朝代：唐作者：李益浏览量：3
译文
边城榆树的叶子早已稀疏飘落，颜色发黄了，傍晚时分，一场战斗刚刚结束，环视战场，只见暮云低合，荒丘起伏。将军向皇帝上表，奏请班师，以便能把战死沙场的将士们的尸骨运回故土安葬，不能让士兵们为他乡埋葬自己的战友而伤感痛哭。
逐句剖析
"关城榆叶早疏黄"：边城榆树的叶子早已稀疏飘落，颜色发黄了，
# 关城：指边关的守城。
"日暮云沙古战场"：傍晚时分，一场战斗刚刚结束，环视战场，只见暮云低合，荒丘起伏。
# 云沙：像云一样的风沙。
"表请回军掩尘骨"：将军向皇帝上表，奏请班师，以便能把战死沙场的将士们的尸骨运回故土安葬，
# 掩尘骨：指尸骨安葬。掩，埋。,表请回军：上表请求撤军。表，上表，上书。
"莫教兵士哭龙荒"：不能让士兵们为他乡埋葬自己的战友而伤感痛哭。
# 龙荒：荒原。后泛指荒漠之地或处于荒漠之地的少数民族国家。龙，指匈奴祭天处龙城。荒，谓荒服。,兵士：一作“士卒”。
展开阅读全文 ∨
简介
《回军行（其三）》是唐代诗人李益创作的一首边塞诗题材的七言绝句，一说作者王昌龄。诗中描写了边关秋日萧瑟的景象：榆叶枯黄，暮色笼罩着沙尘飞扬的古战场。诗人以悲悯的笔触，请求将军回师收敛阵亡将士的遗骨，不要让士兵们在荒凉的边地徒然哭泣。全诗通过荒凉的战场景象和悲怆的情感表达，反映了战争的残酷和对生命的尊重，体现了中唐边塞诗感伤沉郁的特点。李益以简练的语言和鲜明的画面，将对战争的反思与对士卒的同情融为一体，展现了其边塞诗的艺术风格。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐著名诗人
李益（746～829），唐代诗人。字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人。大历进士，官至礼部尚书。其诗名卓著，世称“文章李益”，与李贺齐名。李益各体皆工，尤擅长七言绝句。诗歌题材广泛，以边塞诗最为著名。其诗音律和美，为当时乐工所传唱。诗风悲凉慷慨，情调感伤。代表作品有《夜上受降城闻笛》《塞下曲》。著有《李益集》。
展开阅读全文 ∨
背景
盛唐时期，国力强盛，君主励精图治，开疆拓土，社会上下充满进取之志，人们普遍渴望在这样的时代中施展抱负、大有作为。诗人深受这一时代精神的感召，写下了许多气势雄浑、风格瑰丽的边塞诗篇。《从军行七首》便是他在这一题材上的代表之作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首边塞题材的七言绝句，诗中通过描写古战场的荒凉景象，无数的将士们死在边关，无法好好安葬，反映了当时战争的惨烈，表现了诗人对将士们深切的同情。
2. 写作手法
烘托：“关城榆叶早疏黄，日暮沙云古战场”句中，“黄叶”“暮云”等边塞景象进一步烘托出边塞的荒凉，给人以满目萧然、凄凉悲怆之感。
3. 分段赏析
“关城榆叶早疏黄”一句起笔点明边塞秋寒，以“榆叶”早黄写出气候变化的特征，也暗含边地荒凉、人烟稀薄之意，为整首诗奠定了悲怆的基调。“日暮云沙古战场”紧承上句，从时令写到眼前实景，暮色沉沉，云沙苍茫，战场早已荒芜寂静。“古”字尤为沉重，不只是指战场年代久远，更有一种历史积淀下的沧桑感，似乎无声地诉说着一代代将士血洒疆场的命运。前两句不仅描绘出一幅苍茫、凄冷的边塞秋景，也暗示这一带是兵戈频仍之地，有无数战士在这里战死沙场。“黄叶”“暮云”等意象层层渲染，给人满目萧然、沉郁悲凉之感，使读者仿佛置身于这片荒凉战地，心中不免生出凛然之意。“表请回军掩尘骨”一句，笔锋一转，由写景入事，将军上表请求调兵回营，以便掩埋阵亡将士遗骸。“掩尘骨”三字沉痛有力，写出尸骨暴露荒野的惨况，令人不忍卒读。可见这不仅是一句军事安排，更是出于人道之恻隐，是将帅对士卒生死不弃的深情体现。末句“莫教兵士哭龙荒”，语意沉重，字字关情。“龙荒”代指极边之地，荒凉偏远，生死难料。“哭”字写活了生者面对此地的痛苦与无助，是兵士对战友惨死的悲恸，也是军队在极境中难以承受的精神重压。将军之令虽是禁止哭泣，但更像是对这种伤痛情绪的一种理解与回应。这里诗人的人文情怀与反战情绪也自然流露。
4. 作品点评
诗中以简练的意象和细腻的情感表达，展现了李益边塞诗一贯的艺术风格，既有中唐边塞诗特有的现实关怀，也带有深沉的历史感。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 周敬曰：龙标《从军》诸篇，静摹动勘，顺吐逆吸，真有脉可按、无迹可象者。
清周珽《唐诗选脉会通评林》
# 《从军》诸作，皆盛唐高调，极爽朗，却无一直致语。
清宋顾乐《唐人万首绝句选评》
展开阅读全文 ∨
