文章解析

jìng
tīng

朝代:唐作者:王建浏览量:6
chóng
chóng
mó 
suō
jià
shí
jìng
婿
yuǎn
xíng
píng
jìng
tīng
huí
shēn
qiǎn
bié
rén
zhī
rén
dīng
níng
jìng
shén
shèng
huái
怀
zhōng
shōu
shí
shuāng
jǐn
dài
kǒng
wèi
jiē
tóu
jiàn
jīng
guài
jiē
jiē
xià
táng
jiē
zào
qián
lái
guì
bài
chū
mén
yuàn
wén
bēi
āi
láng
zài
rèn
láng
huí
wèi
huí
yuè
míng
shàng
rén
guò
jìn
hǎo
duō
tóng
jiē
dào
lái
juǎn
wéi
shàng
chuáng
dìng
láng
cái
shī
fān
zhèng
zhōng
sān
xiāng
jiàn
chóng
xiù
jǐn
náng
jìng
miàn

译文

一遍又一遍地抚摸出嫁时的镜子,丈夫远行,依靠镜子来占卜吉凶。转过身去不让其他人知道,人们再三叮嘱镜子是神圣的。把两条锦带收拾藏在怀中,害怕在街头被人看到感到惊怪。匆匆忙忙走下堂前台阶,独自一人在灶前虔诚跪拜。出门时希望不要听到悲伤的话语,只愿丈夫平安,不管他回不回来。明月照亮大地,行人都已走过,听到的大多是相同的吉利话语。卷起帷幕上床,心中欢喜难以平静,为丈夫裁剪衣服,却弄错了正反。如果能在三天内与丈夫相见,就重新绣制锦囊,打磨这面镜子。

逐句剖析

"重重摩挲嫁时镜":一遍又一遍地抚摸出嫁时的镜子,

# 重重:一次又一次。

"夫婿远行凭镜听":丈夫远行,依靠镜子来占卜吉凶。

"回身不遣别人知":转过身去不让其他人知道,

"人意丁宁镜神圣":人们再三叮嘱镜子是神圣的。

# 丁宁:叮咛。

"怀中收拾双锦带":把两条锦带收拾藏在怀中,

"恐畏街头见惊怪":害怕在街头被人看到感到惊怪。

"嗟嗟际际下堂阶":匆匆忙忙走下堂前台阶,

# 嗟嗟际际:行走时衣服磨擦的声音。音切。

"独自灶前来跪拜":独自一人在灶前虔诚跪拜。

"出门愿不闻悲哀":出门时希望不要听到悲伤的话语,

"郎在任郎回未回":只愿丈夫平安,不管他回不回来。

# 未:一作不。,郎:一作身。

"月明地上人过尽":明月照亮大地,行人都已走过,

"好语多同皆道来":听到的大多是相同的吉利话语。

"卷帷上床喜不定":卷起帷幕上床,心中欢喜难以平静,

"与郎裁衣失翻正":为丈夫裁剪衣服,却弄错了正反。

# 翻:反。

"可中三日得相见":如果能在三天内与丈夫相见,

# 可中:假如。唐代习语。

"重绣锦囊磨镜面":就重新绣制锦囊,打磨这面镜子。

# 锦:一作镜。

展开阅读全文 ∨

简介

《镜听词》是唐代诗人王建创作的一首诗。该诗围绕民间镜听习俗展开,描绘一位女子在夫婿远行后,通过镜听来占卜归期的情景。女子摩挲嫁时镜,怀着忐忑又期盼的心情,避开众人独自在灶前虔诚跪拜,祈愿听闻好消息。语言质朴自然,以直白的叙述将女子复杂心境娓娓道来。诗先写女子准备镜听的行为,再述其祈愿过程,最后呈现听到好语后的喜悦。整首诗情感真挚,将思妇盼夫归的细腻情感刻画得淋漓尽致,生动反映唐代民间生活与女子的情感世界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

王建(766?~830后),唐代诗人。字仲初,颍川(今河南许昌)人。他出身寒微,终生未举进士。元和间为昭应丞、渭南尉,大和初官至陕州司马,世称王司马。王建擅长乐府诗,与张籍齐名,并称“张王乐府”。他的诗作题材广泛,生活气息浓郁。善以白描、比兴手法,用典型形象针砭时弊,揭示社会矛盾,语言含蓄,简洁峭拔。善短篇,多七言,尤以《宫词》百首著名。代表作品有《海人谣》《当窗织》。著有《王司马集》《王建集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“重重摩挲嫁时镜,夫婿远行凭镜听”,开篇直切诗题,省略夫婿远行的诸多细节,聚焦于妻子对其归期的盼望。“重重摩挲”,从动作描写切入,“重重”强调动作的反复,“摩挲”细腻展现女子对嫁时镜的珍视。通过这一动作,将离别之苦、长久的寂寞、深切的思念以及虔诚的企盼之情展露无遗,言简意赅却蕴含无尽深情,为全诗奠定浓郁的情感基调。“回身不遣别人知,人意叮咛镜神圣”,此句围绕镜听习俗展开,民间传说镜听若告人则不灵验。诗中女子“回身”这一动作,生动表现出她小心翼翼、不欲人知的状态。人们对镜之神圣的再三叮嘱,促使女子严守秘密,不敢有丝毫懈怠,诗人着力刻画女子的虔敬心理,进一步凸显其对夫婿急切的思念,也增添了诗歌的神秘氛围。“怀中收拾双锦带,恐畏街头见惊怪。嗟嗟㗫㗫下堂阶,独自灶前来跪拜”,“怀中收拾双锦带”,女子因害怕街上行人见到镜子感到惊怪,致使镜听失效,故而将相关物件密藏怀中,这一行为体现其谨慎心理。“嗟嗟㗫㗫下堂阶”,用“嗟嗟㗫㗫”这一拟声词,形象描绘出女子急走时衣服摩擦发出的声响,生动展现其行动的匆忙与急切。“独自灶前来跪拜”,女子独自在灶前虔诚跪拜,从谨慎的心理到急切的举动,都在强化她对夫婿思念之深,使人物形象更加鲜活可感。“出门愿不闻悲哀,郎在任郎回不回”,这是女子的祷祝之词,看似反常,实则蕴含深情。夫婿远行,女子本盼其早日归,却祝告任其归与否。实则她内心有行人平安、早日归来这双重愿望。出门窃听吉凶未卜,心情忐忑,她只求行人平安这一较低层次的愿望,不敢奢望早日归来,这种舍高就低的祝告方式,措辞深婉,将女子温柔、细腻的性格以及微妙复杂的心绪展现得淋漓尽致,语短情长,耐人寻味。“月明地下人过尽,好语多同皆道来”,镜听习俗本只需听第一句定吉凶,而诗中女子却反复倾听至夜深人静行人皆尽。初听好语仍惴惴不安,再听以求坚定信心,又听为求证实,如此反复,足见其对夫婿归来之事的重视与期盼。诗人通过这一侧面描写,巧妙刻画女子的喜悦心情,虽未直接抒情,却让喜悦之情跃然纸上。“卷帷上床喜不定,与郎裁衣失翻正”,女子听得好音,内心欢喜难抑,上床后难以入眠,又下床为夫婿裁衣。然而,连衣片正反都搞错,而女红本是女子熟稔之事,此刻却意外失手,通过这一细节,将女子欣喜若狂、迫不及待的状态生动呈现。诗人选材精准,以小见大,仅用片语便将人物神情刻画得入木三分。“可中三日得相见,重绣锦囊磨镜面”,“可中”即如果,女子许下心愿,若能在三日内与夫婿相见,便重绣锦囊、打磨镜面。她将热切的盼望寄托于铜镜,通过对铜镜的珍视,展现对夫婿思念之深,心理刻画细致入微,使诗歌的情感表达更加丰富,诗意也更加摇曳生姿,言有尽而意无穷。

2. 作品点评

《镜听词》是唐代王建所作的一首叙事诗。此诗结构精妙,以镜听这一民间习俗为线索,起于“重重摩挲嫁时镜”,终于“重绣锦囊磨镜面”,首尾呼应,结构紧密完整。在人物刻画上,诗人独具匠心,通过对人物举止、心理的细腻描绘,塑造出丰满的人物形象。女子出门前“怀中收拾双锦带”的谨慎、“嗟嗟㗫㗫下堂阶”的急切,临出门时“出门愿不闻悲哀,郎在任郎回不回”的惴惴不安,以及归来后“卷帷上床喜不定,与郎裁衣失翻正”的狂喜过望,情感过渡自然,层次清晰,将一个温柔、热情且对夫婿思念至深的妇女形象刻画得入微逼真。清人沈德潜评其“摹写儿女子声口,可云惟肖”,恰如其分地指出了该诗在人物摹写方面的水准。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 摹写儿女子声口,可云惟肖。

明沈德潜《唐诗别裁》

# 通首音节,如黄鹂巧啭,圆滑尖新。

清《诗法易简录》李锳撰、李兆元

# 钟云:“嫁时”二字有意(首句下)。又云:口齿情事在目(“好语多同”句下)。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王建《寄远曲》

下一篇:唐·王建《寻橦歌》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×