模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
wǎn
晚
xī
溪
zhōng
中
jì
寄
huái
怀
dà
大
lǐ
理
qí
齐
sī
司
zhí
直
 
（
shí
时
qí
齐
fēn
分
sī
司
luò
洛
xià
下
，
，
yǒu
有
dōng
东
shān
山
zhī
之
qī
期
 
）

朝代：唐作者：李益浏览量：5
fèng
凤
xiáng
翔
shǔ
属
míng
明
dài
代
，
，
yǔ
羽
yì
翼
wén
文
wēi
葳
ruí
蕤
。
。
kūn
昆
lún
仑
jìn
进
qí
琪
shù
树
，
，
fēi
飞
wǔ
舞
xià
下
yáo
瑶
chí
池
。
。
zhèn
振
yí
仪
zì
自
xī
西
juàn
眷
，
，
dōng
东
xià
夏
fù
复
fēn
分
lí
釐
。
。
guó
国
diǎn
典
wéi
唯
píng
平
fǎ
法
，
，
yī
伊
rén
人
fāng
方
zài
在
sī
斯
。
。
huāng
荒
níng
宁
héng
桁
yáng
杨
sù
肃
，
，
fāng
芳
huī
辉
lán
兰
yù
玉
zī
滋
。
。
míng
明
zhì
质
wù
鹜
gāo
高
jǐng
景
，
，
piāo
飘
yáo
飖
fú
服
yīng
缨
suí
绥
。
。
tiān
天
hán
寒
qīng
清
luò
洛
yuàn
苑
，
，
qiū
秋
xī
夕
bái
白
yún
云
sī
司
。
。
kuàng
况
fù
复
kōng
空
yán
岩
cè
侧
，
，
cāng
苍
cāng
苍
yōu
幽
guì
桂
qī
期
。
。
suì
岁
hán
寒
zuò
坐
liú
流
xiàn
霰
，
，
shān
山
chuān
川
yóu
犹
bié
别
lí
离
。
。
hào
浩
sī
思
píng
凭
zūn
尊
jiǔ
酒
，
，
fēn
氛
yūn
氲
dú
独
hán
含
cí
辞
。
。

译文

凤凰飞翔恰逢清明时代，羽翼华美文采繁盛。昆仑献上美玉般的树，飞舞着降落到瑶池。庄重的仪态自西而来关怀，东夏之地又有事务分工。国家法典只以公平为准则，这个人正在这里践行。荒僻之处刑具也严肃，芬芳的光辉使兰玉得到滋养。美好的品质追求高远景象，飘动的服饰与冠缨。天冷时清澈的洛阳苑，秋夜的白云司。何况又在空寂的岩石旁，深青色的幽桂在等待。寒冬时节坐着看流霰，山川仍如别离一般。无尽思绪借助酒杯，在朦胧中独自含着言辞。

逐句剖析

"凤翔属明代"：凤凰飞翔恰逢清明时代，

"羽翼文葳蕤"：羽翼华美文采繁盛。

"昆仑进琪树"：昆仑献上美玉般的树，

"飞舞下瑶池"：飞舞着降落到瑶池。

"振仪自西眷"：庄重的仪态自西而来关怀，

"东夏复分釐"：东夏之地又有事务分工。

"国典唯平法"：国家法典只以公平为准则，

"伊人方在斯"：这个人正在这里践行。

"荒宁桁杨肃"：荒僻之处刑具也严肃，

# 宁：一作亭。

"芳辉兰玉滋"：芬芳的光辉使兰玉得到滋养。

"明质鹜高景"：美好的品质追求高远景象，

"飘飖服缨绥"：飘动的服饰与冠缨。

"天寒清洛苑"：天冷时清澈的洛阳苑，

"秋夕白云司"：秋夜的白云司。

"况复空岩侧"：何况又在空寂的岩石旁，

"苍苍幽桂期"：深青色的幽桂在等待。

"岁寒坐流霰"：寒冬时节坐着看流霰，

"山川犹别离"：山川仍如别离一般。

"浩思凭尊酒"：无尽思绪借助酒杯，

"氛氲独含辞"：在朦胧中独自含着言辞。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋晚溪中寄怀大理齐司直》是唐代诗人李益创作的一首五言诗。全篇通过秋日溪畔的寂寥景象，传递对友人齐司直的深切挂念。诗中“凤翔属明代”等句，以祥瑞意象暗喻友人品格高洁，同时寄托对其仕途的祝愿。作品借溪中月影、秋霜等自然物象，将抽象思念转化为可感画面，如“苍苍幽桂期”既写草木凋零之景，又暗含对重逢的期待。末句“浩思凭尊酒”以饮酒动作收束，将无法排遣的愁绪寄托于杯盏之间，形成情景交融的抒情结构。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

李益（746～829），唐代诗人。字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人。大历进士，官至礼部尚书。其诗名卓著，世称“文章李益”，与李贺齐名。李益各体皆工，尤擅长七言绝句。诗歌题材广泛，以边塞诗最为著名。其诗音律和美，为当时乐工所传唱。诗风悲凉慷慨，情调感伤。代表作品有《夜上受降城闻笛》《塞下曲》。著有《李益集》。

展开阅读全文 ∨

背景

诗题注释“时齐分司洛下，有东山之期”切入。此诗写于齐司直担任洛阳分司官职期间，李益通过诗歌传递对友人归隐生活的复杂情感。诗中“东山”意象源自谢安隐居东山的典故，既暗指齐司直的洛阳分司经历，又隐含对其选择归隐的深层考量。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首寄怀诗，介绍了诗人在秋晚溪边对友人齐司直的思念，描绘了秋夜溪边的萧瑟景色及相关意象，体现了对友人的情谊与关切，营造了清冷孤寂的氛围，表达了对友人的怀念和对其前程的期许。

2. 写作手法

意象组合：“荒宁桁杨肃，芳辉兰玉滋”，把“桁杨”这一与法纪相关的意象和“兰玉”这一喻指美好品德的意象组合，以“桁杨肃”显法纪严明，以“兰玉滋”颂品德美好，形成对比，既赞法纪，又肯定友人品德。烘托：以清冷环境烘托孤寂思念：“天寒清洛苑，秋夕白云司”，诗句描写秋夜洛阳苑的清冷与白云司的秋夜景象，用环境的清冷氛围，烘托出诗人因与友人分离而产生的孤寂感，让思念之情更显真切。

3. 分段赏析

“凤翔属明代，羽翼文葳蕤。”开篇以“凤翔”暗喻友人在清明时代能施展才华，“羽翼文葳蕤”则用羽毛华美比喻友人的文才出众。这两句虽未直接写怀友，却通过对友人的赞美，暗含对其前程的期许，为下文抒发思念做了铺垫，语言含蓄，寓意深远。​“昆仑进琪树，飞舞下瑶池。”此句运用“昆仑”“琪树”“瑶池”等神话意象，描绘出琪树从昆仑飞下瑶池的奇幻景象。这些意象营造出仙境般的氛围，既展现了丰富的想象力，又暗含对友人的美好祝愿，让诗歌意境更显开阔。​“振仪自西眷，东夏复分釐。”振仪”写出友人的仪态庄重，“自西眷”体现对西方的关怀，“东夏复分釐”则涉及东夏的事务分工。诗句在简洁的叙述中，既刻画了友人的形象，又暗示其职责所在，字里行间透着对友人的关注。​“国典唯平法，伊人方在斯。”“国典唯平法”强调国家法典以公平为要，“伊人方在斯”点明友人正是在此践行公平执法。这两句既赞扬了友人的职责与操守，也流露出对友人的敬佩之情，情感表达质朴而真挚。​“荒宁桁杨肃，芳辉兰玉滋。”荒宁桁杨肃”描绘出在荒僻之地刑具也保持严肃，体现法纪严明；“芳辉兰玉滋”以兰玉芬芳比喻品德美好者得到滋养。两句形成对比，既赞法纪，又颂友人品德，暗含对友人的肯定。​“明质鹜高景，飘飖服缨绥。”“明质鹜高景”写出美好的品质如追高景般向上，“飘飖服缨绥”描绘出服饰飘动的样子。诗句从内在品质与外在仪态两方面刻画，展现出对友人的赞美，画面感与情感交融在一起。​“天寒清洛苑，秋夕白云司。”“天寒清洛苑”点明秋夜洛阳苑的清冷，“秋夕白云司”则写出秋夜白云司的景象。通过对环境的描写，营造出清冷的氛围，暗含着因与友人分离而产生的孤寂感，借景抒情，意味深长。​“况复空岩侧，苍苍幽桂期。”“况复”递进一层，“空岩侧”写出环境的空寂，“苍苍幽桂期”描绘出幽深的桂树在暮色中等待的景象。空寂的环境与等待的桂树，进一步烘托出思念友人的孤寂心情，情感表达更为深沉。​“岁寒坐流霰，山川犹别离。”“岁寒坐流霰”写出寒冬时节流霰飘落的景象，“山川犹别离”点明山川阻隔仍如分离般。寒冷的景象与别离的感慨交织，强化了对友人的思念之情，让这份牵挂更显浓烈。​“浩思凭尊酒，氛氲独含辞。”“浩思凭尊酒”写出无尽的思绪借助酒杯抒发，“氛氲独含辞”则是说在朦胧氛围中独自含着未尽之言。诗句将浓浓的思念寄托于饮酒的动作与朦胧的氛围中，情感含蓄而深沉，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李益《观回军三韵》

下一篇:唐·李益《避暑女冠》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×