模糊搜索 精准匹配

文章解析

zá
杂
qǔ
曲
gē
歌
cí
辞
·
·
kōng
空
chéng
城
què
雀

朝代：唐作者：王建浏览量：6
kōng
空
chéng
城
què
雀
，
，
hé
何
bù
不
fēi
飞
lái
来
rén
人
jiā
家
zhù
住
？
？
kōng
空
chéng
城
wú
无
rén
人
zhòng
种
hé
禾
shǔ
黍
，
，
tǔ
土
jiān
间
shēng
生
zǐ
子
cǎo
草
jiān
间
zhǎng
长
，
，
mǎn
满
dì
地
péng
蓬
hāo
蒿
xìng
幸
wú
无
zhǔ
主
。
。
jìn
近
cūn
村
suī
虽
yǒu
有
gāo
高
shù
树
zhī
枝
，
，
yǔ
雨
zhōng
中
wú
无
shí
食
cháng
长
kǔ
苦
jī
饥
。
。
bā
八
yuè
月
xiǎo
小
ér
儿
xié
挟
gōng
弓
jiàn
箭
，
，
jiā
家
jiā
家
wèi
畏
xiàng
向
tián
田
tóu
头
fēi
飞
。
。
dàn
但
néng
能
bù
不
chū
出
kōng
空
chéng
城
lǐ
里
，
，
qiū
秋
shí
时
bǎi
百
cǎo
草
jiē
皆
yǒu
有
zǐ
子
。
。
bào
报
yán
言
huáng
黄
kǒu
口
mò
莫
jiū
啾
jiū
啾
，
，
zhǎng
长
ěr
尔
dé
得
chéng
成
wú
无
hèng
横
sǐ
死
。
。

译文

空城里的麻雀啊，为何不飞到有人家的地方栖息？空城里早已无人耕种禾黍，在土地间产卵，在杂草丛中哺育幼雏，满地蓬蒿幸好没有主人管束。附近村庄虽有高大的树枝，但雨中没有食物，常常受饿挨饥。八月里，小孩拿着弓箭，家家户户都怕我在田头飞。只要不飞出空城，等到秋天百草结籽，就有吃的了。雏鸟啊雏鸟莫要啾啾哀鸣，好好长大，才能不遭横祸。

逐句剖析

"空城雀"：空城里的麻雀啊，

# 雀：麻雀。黄雀。,空城：因战乱而荒废空虚的城镇。

"何不飞来人家住"：为何不飞到有人家的地方栖息？

# 人家：有人的家里。,飞来：飞过来到。,何不：为什么不。

"空城无人种禾黍"：空城里早已无人耕种禾黍，

# 禾黍：稻苗和黍米。,种：种植。

"土间生子草间长"：在土地间产卵，在杂草丛中哺育幼雏，

# 草间长：乱草中间成长。,生子：生产幼子。生孩子。,土间：土地之间。

"满地蓬蒿幸无主"：满地蓬蒿幸好没有主人管束。

# 无主：没有主家。无人占有矣。,幸：幸亏。有幸于。,蓬蒿：白蓬和青蒿。泛指杂草。,满地：遍地。到处。

"近村虽有高树枝"：附近村庄虽有高大的树枝，

# 高树枝：高的树枝。,虽有：虽然有。,近村：临近村庄。

"雨中无食长苦饥"：但雨中没有食物，常常受饿挨饥。

# 长苦饥：长久地苦于饥饿。苦饥：困于饥饿；很饿。汉贾谊《新书·瑰玮》：“即遇凶旱，必先困穷迫身，则苦饥甚焉。”唐杜甫《杜鹃行》：“穿皮啄朽觜欲秃，苦饥始得食一虫。”唐孟郊《感伤》诗之二：“去去勿复道，苦饥形貌伤。”,无食：没有粮食。,雨中：大雨之中。

"八月小儿挟弓箭"：八月里，小孩拿着弓箭，

# 弓箭：弹弓和箭镞。用于打鸟。,挟：胳膊夹着。怀里揣着。,小儿：小儿。小孩儿。,八月：农历八月。秋收的季节。

"家家畏向田头飞"：家家户户都怕我在田头飞。

# 田头飞：在田头飞过。田头，田地的两头儿。田边。田里。,畏向：畏惧我。向：一作我。,家家：每家都。

"但能不出空城里"：只要不飞出空城，

# 但能：只要能。但，只。仅。

"秋时百草皆有子"：等到秋天百草结籽，就有吃的了。

# 皆有子：都有子实。全有草籽（可吃）。,百草：各种草类。,秋时：秋季时节。秋天的时候。

"报言黄口莫啾啾"：雏鸟啊雏鸟莫要啾啾哀鸣，

# 啾啾：乱叫。象声词。鸟兽虫的鸣叫声。泛以象各种凄切尖细的声音。,莫：不要。,黄口：雏鸟的黄嘴。借指雏鸟。指幼儿。黄口小儿。,报言：一作黄口。

"长尔得成无横死"：好好长大，才能不遭横祸。

# 横死：因横祸而死。指遭遇意外、自杀或被害而死亡。,得成：得以长成。,长尔：长成你等。尔，你。你们。

展开阅读全文 ∨

简介

《杂曲歌辞·空城雀》是唐代诗人王建创作的一首乐府诗。全诗以战乱后荒废的空城为场景，借麻雀的生存处境反映民间疾苦：城池荒废、田园荒芜，麻雀只能在杂草丛中寻找食物；尽管附近村庄有高树可供栖息，却因人类的捕猎威胁而不得不留在废墟。诗中“八月小儿挟弓箭”“黄口莫啾啾”等意象，暗喻百姓在动荡岁月中的艰难求生，表达了对民生困苦的深切关怀。全诗秉承王建乐府诗的写实风格，运用拟人化的白描和对比手法，语言平实，以微小的生物映照时代的伤痛。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

王建（766？～830后），唐代诗人。字仲初，颍川（今河南许昌）人。他出身寒微，终生未举进士。元和间为昭应丞、渭南尉，大和初官至陕州司马，世称王司马。王建擅长乐府诗，与张籍齐名，并称“张王乐府”。他的诗作题材广泛，生活气息浓郁。善以白描、比兴手法，用典型形象针砭时弊，揭示社会矛盾，语言含蓄，简洁峭拔。善短篇，多七言，尤以《宫词》百首著名。代表作品有《海人谣》《当窗织》。著有《王司马集》《王建集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗，也是一首咏物诗。全诗以战乱后荒芜的空城为背景，借麻雀的生存困境反映了底层百姓的艰难处境，表达了诗人对民生疾苦的关切。

2. 写作手法

拟人：“报言黄口莫啾啾，长尔得成无横死”将麻雀人格化，以劝告幼雀的口吻，仿佛麻雀会交流，借麻雀之口说出对生存的担忧与期望，生动展现其艰难处境，更借此表达对百姓命运的关切。白描：“空城无人种禾黍，土间生子草间长，满地蓬蒿幸无主”，用简洁质朴的语言，直接描绘出空城荒芜、杂草丛生、无人耕种的景象，不加修饰地呈现出战乱后城池的衰败，直观反映民生凋敝。对比：“近村虽有高树枝，雨中无食长苦饥。八月小儿挟弓箭，家家畏向田头飞”，将近村高树可栖却无食、田头有食却因人类威胁不敢去的情况进行对比，突出麻雀生存抉择的艰难，以此隐喻百姓在动荡中左右为难的困苦处境。

3. 分段赏析

开篇“空城雀，何不飞来人家住？”以设问起笔，仿佛与雀鸟直接对话，既引出描写对象，又暗含对其处境的关切。“空城无人种禾黍”一句，解释了空城的荒芜——因无人耕种而没有粮食，既点明雀鸟选择空城的背景，也为全诗笼罩上一层寂寥的色彩。“土间生子草间长，满地蓬蒿幸无主”描绘了雀鸟在空城的生存场景。它们在泥土中繁衍，在草丛中成长，周围是无人打理、肆意生长的蓬蒿。“幸无主”看似写雀鸟得以在此安身的“幸运”，实则反衬出此地的荒僻，勾勒出一幅荒凉却又相对安稳的生存画面。“近村虽有高树枝，雨中无食长苦饥”转入对外部环境的描写。近村的高枝本可作为栖息之所，但雨中却难以找到食物，雀鸟只能忍受饥饿。这里以“高树枝”的表象安稳与“长苦饥”的实际困境形成对比，凸显出雀鸟生存的艰难，即便有看似更好的选择，也难逃困顿。“八月小儿挟弓箭，家家畏向田头飞”将视角转向人与雀鸟的关系。秋收时节，小儿持弓箭守护庄稼，雀鸟不敢飞向田头觅食。“畏”字既写出人对雀鸟啄食庄稼的防备，更表现出雀鸟在人类威胁下的恐惧，其生存空间被进一步挤压，处境愈发艰难。“但能不出空城里，秋时百草皆有子”给出一种无奈的生存策略。只要留在空城，待秋天到来，百草结籽便能为雀鸟提供食物。这与前文近村的困境形成对照，展现出雀鸟在绝境中寻找生机的挣扎，也让读者体会到其生存选择的被迫与不易。结尾“报言黄口莫啾啾，长尔得成无横死”是对雏鸟的劝慰。诗人叮嘱饥饿鸣叫的雏鸟，若能留在空城生存，便可顺利长大、避免横死。话语中既有对弱小生命的怜悯，也暗含着对艰难生存环境的慨叹，在平实的语言中传递出对生命延续的微薄期许。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王建《闲说》

下一篇:唐·王建《观蛮妓》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×