模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
nán
南
sān
三
tái
台
cí
词
sì
四
shǒu
首

朝代：唐作者：王建浏览量：6
yáng
扬
zhōu
州
qiáo
桥
biān
边
shào
少
fù
妇
，
，
cháng
长
ān
安
chéng
城
lǐ
里
shāng
商
rén
人
。
。
èr
二
nián
年
bù
不
dé
得
xiāo
消
xī
息
，
，
gè
各
zì
自
bài
拜
guǐ
鬼
qiú
求
shén
神
。
。
qīng
青
cǎo
草
hú
湖
biān
边
cǎo
草
sè
色
，
，
fēi
飞
yuán
猿
lǐng
岭
shàng
上
yuán
猿
shēng
声
。
。
wàn
万
lǐ
里
xiāng
湘
jiāng
江
kè
客
dào
到
，
，
yǒu
有
fēng
风
yǒu
有
yǔ
雨
rén
人
xíng
行
。
。
shù
树
tóu
头
huā
花
luò
落
huā
花
kāi
开
，
，
dào
道
shàng
上
rén
人
qù
去
rén
人
lái
来
。
。
zhāo
朝
chóu
愁
mù
暮
chóu
愁
jí
即
lǎo
老
，
，
bǎi
百
nián
年
jǐ
几
dù
度
sān
三
tái
台
。
。
wén
闻
shēn
身
qiáng
强
jiàn
健
qiě
且
wéi
为
，
，
tóu
头
bái
白
chǐ
齿
luò
落
nán
难
zhuī
追
。
。
zhǔn
准
nǐ
拟
bǎi
百
nián
年
qiān
千
suì
岁
，
，
néng
能
dé
得
jǐ
几
xǔ
许
duō
多
shí
时
。
。

译文

扬州桥边的年轻妇人，长干市里的经商之人。三年都没有彼此的消息，各自只能对着鬼神祈求庇佑和音信。青草湖边是一片葱茏的草色，飞猿岭上传来猿猴的啼叫声。从万里之外来到三湘之地的旅人，不管是有风还是有雨，都在艰难地前行。树头上花儿落下又开放，道路上有人离去又有人到来。从早到晚都忧愁不已，这样很快就会变老，人生百年，又能有几次欢唱《三台》的时光呢。趁着身体强健就尽情地享受生活、有所作为吧，等到头发变白、牙齿脱落时，青春年华就难以追回了。原本打算着能活到百年千岁，但又能真正拥有多少时光呢。

逐句剖析

"扬州桥边少妇"：扬州桥边的年轻妇人，

# 少妇：一作“小妇”。,扬州：地处江苏省中部，长江下游北岸，江淮平原南端。

"长安城里商人"：长干市里的经商之人。

# 城里：一作“市里”。,长安：在今陕西西安和咸阳附近。一作“长干”。

"二年不得消息"：三年都没有彼此的消息，

# 二年：一作“三年”。

"各自拜鬼求神"：各自只能对着鬼神祈求庇佑和音信。

"青草湖边草色"：青草湖边是一片葱茏的草色，

# 青草湖：湖名，在今湖南省岳阳市西南。湖：一作“台”。

"飞猿岭上猿声"：飞猿岭上传来猿猴的啼叫声。

# 飞猿岭：指湘、粤、桂等省交界的五岭，古时多猿。

"万里湘江客到"：从万里之外来到三湘之地的旅人，

# 湘江：长江主要支流之一。发源于广西东北部兴安、灵川、灌阳、全州等县境内的海洋山，上游称海洋河，在湖南省永州市区与潇水汇合，开始称湘江，向东流经永州、衡阳、株洲、湘潭、长沙，至湘阴县入洞庭湖後归长江。一作“三湘”。

"有风有雨人行"：不管是有风还是有雨，都在艰难地前行。

"树头花落花开"：树头上花儿落下又开放，

"道上人去人来"：道路上有人离去又有人到来。

# 道上：一作“岸上”。

"朝愁暮愁即老"：从早到晚都忧愁不已，这样很快就会变老，

# 暮愁：一作“暮恨”。

"百年几度三台"：人生百年，又能有几次欢唱《三台》的时光呢。

"闻身强健且为"：趁着身体强健就尽情地享受生活、有所作为吧，

# 且：一作早。,闻：一作斗。

"头白齿落难追"：等到头发变白、牙齿脱落时，青春年华就难以追回了。

# 齿落：指年岁老；暮年。

"准拟百年千岁"：原本打算着能活到百年千岁，

"能得几许多时"：但又能真正拥有多少时光呢。

# 能得：一作不知。

展开阅读全文 ∨

简介

《江南三台词四首》是一组描写生活场景与情感的诗歌。第一首刻画扬州小妇与长干商人分离盼信的情景；第二首借青草湖、飞猿岭的景色，烘托出三湘客旅途中的孤寂；第三首以花开花落、人去人来，感叹时光流逝带来的愁绪；第四首劝人珍惜强健时光。四首诗语言质朴，以白描手法展现人间百态与对生命的思考，富有生活气息与哲理韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

王建（766？～830后），唐代诗人。字仲初，颍川（今河南许昌）人。他出身寒微，终生未举进士。元和间为昭应丞、渭南尉，大和初官至陕州司马，世称王司马。王建擅长乐府诗，与张籍齐名，并称“张王乐府”。他的诗作题材广泛，生活气息浓郁。善以白描、比兴手法，用典型形象针砭时弊，揭示社会矛盾，语言含蓄，简洁峭拔。善短篇，多七言，尤以《宫词》百首著名。代表作品有《海人谣》《当窗织》。著有《王司马集》《王建集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首：“扬州桥边小妇，长干市里商人”两句描绘了生活场景，点明扬州桥边的小妇人和长干里经商的商人，用简洁直白的表述交代人物身份与所处地点，为后续内容作铺垫。一个“小妇”、一个“商人”，暗示出两地分隔的夫妻关系。“三年不得消息，各自拜鬼求神”两句承接上文，说明夫妻二人三年未曾得到对方消息，无奈之下只能各自通过拜鬼求神的方式，祈求能得知对方安危，生动地展现出两人内心的焦虑与无助，反映出思念之深与期盼之切。第二首：“青草湖边草色，飞猿岭上猿声”两句是对景色的描写。青草湖边，草色萋萋，飞猿岭上，猿声哀啼。通过描绘这两处不同地点的景色，渲染出孤寂、凄凉的氛围，以景衬情，烘托出漂泊在外之人的愁苦心境。“万里三湘客到，有风有雨人行”两句进一步展现旅途的艰辛与孤寂。即便路途遥远、风雨交加，仍有旅人跋涉在去往三湘之地的途中，“万里”强调距离之遥，“有风有雨”突出环境恶劣，凸显出行人的漂泊之苦。第三首：“树头花落花开，道上人去人来”两句以树头花开花落、道路上人来人往的自然与生活现象，展现出时光流转与人事更迭的常态，蕴含着对时光匆匆流逝的感慨，为下文抒发人生感悟做铺垫。“朝愁暮愁即老，百年几度三台”两句直抒胸臆，表达出整日忧愁会加速衰老，而人生短暂，能有几次荣登高位的感慨，既感叹时光易逝，也透露出对人生无常的无奈与对功名利禄难以长久的怅惘。第四首：“斗身强健且为，头白齿落难追”两句劝诫人们趁着身体强健之时有所作为，因为一旦头发斑白、牙齿脱落，青春不再，想再去做事也难以追回时光，强调应珍惜当下、及时行动。“准拟百年千岁，能得几许多时”两句以反问作结，即便期望能活到百岁千年，可实际上又能拥有多少时光呢？进一步强化了人生苦短的主题，引发人们对生命意义的思考，饱含对时光匆匆流逝的惋惜之情。

2. 作品点评

这组诗营造出悲凉的意境，韵味悠长，将作者孤寂伤感的情绪自然流露，字里行间尽显惆怅，给人以深沉的情感触动。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王建《贫居》

下一篇:唐·王建《坏屋》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×