模糊搜索 精准匹配

文章解析

sài
塞
shàng
上
méi
梅

朝代：唐作者：王建浏览量：6
tiān
天
shān
山
lù
路
bàng
傍
yì
一
zhū
株
méi
梅
，
，
nián
年
nián
年
huā
花
fā
发
huáng
黄
yún
云
xià
下
。
。
zhāo
昭
jūn
君
yǐ
已
mò
殁
hàn
汉
shǐ
使
huí
回
，
，
qián
前
hòu
后
zhēng
征
rén
人
wéi
惟
xì
系
mǎ
马
。
。
rì
日
yè
夜
fēng
风
chuī
吹
mǎn
满
lǒng
陇
tóu
头
，
，
hái
还
suí
随
lǒng
陇
shuǐ
水
dōng
东
xī
西
liú
流
。
。
cǐ
此
huā
花
ruò
若
jìn
近
cháng
长
ān
安
lù
路
，
，
jiǔ
九
qú
衢
nián
年
shào
少
wú
无
pān
攀
chù
处
。
。

译文

天山路旁边的一棵梅花，年年花开花落于弥漫天空的黄沙之下。昭君已死，汉朝使者回归，古往今来的征人只有拴马才略驻足。日夜风吹，梅花飘满了整个陇头，还随着陇水东西漂流。这花如果生长在长安的道路旁，早就被豪贵据为己有，青年人想攀折花枝也不可能了。

逐句剖析

"天山路傍一株梅"：天山路旁边的一棵梅花，

# 株：一作枝。,天山：即天山山脉，在今新疆维吾尔自治区境内。

"年年花发黄云下"：年年花开花落于弥漫天空的黄沙之下。

# 黄云：指弥漫天空的黄沙。

"昭君已殁汉使回"：昭君已死，汉朝使者回归，

# 汉使：指苏武。苏武出使匈奴，被拘十九年，最终回到汉朝。,殁：死。,昭君：王昭君，汉代被嫁往匈奴和亲的美女。

"前后征人惟系马"：古往今来的征人只有拴马才略驻足。

# 惟系马：言昭君已死，苏武已还，再没有能欣赏梅花人，梅树只能供边疆一将士系马之用。,征人：指出征或戍边的军人。

"日夜风吹满陇头"：日夜风吹，梅花飘满了整个陇头，

# 陇头：陇山，六盘山南段的别称，在今甘肃省北部。

"还随陇水东西流"：还随着陇水东西漂流。

# 陇水：河流名。源出陇山，因名。

"此花若近长安路"：这花如果生长在长安的道路旁，

# 长安路：京师长安附近的道路。

"九衢年少无攀处"：早就被豪贵据为己有，青年人想攀折花枝也不可能了。

# 无攀处：早已把花枝折完，再也无可攀折了。,九衢：指长安城中的街道，此处指长安。

展开阅读全文 ∨

简介

《塞上梅》是唐代诗人王建所作的一首乐府诗。诗之起笔即交代地理方位与环境背景，凸显梅花于苦寒之地的坚韧生命力；继而援引昭君出塞的历史典故，结合征人驻留、唯余系马的场景，暗喻边地的荒芜寂寥与历史烟云的沧桑变幻；第五、六句以“风吹陇头”“随水漂流”摹绘梅花的飘零轨迹，既见其辗转之态，亦显其自在之姿；结句以设想之笔推想此梅若生于长安街市的处境，直言其必将被权贵少年攀折、沦为私藏的命运。全诗借天山道旁那株坚韧孤寂的梅花形象，寄寓深沉感怀——这塞外之梅，唯有在荒寒边塞方能守持孤独本性、自然生长，若置身繁华之地，终难逃脱被世俗权贵占取的结局。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

王建（766？～830后），唐代诗人。字仲初，颍川（今河南许昌）人。他出身寒微，终生未举进士。元和间为昭应丞、渭南尉，大和初官至陕州司马，世称王司马。王建擅长乐府诗，与张籍齐名，并称“张王乐府”。他的诗作题材广泛，生活气息浓郁。善以白描、比兴手法，用典型形象针砭时弊，揭示社会矛盾，语言含蓄，简洁峭拔。善短篇，多七言，尤以《宫词》百首著名。代表作品有《海人谣》《当窗织》。著有《王司马集》《王建集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写边塞题材的七言乐府诗，借天山道旁顽强孤寂的梅花形象，寄寓深沉感怀——这塞上之梅，唯有在荒寒边塞方能守持孤独与自然的本真，若置身他处，终难逃脱被权贵攀折占有的宿命。

2. 写作手法

用典：“昭君已殁汉使回”化用汉代昭君出塞的典故，以历史人物的悲剧命运，暗喻边疆的荒寒与变迁。

3. 分段赏析

“天山路傍一株梅”，首句以“天山”点明塞外荒凉的地理环境，“一株梅”在苍茫中突兀而立，形成强烈的空间反差。梅花与险峻天山的并置，既暗示其孤傲不群的品格，又以“路傍”的平凡位置反衬其超脱凡俗的气质。“年年花发黄云下”，“年年”强调时间的循环往复，“黄云”既指边塞沙尘蔽日的自然景象，又暗含历史长河的混沌感。梅花在黄云笼罩下绽放凋零，将短暂的花期与永恒的时空交织，凸显物是人非的悲凉。“昭君已殁汉使回”引入昭君出塞的典故，以历史人物的悲剧命运呼应梅花的孤寂。昭君的“殁”与汉使的“回”形成生死、去留的对照，暗示边塞的荒凉与人事的飘零，深化了全诗的哀婉意境。“前后征人惟系马”，“征人”指戍边将士，“系马”是短暂驻足的细节。梅花与匆匆过客的互动，凸显其无人共语的孤独。征人的“系马”仅是物理动作，却反衬梅花无法被理解的精神世界，暗含对边塞将士漂泊命运的共情。“日夜风吹满陇头”，“日夜”强调时间的绵延，“风吹”赋予梅花动态的坚韧。陇头作为边塞要地，既是地理坐标，也是历史战场。梅花在风中摇曳，既是对恶劣环境的抗争，也是对永恒孤独的具象化表达，暗含诗人对自身境遇的投射。“还随陇水东西流”，“陇水”象征漂泊与无常，梅花随水流散，空间上由静转动。流水方向不定，隐喻人生际遇的不可捉摸。此句将梅花与流水并置，既强化哀怨的弥漫性，又以自然意象消解了具体哀愁，深化了苍茫意境。“此花若近长安路”，将塞外梅花与长安繁华对比。长安象征世俗名利场，“若近”暗含对功名之途的否定。此句以虚拟场景凸显梅花的高洁，暗示诗人对宫廷权贵的疏离态度。“九衢年少无攀处”，“九衢年少”代指浮华世俗之辈，“无攀处”直言梅花因身处僻远而免遭玷污。此句以反语褒扬梅花的清高，实则暗讽长安权贵的庸俗。末句收束全诗，将梅花人格化，完成从自然意象到精神象征的升华。

展开阅读全文 ∨
咏物 写花 梅花

上一篇:唐·王建《酬柏侍御答酒》

下一篇:唐·王建《四望驿松》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×