朝代：唐作者：王建浏览量：6
译文
在树上树下寻找凋萎的落花，只见一片在西，一片在东。本来是桃花贪恋结果而凋谢，却让人错误地怨恨五更时的风吹落了桃花。
逐句剖析
"树头树底觅残红"：在树上树下寻找凋萎的落花，
# 残红：凋残的花；落花。
"一片西飞一片东"：只见一片在西，一片在东。
"自是桃花贪结子"：本来是桃花贪恋结果而凋谢，
"错教人恨五更风"：却让人错误地怨恨五更时的风吹落了桃花。
展开阅读全文 ∨
简介
《宫词一百首（其九十）》是唐代诗人王建所作的一首七言绝句，是其《宫词一百首》组诗中的一首。此诗围绕宫廷中宫女的生活展开，前两句描绘暮春时节宫女在树头树底寻觅残红，落花东西纷飞的景象，隐含着宫女对自身薄命的嗟叹；后两句点明是桃花为了结子才飘落，却让人错怪了五更风，进一步揭示出宫女难言的隐衷和无结婚生子自由的痛苦。诗以白描见长，语言平易质朴，偏口语化，朗朗上口，展现出了宫女的悲惨命运，表现出诗人对她们的同情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐著名诗人
王建（766？～830后），唐代诗人。字仲初，颍川（今河南许昌）人。他出身寒微，终生未举进士。元和间为昭应丞、渭南尉，大和初官至陕州司马，世称王司马。王建擅长乐府诗，与张籍齐名，并称“张王乐府”。他的诗作题材广泛，生活气息浓郁。善以白描、比兴手法，用典型形象针砭时弊，揭示社会矛盾，语言含蓄，简洁峭拔。善短篇，多七言，尤以《宫词》百首著名。代表作品有《海人谣》《当窗织》。著有《王司马集》《王建集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首宫廷诗。描绘了暮春时节宫女在树头树底寻觅残红，落花纷飞的景象，借桃花因贪结子而飘落，错让人怨恨五更风，表达了宫女对自身如落花般命运的哀怨，及无结婚生子自由的悲惨处境。
2. 写作手法
白描：“树头树底觅残红，一片西飞一片东”两句，用简洁直白的语言，如实地描绘了宫女在树头树底寻觅残花，落花四处纷飞的场景，不做过多的修饰和雕琢，只是将这一画面客观地呈现出来，念来琅琅上口，颇见民歌风情。借物抒情：“自是桃花贪结子，错教人恨五更风”其中以“桃花”自比，宫女们看到桃花飘零，联想到自身如桃花般美好年华逝去，且深闭禁苑，没有像桃花结子那样结婚生子的自由，通过对桃花的情感抒发了自己内心的哀怨和悲惨命运的感慨，借桃花这一物来抒发宫女的情感。
3. 分段赏析
首句“树头树底觅残红”中“觅”字既暗示凋零之景，又暗藏宫女百无聊赖的徘徊之态。次句“一片西飞一片东”，以动态描写强化零落之象。诗的前两句描绘出一幅暮春景象，展现了在宫中的一个暮春清晨，宫女在桃树下徘徊，仰看树头花朵渐稀，俯视树底满地残红的画面。通过这暮春落花之景，营造出凄凉、惆怅的氛围，宫女们面对此景感到惆怅，一边拾掇狼藉的花瓣，一边怨东风薄情、叹桃花薄命，在古典诗歌中，伤春惜花常与年华逝去或受到摧残相关联，这里宫女的惜花恨风实则是自觉不自觉地移情于物，隐含着对自身薄命的嗟伤。后两句“自是桃花贪结子，错教人恨五更风”，诗的上下联间有一个转折，从“觅残红”忽然转到“桃花贪结子”，意境推进一层。化用《诗经・周南・桃夭》中用桃花结子暗示女子出嫁之意，此处“桃花贪结子”也有强烈暗示性，桃花结子是自然合理的，人亦应如此，但深闭禁苑的宫女却连能结子的桃花都不如。诗人运用借物抒情的手法，借桃花结子一事委婉传出宫女难言的隐衷和痛苦。从惜花恨风到此时，宫女的心情渐渐转变为羡花、妒花，实现了诗情的转折，正如《石洲诗话》所说“在委曲深挚中别有顿挫”，这一顿挫使诗情跳跃，意境深化。若仅从惜花恨风难以分辨宫女之怨与洛阳女儿之怨的不同，而羡花妒花的情绪则将二者完全区分开来，写出了人物感情的个性，赋予形象深度与厚度。同时，这一转折合乎生活逻辑，过渡自然，桃花被五更风吹落引起宫女怜惜怨恨，她们以桃花自比有沦落之感，而桃花凋谢能结出果实又勾起宫女羡艳、妒嫉，诗人却不直截表达，说桃花因“贪”结子而自愿凋谢，非“五更风”之过，措词委婉，突出桃花有结子的自由，进而突出宫女无结婚生子的自由，更见其悲惨命运之可怨。
4. 作品点评
王建所作的《宫诗》向来以白描手法独树一帜，其语言风格质朴平实，清新自然，犹如潺潺溪流般沁人心脾。这首诗更是如此，用词浅近，近乎日常口语，还巧妙运用重叠之法，使得诗句韵律和谐，读起来朗朗上口，尽显民歌那种质朴纯真、活泼灵动的风情。它在明快流畅的表述中，巧妙地蕴含着委婉曲折的情感，于行云流水般的语句里，暗藏着节奏的起伏顿挫。这种独特的艺术表现，使其从众多宫词中崭露头角，为百里挑一的佳作。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 王建《宫词》，荆公独爱其“树头树底觅残红……”谓其意味深婉而悠长也。
宋陈辅《陈辅之诗话》
# 说到落花，气象便萧索。独有此诗“自是桃花贪结子，错教人恨五更风”，从落花说归“结子”，便有生意。此四句诗解者不一，多是就宫嫔颜色上说，可以意会。前二句喻其华落色衰也。
宋赵蕃、韩淲《注解选唐诗》
# 钟云：翻得奇，又是至理（“自是桃花”句下）。又云：王建宫词，非宫怨也，此首微有怨意，然亦深。
明钟惺、谭元春《唐诗归》
# 周敬曰：比而兴也。用情用调，不拘拘掩袭宫词旧套子。意新奇，词清脆，前无古人。
明周珽《唐诗选脉会通评林》
# 语兼比兴，宫人必有先幸而后弃者，故用此体影其事。
清黄生《唐诗摘钞》
# 极伤心事，却说得不败兴，妙甚妙甚！
清吴烶撰《唐诗选胜直解》
# 玲珑引跃，如银汉星桥，莫能迹象。须知诗意不粘着花说，宋人谓说到结子便不萧索，究浅浅论诗。
《唐诗笺要》
# 仲初此百首，为宫词之祖，然宫词非比宫怨，皆就事直书，无庸比兴，故寄托不深，终嫌味短。就中只“树头树底觅残红”一首，饶有深致。
清王士祯《唐人万首绝句选评》
# 《宫词》始于王仲初，后人仿为之者，总无能掩出其上也。“树头树底觅残红”，于百篇中宕开一首，尤非浅人所解。
清管世铭《读雪山房唐诗钞凡例》
# 王建《宫词》共百首，描写宫女生活，素材据说得自一位作内侍的宗人王守澄。但它也并非全属纪实性质，《石洲诗话》说：“其词之妙，则自在委曲深挚中别有顿挫，如仅以就事直写观之，浅矣。”颇中肯綮。这首诗是其中较有代表性的、脍炙人口的一首。
萧涤非、马茂元、程千帆等《唐诗鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨
