朝代：唐作者：王建浏览量：6
译文
秋天夜里叶子露水滴，秋季虫子在房间里飞。躺久了感觉全身寒冷，只能起身走动穿棉衣。
逐句剖析
"夜久叶露滴"：秋天夜里叶子露水滴，
# 叶露：夜晚的树叶上留有露水。,夜久：指秋季的夜漫长。
"秋虫入户飞"：秋季虫子在房间里飞。
"卧多骨髓冷"：躺久了感觉全身寒冷，
# 骨髓：运用对比描写环境冷。
"起覆旧绵衣"：只能起身走动穿棉衣。
# 覆：遮盖；掩盖。
展开阅读全文 ∨
简介
《秋夜》是唐代诗人王建创作的五言绝句。诗的开篇“夜久叶露滴，秋虫入户飞”，描绘秋夜漫长，树叶上的露珠悄然滴落，秋虫也飞进屋内，从听觉和视觉两个角度，营造出静谧且带有几分萧瑟的秋夜氛围。而后“卧多骨髓冷，起覆旧绵衣”，则聚焦自身状态，长时间卧躺，寒意仿佛侵入骨髓，诗人只能起身披上旧绵衣御寒。这两句看似直白质朴，却将秋夜的寒冷和诗人独处时的清冷心境展露无遗。整首诗以简洁的语言，借助叶露、秋虫、旧绵衣等寻常意象，勾勒出一幅孤寂清冷的秋夜图景，真实地反映出诗人在秋夜中的独特感受，以小见大，尽显王建诗歌贴近生活、自然质朴的艺术魅力，具有强烈的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐著名诗人
王建（766？～830后），唐代诗人。字仲初，颍川（今河南许昌）人。他出身寒微，终生未举进士。元和间为昭应丞、渭南尉，大和初官至陕州司马，世称王司马。王建擅长乐府诗，与张籍齐名，并称“张王乐府”。他的诗作题材广泛，生活气息浓郁。善以白描、比兴手法，用典型形象针砭时弊，揭示社会矛盾，语言含蓄，简洁峭拔。善短篇，多七言，尤以《宫词》百首著名。代表作品有《海人谣》《当窗织》。著有《王司马集》《王建集》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首《秋夜》，创作于王建任职颍川司马期间。某个秋风瑟瑟的夜晚，周遭的一切触动情思，他有感而发，挥笔写下了这首诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句。开篇首句，诗人巧用“夜久”与“叶露滴”两个意象。“夜久”直观体现时间的漫长流逝，“叶露滴”则以细微的声响，衬托出夜晚的静谧，二者相互映衬，在营造出万籁俱寂氛围的同时，将秋夜的阵阵寒意融入其中。这首诗通过简洁而凝练的文字，生动且传神地将深秋夜晚的“冷”与“静”，传递给读者。
2. 分段赏析
“夜久叶露滴”描绘秋夜之景。“夜久”表明时间持续之久，传达出夜的漫长。“叶露滴”从听觉角度，描绘树叶上的露珠悄然滴下的细微声响。在这漫长秋夜，万籁俱寂，露珠滴落声被无限放大，以动衬静，不仅营造出静谧氛围，更暗示出秋夜的清寒，为全诗奠定清冷基调。“秋虫入户飞”承接首句，从视觉角度丰富画面。秋夜中，原本栖息户外的虫儿飞进屋内，侧面反映出秋夜渐冷，虫儿为寻温暖而入室。这一景象增添动态感的同时，进一步渲染出秋夜的寂寥与凄清，加深了全诗的清冷氛围。“卧多骨髓冷”聚焦诗人自身感受。长时间卧躺，寒意仿佛穿透骨髓，不仅写出秋夜彻骨的寒冷，更从侧面烘托出诗人因寒冷难以入眠的情景。“骨髓冷”用词夸张，将身体对寒冷的感知具象化，强烈地传达出寒意带来的不适。“起覆旧绵衣”紧承上句。因骨髓寒冷，诗人难以忍受，只得起身披上旧绵衣。“旧绵衣”这一细节，一方面暗示生活的清苦，另一方面以质朴的行为描写，自然真实地表现出诗人对寒冷的应对，将秋夜的寒意与个人处境的窘迫刻画得淋漓尽致。
3. 作品点评
这首诗巧用精妙意象，借细微声响与切身感受，将深秋夜晚“冷”的凛冽和“静”的深邃，生动且逼真地展现出来。
展开阅读全文 ∨
