朝代：唐作者：王建浏览量：6
译文
如烟的竹影与细密的花雨相互交融，我看着闲书，睡意变得更浓了。真羡慕主人在这无事的日子里，应该拿着小酒，随着新歌轻歌曼舞。
逐句剖析
"竹烟花雨细相和"：如烟的竹影与细密的花雨相互交融，
# 竹烟花雨：一作竹风斜雨，又作竹烟江雨。
"看著闲书睡更多"：我看着闲书，睡意变得更浓了。
"好是主人无事日"：真羡慕主人在这无事的日子里，
"应持小酒按新歌"：应该拿着小酒，随着新歌轻歌曼舞。
# 酒：一作拍。
展开阅读全文 ∨
简介
《江楼对雨寄杜书记》是唐代王建创作的一首七言绝句。此诗以“竹烟花雨”“闲书小酒”等意象为笔，细腻勾勒出江南雨境里主人闲适恬淡的生活画面，字里行间寄托着对友人杜书记的寄赠心意。其语言清丽自然，尽显王建诗歌善用白描、精于捕捉细节的创作特色。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐著名诗人
王建（766？～830后），唐代诗人。字仲初，颍川（今河南许昌）人。他出身寒微，终生未举进士。元和间为昭应丞、渭南尉，大和初官至陕州司马，世称王司马。王建擅长乐府诗，与张籍齐名，并称“张王乐府”。他的诗作题材广泛，生活气息浓郁。善以白描、比兴手法，用典型形象针砭时弊，揭示社会矛盾，语言含蓄，简洁峭拔。善短篇，多七言，尤以《宫词》百首著名。代表作品有《海人谣》《当窗织》。著有《王司马集》《王建集》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗作于王建担任地方官职期间，具体创作时间尚未有明确记载。诗中提及的“杜书记”是诗人的友人，当时在某地幕府担任书记一职，而诗里的“主人”所指便是这位杜姓友人。王建在诗中描绘了江楼观雨的悠然景致，既流露对友人生活境况的关切之情，也隐隐寄托了自身对这种闲适生活的向往。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首寄赠诗。描绘了江南雨景中，“竹烟花雨”相映成趣，主人在闲读、安睡、小酌、按歌中展现出的闲适恬淡生活场景，营造出悠然惬意的氛围，表达了对友人杜书记的寄赠之情。
2. 写作手法
意象组合：诗人选取了“竹烟”“花雨”“闲书”“小酒”“新歌”等意象。“竹烟”“花雨”营造出一种清幽、静谧的氛围；“闲书”“小酒”“新歌”则展现出一种闲适、悠然的生活场景。这些意象相互组合，描绘出一幅充满生活情趣的画面，表达了诗人对这种闲适生活的享受和喜爱。对比：诗中虽没有明显的对比，但从整体意境来看，“竹烟”“花雨”的清幽与“小酒”“新歌”的闲适形成一种潜在的对比，突出了诗人在这种环境中的悠然自得。白描：“竹烟花雨细相和，看著闲书睡更多”运用了白描的手法。诗人用简洁的语言，直接描绘出竹子在烟雾中、花朵在细雨中相互映衬的景象，以及自己看着闲书、睡意渐浓的状态，没有过多的修饰和渲染，却生动地展现出一种宁静、闲适的生活画面。虚实结合：“竹烟花雨细相和，看著闲书睡更多”是实写，描绘了眼前的实景和诗人的实际状态；“好是主人无事日，应持小酒按新歌”是虚写，诗人想象在主人清闲的日子里，应该拿着小酒、按着节拍唱新歌的情景。虚实结合，拓展了诗歌的意境，表达了诗人对闲适生活的向往和期待。起兴：首句“竹烟花雨细相和”运用起兴手法，以“竹烟”袅袅、“花雨”绵绵且相互交融的优美景象开篇，营造出宁静闲适氛围，为后文写看闲书、盼饮酒听歌的生活情境做铺垫，借景引情，自然起笔。
3. 分段赏析
“竹烟花雨细相和，看著闲书睡更多”：首句描绘出一幅江南烟雨图，竹子在烟雾和细雨中相互映衬，“细相和”将竹、烟、雨三种元素融合在一起，营造出一种宁静、清新的氛围。次句写诗人在这样的环境下，悠闲地看着书，困意却越来越浓，“睡更多”进一步体现出诗人的闲适，在宁静的氛围中悠然自得。“好是主人无事日，应持小酒按新歌”：后两句从自身联想到友人杜书记，“好是”表示推测，“主人”指杜书记。诗人想象友人在无事的日子里，手持一杯小酒，按照新谱写的歌曲吟唱，展现出一种悠闲自在的生活场景，通过这种想象，表达出对友人的思念，也传达出希望友人生活惬意的美好祝愿。
展开阅读全文 ∨
