出苍茫悠远的意境;中间融入吴山、河阳、南州、古狱等地名与神话元素,通过虚实相生的笔触,铺陈出对人生无常与岁月流转的深沉感慨;结尾以“六鳌如镜”“琥珀忆苏小”收束,在对历史兴衰、美人迟暮的喟叹中,暗含对人生短暂与世事沧桑的哲思。全诗以丰富的想象、奇崛的意象和跌宕的笔法,展现出钱塘江边的独特景致与复杂心绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

陈陶(803?~879?),唐代诗人。字嵩伯,自称“三教布衣”,长江以北人。文宗大和间游江南、岭南,曾作诗投献桂仲武、罗让、周墀、韦廑等州镇官员,然均未能引其入仕。大中三年,隐居于洪州西山。陈陶的乐府诗,意境诡异,色彩浓郁,酷似李贺。亦有《塞下曲》《胡无人行》等边塞题材之作,其中《陇西行四首》的“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人”二句,尤为人所传诵。代表作品有《游子吟》《答莲花妓》。

展开阅读全文 ∨

背景

大和八年(834年),陈陶自福建启程北行,取道浙东,途经横阳古道(今浙江平阳、苍南一带)。待渡钱塘江之际,触景生情,遂赋成此篇。诗中“红旗弄涛头”,既暗合唐代横阳蒲门戍临江据险的军事要冲地位,亦与当地观潮测汛的古老传统相契,寥寥数字,尽显江涛与军威交织之象。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗,也是一首咏史怀古诗。诗中通过描写钱塘江边景色、神话意象及历史典故,展现江涛壮阔、吴山巍峨,融入神鱼、羽童等奇幻元素。借此表达对时光流逝、人生无常的感慨,以及对历史兴衰与世事沧桑的深沉思考。

2. 写作手法

用典:“东海神鱼骑未得”一句,典出《列仙传》等古籍中关于神人驾驭神鱼的传说。诗人言自己未能如传说中的仙人一般,驾驭那东海神鱼,既表达出对超凡力量、自由境界的向往,又在现实与神话的对比中,凸显出自身在尘世的无奈与束缚,与下句“江天大笑闲悠悠”形成强烈反差。表面上是江天间传来悠然大笑,实则是以看似洒脱的场景,反衬出诗人对无法达成所愿的喟叹。

3. 分段赏析

首四句“风天雁悲西陵愁,使君红旗弄涛头。东海神鱼骑未得,江天大笑闲悠悠”四句,开篇以雄浑之笔勾勒钱塘江畔之景。“风天雁悲”借秋风中悲鸣的大雁,渲染萧瑟愁绪,“西陵愁”三字更添历史沧桑感;“使君红旗弄涛头”,则以动态画面展现刺史的红旗在浪涛间翻卷,一悲一壮,动静相衬。“东海神鱼骑未得”化用神话传说,暗喻神鱼难驭,暗含人世功业难成之叹;“江天大笑闲悠悠”忽作转折,以江天广阔、笑看古今的悠然,与前文悲愁形成对照,尽显天地苍茫、人事渺小之思。中四句“嵯峨吴山莫夸碧,河阳经年一宵白。南州彩凤为君生,古狱愁蛇待恩泽”四句,以对比手法抒发感慨。“嵯峨吴山莫夸碧”直言吴山虽青碧巍峨,却也难敌岁月;“河阳经年一宵白”更以河阳繁花一夜间枯白,喻指荣华易逝。“南州彩凤为君生”笔锋一转,以彩凤降临喻贤才应时而生;“古狱愁蛇待恩泽”则借古狱愁蛇盼泽,表达寒士渴望遇合的心境,四句中盛衰、贤愚之象交织,寄寓复杂的人生感怀。后六句“三清羽童来何迟,十二玉楼胡蝶飞。炎荒翡翠九门去,辽东白鹤无归期。鸱夷公子休悲悄,六鳌如镜天始老”六句,融入仙话传说与历史典故,意境奇幻。“三清羽童来何迟”叹仙人不至,暗含求仙不得的怅惘;“十二玉楼胡蝶飞”以玉楼中翩飞的蝴蝶,营造缥缈虚幻之境。“炎荒翡翠九门去”写翡翠鸟飞往帝京,喻示人才奔赴朝廷;“辽东白鹤无归期”借丁令威化鹤典故,抒游子不归之憾。“鸱夷公子休悲悄”劝慰范蠡式的失意者,“六鳌如镜天始老”则以六鳌平静喻天地永恒,尽显旷达超脱。末二句“尊前事去月团圆,琥珀无情忆苏小”两句,收束全诗于对往昔的追忆。“尊前事去”点明酒筵间往事如烟,唯明月依旧团圆,以自然永恒衬人事无常;“琥珀无情忆苏小”,借杯中琥珀酒映照,勾起对钱塘名妓苏小小的怀想,“无情”二字赋予酒以冷眼旁观之态,将个人感怀融入历史与地域风情,余韵悠长,尽显物是人非之慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·陈陶《小笛弄》

下一篇:唐·陈陶《巫山高》

猜你喜欢