模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhōng
终
nán
南
shān
山

朝代：唐作者：王贞白浏览量：3
zhōng
终
zhāo
朝
yì
异
wǔ
五
yuè
岳
，
，
liè
列
cuì
翠
mǎn
满
cháng
长
ān
安
。
。
dì
地
qù
去
sōu
搜
yáng
扬
jìn
近
，
，
rén
人
móu
谋
yǐn
隐
dùn
遁
nán
难
。
。
shuǐ
水
chuān
穿
zhū
诸
yuàn
苑
guò
过
，
，
xuě
雪
zhào
照
yì
一
chéng
城
hán
寒
。
。
wèi
为
wèn
问
hóng
红
chén
尘
lǐ
里
，
，
shuí
谁
tóng
同
zhù
驻
mǎ
马
kàn
看
。
。

译文

终南山整日都与五岳不同，那层层的翠绿之色布满了长安。终南山离朝廷选拔人才的地方很近，人们想要在此隐居实在艰难。水流穿过各个苑囿奔腾而过，大雪的光辉映照得整座城都透着寒意。我想问在这繁华喧嚣的尘世中，有谁能和我一同停下马来欣赏这美景呢。

逐句剖析

"终朝异五岳"：终南山整日都与五岳不同，

# 终朝异五岳：一作千山凝黛色。

"列翠满长安"：那层层的翠绿之色布满了长安。

# 列翠：一作今古。

"地去搜扬近"：终南山离朝廷选拔人才的地方很近，

# 搜扬：一作王都。

"人谋隐遁难"：人们想要在此隐居实在艰难。

"水穿诸苑过"：水流穿过各个苑囿奔腾而过，

# 穿：一作通。

"雪照一城寒"：大雪的光辉映照得整座城都透着寒意。

"为问红尘里"：我想问在这繁华喧嚣的尘世中，

# 为问红尘里：一作太华遥相望。

"谁同驻马看"：有谁能和我一同停下马来欣赏这美景呢。

# 谁同驻马看：一作晴楼几处看。

展开阅读全文 ∨

简介

《终南山》是唐代诗人王贞白创作的五言律诗。此诗开篇以“终朝异五岳，列翠满长安”突显终南山与五岳不同，其苍翠之色笼罩长安，展现独特壮美之景；继而“地去搜扬近，人谋隐遁难”点明终南山靠近朝廷，致使人们在此隐居不易，暗含对环境影响人生选择的思考；“水穿诸苑过，雪照一城寒”细腻描绘水流穿苑、雪映城寒之景，勾勒出山水与人文交融的清冷氛围；结尾“为问红尘里，谁同驻马看”以问句抒发对终南山美景的喜爱，也透露出无人共赏的寂寞。全诗以自然质朴的笔触，描绘终南山的景色与独特环境，蕴含着对人生境遇的感怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

王贞白（？～？），唐代诗人。字有道，信州永丰（今江西广丰）人。乾宁进士，七年后授职校书郎。王贞白的诗颇多佳作，诗多重炼字，善用典，以写景而论，其诗笔致清婉，清俊自得，总体给人以平淡闲适之感。登第授职间，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗。其所作边塞诗，多写征戍之情，深切动人；描写疆场景色，有声有色，苍凉壮阔。其诗中名句“一寸光阴一寸金”，至今广为流传。代表作品有《雨后登庾楼》《从军行》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“终朝异五岳，列翠满长安”两句描写终南山整日与五岳不同，其苍翠的山色布满长安。“终朝”点明时间之长，突出终南山与五岳相比独特之处始终存在；“异”字直接表明终南山与五岳的差异，给人以鲜明的印象；“列翠”生动展现了终南山层叠翠绿的山色，“满长安”则夸张地写出了终南山的苍翠之色对长安的浸染，侧面烘托出终南山的壮美与广阔。“地去搜扬近，人谋隐遁难”两句写终南山距离朝廷选拔人才之处很近，人们想要在此隐居就变得困难。“地去搜扬近”交代了终南山地理位置靠近朝廷选拔人才的地方，暗含此处容易受到外界关注；“人谋隐遁难”则基于前句，点明因为靠近朝廷，人们想要在此隐居避开尘世纷扰就难以实现，体现出环境对人选择的影响，也流露出对隐居不易的感慨。“水穿诸苑过，雪照一城寒”两句描绘水流穿过各个苑囿，大雪映照得整座城池充满寒意。“水穿诸苑过”细腻地刻画了终南山的水流经众多苑囿的景象，展现出山水与人文景观的交融；“雪照一城寒”中，“照”字生动地写出了大雪的明亮，而“寒”字既描绘出雪后的寒冷气候，又渲染出一种清冷的氛围，以景衬情，进一步展现终南山及其周边环境的独特风貌。“为问红尘里，谁同驻马看”两句以问句结尾，诗人询问在这尘世之中，有谁能与自己一同驻马欣赏终南山的美景。“为问”直接引出问题，“红尘里”点明所处的世俗环境，“谁同驻马看”既表达了诗人对终南山美景的喜爱与赞赏，又流露出一种无人共赏的寂寞与感慨，以发问的方式引发读者的思考，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王贞白《游仙》

下一篇:唐·王贞白《御沟水》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×