模糊搜索 精准匹配

文章解析

zǎo
早
fā
发
jīn
金
dī
堤
yì
驿

朝代：唐作者：王建浏览量：6
chóng
虫
shēng
声
sì
四
yě
野
hé
合
，
，
yuè
月
sè
色
mǎn
满
chéng
城
bái
白
。
。
jiā
家
jiā
家
bì
闭
hù
户
mián
眠
，
，
xíng
行
rén
人
fā
发
gū
孤
yì
驿
。
。
lí
离
jiā
家
shàng
尚
kǔ
苦
rè
热
，
，
yī
衣
fú
服
wéi
唯
qīng
轻
xì
绤
。
。
shí
时
jié
节
hū
忽
fù
复
qiān
迁
，
，
qiū
秋
fēng
风
chè
彻
jīng
经
mài
脉
。
。
rén
人
shuì
睡
luò
落
qiàn
堑
zhé
辙
，
，
mǎ
马
jīng
惊
rù
入
lú
芦
dí
荻
。
。
wèi
慰
yuǎn
远
shí
时
wèn
问
chéng
程
，
，
jīng
惊
hūn
昏
hū
忽
yáo
摇
cè
策
。
。
cóng
从
jūn
军
qǐ
岂
yún
云
lè
乐
，
，
yōu
忧
huàn
患
cháng
常
yíng
萦
jī
积
。
。
wéi
唯
yuàn
愿
zài
在
pín
贫
jiā
家
，
，
tuán
团
yuán
圆
guò
过
zhāo
朝
xī
夕
。
。

译文

四野虫声齐鸣相合，月色洒下满城皆白。家家户户紧闭门户在安睡，我独自从孤驿启程出发。离家时还酷热难耐，身上衣物只有轻薄的葛布。时节忽然又变换，秋风彻骨透经脉。行人困倦睡落入堑辙，马儿受惊奔入芦荻丛。为赶远路不时问行程，昏沉中忽然挥鞭策马。从军哪能说快乐，忧患常常萦绕积聚。只愿身在贫寒之家，朝夕与家人团圆相聚。

逐句剖析

"虫声四野合"：四野虫声齐鸣相合，

# 四野：四方的原野。亦泛指四方，四处。《汉书·息夫躬传》：“如使狂夫嘄謼於东崖，匈奴饮马於渭水，边竟雷动，四野风起。”《南齐书·柳世隆传》：“遂四野百县，路无男人，耕田载租，皆驱女弱。”唐王建《早发金堤驿》诗：“虫声四野合，月色满城白。”《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“此时望重朝班，名闻四海。”华山《大戈壁之夜》：“四野的花岗岩，鲜亮如火。”

"月色满城白"：月色洒下满城皆白。

"家家闭户眠"：家家户户紧闭门户在安睡，

"行人发孤驿"：我独自从孤驿启程出发。

# 孤驿：孤寂的驿站。宋严仁《贺新郎》词：“一江红叶，水程孤驿。”宋林景熙《道中》诗：“乱山愁外笛，孤驿梦中家。”

"离家尚苦热"：离家时还酷热难耐，

"衣服唯轻绤"：身上衣物只有轻薄的葛布。

"时节忽复迁"：时节忽然又变换，

# 时节：时光；时候。汉孔融《论盛孝章书》：“岁月不居，时节如流。”《朱子语类》卷六九：“那时节无可做，只得恐惧。”郭小川《正当山青水绿花开时》诗：“这时节，在睡梦中都遇见动人场景、奋发雄姿。”

"秋风彻经脉"：秋风彻骨透经脉。

"人睡落堑辙"：行人困倦睡落入堑辙，

"马惊入芦荻"：马儿受惊奔入芦荻丛。

"慰远时问程"：为赶远路不时问行程，

"惊昏忽摇策"：昏沉中忽然挥鞭策马。

"从军岂云乐"：从军哪能说快乐，

"忧患常萦积"：忧患常常萦绕积聚。

"唯愿在贫家"：只愿身在贫寒之家，

"团圆过朝夕"：朝夕与家人团圆相聚。

# 朝夕：犹言一朝一夕。形容短时间。《国语·晋语二》：“夫晋国之乱，吾谁使先，若夫二公子而立之？以为朝夕之急。”《后汉书·皇甫嵩传》：“若虚造不冀之功，以速朝夕之祸，孰与委忠本朝，守其臣节。”宋梅尧臣《送石昌言学士》诗：“使君东下只朝夕，父老走迎无后先。”清张笃庆《明季咏史》：“燕雀处堂朝夕计，延秋门外走踆踆。”毛泽东《满江红·和郭沫若同志》词：“一万年太久，只争朝夕。”

展开阅读全文 ∨

简介

《早发金堤驿》是唐代王建创作的一首五言古诗。此诗围绕行旅展开，描绘了诗人清晨从金堤驿出发时的所见所感。通过描写虫声、月色、百姓眠、自身行等景象，展现旅途况味。开篇“虫声四野合，月色满城白”，从听觉和视觉勾勒出寂静清冷的清晨画面，为全诗奠定孤寂基调；“时节忽复迁，秋风彻经脉”，借季节变换，感慨时光匆匆；“从军岂云乐，忧患常萦积。唯愿在贫家，团圆过朝夕”，直抒胸臆，将从军的忧患与对贫家团圆生活的向往对比，凸显思乡之情。诗中表达了游子思乡、对家人团圆的渴望，以及对生活艰辛的感慨，语言质朴自然，情感真挚深沉，展现出王建诗歌贴近生活的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

王建（766？～830后），唐代诗人。字仲初，颍川（今河南许昌）人。他出身寒微，终生未举进士。元和间为昭应丞、渭南尉，大和初官至陕州司马，世称王司马。王建擅长乐府诗，与张籍齐名，并称“张王乐府”。他的诗作题材广泛，生活气息浓郁。善以白描、比兴手法，用典型形象针砭时弊，揭示社会矛盾，语言含蓄，简洁峭拔。善短篇，多七言，尤以《宫词》百首著名。代表作品有《海人谣》《当窗织》。著有《王司马集》《王建集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句“虫声四野合，月色满城白”，从听觉和视觉角度，以虫声、月色勾勒出清晨出发时静谧清冷的环境，奠定全诗孤寂基调。次句“家家闭户眠，行人发孤驿”，将百姓安睡与自己独自出发对比，凸显游子的孤独。第三、四句“离家尚苦热，衣服唯轻絺。时节忽复迁，秋风彻经脉”，叙述离家后季节变换，从苦热到秋风，暗示时光流逝，旅途漫长，蕴含无奈之感。第五句“人睡落堑辙，马惊入芦荻”，用细腻笔触写出行人、马的意外状况，体现旅途艰辛。第六句“慰远时问程，惊昏忽摇策”，描绘诗人为赶路程，即使昏沉也挥鞭策马，表现其急切与疲惫。末两句“从军岂云乐，忧患常萦积。唯愿在贫家，团圆过朝夕”，将从军忧患与贫家团圆对比，点明对家人团聚的渴望，升华主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王建《乌夜啼·庭树乌》

下一篇:唐·王建《道中寄杜书记》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×