模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
hú
胡
chēng
泟
jiāng
将
jūn
军

朝代：唐作者：王建浏览量：6
shū
书
shēng
生
nán
难
dé
得
shì
是
jīn
金
wú
吾
，
，
jìn
近
rì
日
dēng
登
kē
科
jì
记
zǒng
总
wú
无
。
。
bàn
半
yè
夜
jìn
进
nuó
傩
dāng
当
yù
玉
diàn
殿
，
，
wèi
未
míng
明
pái
排
zhàng
仗
dào
到
tóng
铜
hú
壶
。
。
zhū
朱
pái
牌
miàn
面
shàng
上
fēn
分
guān
官
qì
契
，
，
huáng
黄
zhǐ
纸
tóu
头
biān
边
yā
押
chì
敕
fú
符
。
。
kǒng
恐
yào
要
fān
蕃
zhōng
中
xīn
新
dào
道
lù
路
，
，
zhǐ
指
huī
挥
chóng
重
huà
画
wǔ
五
chéng
城
tú
图
。
。

译文

对于书生来说，能成为金吾卫这样的武官是很不容易的事，近些年来科举登科的榜单上都没有。半夜就进入宫廷进行傩仪活动，站在玉殿之前，天还没亮就排列仪仗队伍到达铜壶滴漏之处（准备上朝等事宜）。红色的牌面上划分着官职的契约标识，黄色的纸张开头押着皇帝的敕令符文。恐怕蕃地要有新的道路情况，（胡浾将军）要指挥重新绘制五城的地图。

逐句剖析

"书生难得是金吾"：对于书生来说，能成为金吾卫这样的武官是很不容易的事，

# 金吾：古官名。负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。其名称、体制、权限历代多有不同。汉有执金吾，唐宋以后有金吾卫、金吾将军、金吾校尉等。《汉书·百官公卿表上》：“中尉，秦官，掌徼循京师，有两丞、侯、司马、千人。武帝太初元年更名‘执金吾’。”颜师古注：“应劭曰：‘吾者，御也，掌执金革以御非常。’金吾，鸟名也，主辟不祥。天子出行，职主先导，以御非常。故执此鸟之象，因以名官。”晋崔豹《古今注》：“车辐棒也。汉朝‘执金吾’，‘金吾’亦棒也。以铜为之，黄金涂两末，谓为‘金吾’。”唐白居易《东南行一百韵》：“醉曾冲宰相，骄不揖金吾。”《辽史·仪卫志四》：“金吾、黄麾六军之仗，辽受之晋，晋受之后唐，后唐受之梁唐，其来也有自。”清周亮工《御沟桥樱桃》诗：“长安侠少旧金吾，立

"近日登科记总无"：近些年来科举登科的榜单上都没有。

"半夜进傩当玉殿"：半夜就进入宫廷进行傩仪活动，站在玉殿之前，

# 进傩：古代的一种风俗。迎神以驱逐疫鬼。唐李淖《秦中岁时记》：“岁除日进傩，皆作鬼神状。”参见“傩”。

"未明排仗到铜壶"：天还没亮就排列仪仗队伍到达铜壶滴漏之处（准备上朝等事宜）。

# 排仗：排设仪仗。一般指帝王早朝时的仪式。宋陆游《夜且半梦从大驾亲征》诗：“筑城绝塞进新图，排仗行宫宣大赦。”

"朱牌面上分官契"：红色的牌面上划分着官职的契约标识，

"黄纸头边押敕符"：黄色的纸张开头押着皇帝的敕令符文。

"恐要蕃中新道路"：恐怕蕃地要有新的道路情况，

"指挥重画五城图"：（胡浾将军）要指挥重新绘制五城的地图。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠胡泟将军》是中唐诗人王建创作的一首七言律诗。此诗是王建晚年任地方官，赠予胡浾将军之作，首联点明书生成为金吾卫这样的武官不易，且近些年科举登科榜上无此类情况，突出胡浾将军的不凡。颔联描绘了胡浾将军在宫廷中的活动，半夜进傩、未明排仗，展现出其职责的重要和生活的规律。颈联通过朱牌、黄纸等细节，体现了将军身份的尊贵和职责的神圣。尾联则暗示边境可能有新的情况，将军需要指挥绘制五城图，反映出将军在边塞事务中的重要作用。整首诗既表达了对胡浾将军的赞美，也从侧面反映了当时的社会和军事情况。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

王建（766？～830后），唐代诗人。字仲初，颍川（今河南许昌）人。他出身寒微，终生未举进士。元和间为昭应丞、渭南尉，大和初官至陕州司马，世称王司马。王建擅长乐府诗，与张籍齐名，并称“张王乐府”。他的诗作题材广泛，生活气息浓郁。善以白描、比兴手法，用典型形象针砭时弊，揭示社会矛盾，语言含蓄，简洁峭拔。善短篇，多七言，尤以《宫词》百首著名。代表作品有《海人谣》《当窗织》。著有《王司马集》《王建集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《赠胡泟将军》约成于王建晚年任地方属官期间。当时社会处于中唐阶段，藩镇割据等问题使得局势复杂。王建作为下层官吏，在任上得以观察到武将的生活与职责。胡泟将军身为金吾卫将领，其宫廷活动、身份象征以及在边塞事务中的潜在作用，都进入了王建的视野。此诗便是以赠答胡泟为契机，从王建这一独特视角，折射出中唐时期的社会风貌与军事生态。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首赠别诗。这首诗表达了诗人对边疆局势的关注和对将军的期望。整首诗语言质朴内容丰富，既赞美了将军，又体现了对边疆的关怀。

2. 分段赏析

首联“书生难得是金吾，近日登科记总无。”从书生成为金吾卫的难度入手，强调了胡浾将军的不凡。“书生难得是金吾”指出对于书生来说，成为金吾卫这样的武官是非常困难的，突出了金吾卫职位的珍贵和难得。“近日登科记总无”进一步说明近些年来科举登科的榜单上都没有像胡浾这样能成为金吾将军的人，通过对比和强调，使读者更加深刻地感受到胡浾将军的特殊和优秀。此句以“登科无记”这一场景，开启了唐代武将独特身份背景的介绍，暗示了武将群体与科举文官体系的不同发展路径。颔联“半夜进傩当玉殿，未明排仗到铜壶。”描绘了胡浾将军在宫廷中的日常活动。“半夜进傩当玉殿”写出了将军半夜就进入宫廷进行傩仪活动，站在玉殿之前，体现了其工作的繁忙和责任的重大。“未明排仗到铜壶”则描绘了天还没亮就排列仪仗队伍到达铜壶滴漏之处，准备上朝等事宜，进一步强调了将军生活的规律和紧张。这两句诗通过“半夜进傩”等场景，串联起唐代武将戍卫宫禁、执掌仪仗的日常图景，让读者直观感受到武将职责的具体内容。颈联“朱牌面上分官契，黄纸头边押敕符。”通过朱牌、黄纸等细节，体现了将军身份的尊贵和职责的神圣。“朱牌面上分官契”，红色的牌面上划分着官职的契约标识，象征着将军的官职和权力。“黄纸头边押敕符”，黄色的纸张开头押着皇帝的敕令符文，表明将军的行动是受到皇帝的授权和认可的。这些职事细节展现了军旅仪制的严谨，同时也体现出他们所承受的压力。尾联“恐要蕃中新道路，指挥重画五城图。”将诗歌的主题拓展到边境事务。“恐要蕃中新道路”暗示边境可能有新的情况变化，需要将军去应对。“指挥重画五城图”则表现出将军在边塞事务中的关键作用，他需要指挥重新绘制五城地图，以应对可能出现的新情况。此句暗写边疆防务调整，结合前文“黄纸押符”“朱牌分契”等职事细节，全面展现了唐代武将不仅要在宫廷中履行职责，还需关注边疆防务，进一步凸显了武将职责的复杂性和多样性。全诗通过“登科无记”“半夜进傩”等场景，串联起唐代武将戍卫宫禁、执掌仪仗、处理军务的日常图景，让读者对唐代武将的生活和工作有了较为全面的认识。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王建《送魏州李相公》

下一篇:唐·王建《铜雀台》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×