模糊搜索 精准匹配

文章解析

yè
叶
shàng
上
tí
题
shī
诗
cóng
从
yuàn
苑
zhōng
中
liú
流
chū
出

朝代：唐作者：顾况浏览量：3
huā
花
luò
落
shēn
深
gōng
宫
yīng
莺
yì
亦
bēi
悲
，
，
shàng
上
yáng
阳
gōng
宫
nǚ
女
duàn
断
cháng
肠
shí
时
。
。
jūn
君
ēn
恩
bú
不
bì
闭
dōng
东
liú
流
shuǐ
水
，
，
yè
叶
shàng
上
tí
题
shī
诗
jì
寄
yǔ
与
shuí
谁
。
。

译文

花儿飘落，深宫之中黄莺也悲伤，上阳宫中的女子极度痛苦之时。君王的恩宠不像那向东流去的江水，在叶子上题的诗又能寄给谁呢。

逐句剖析

"花落深宫莺亦悲"：花儿飘落，深宫之中黄莺也悲伤，

# 花落深宫莺亦悲：一作愁见莺啼柳絮飞。

"上阳宫女断肠时"：上阳宫中的女子极度痛苦之时。

"君恩不闭东流水"：君王的恩宠不像那向东流去的江水，

"叶上题诗寄与谁"：在叶子上题的诗又能寄给谁呢。

# 寄与：一作欲寄。

展开阅读全文 ∨

简介

《叶上题诗从苑中流出》是唐代顾况创作的一首七言绝句。此诗描写深宫宫女的哀怨情思。前两句绘深宫花落莺悲之景，表达上阳宫女断肠之痛；后两句叹君恩如流水，表叶上题诗无人可寄之哀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

顾况（727？～806？），唐代诗人。字逋翁，又号悲翁，祖籍云阳（今江苏丹阳），迁家海盐（今属浙江）衡山。早年曾读书山林。至德进士及第，曾官著作佐郎，因嘲诮权贵，被贬饶州司户参军。后隐居茅山，自号华阳真逸。顾况的诗，题材广泛，注意反映当时的社会现实，形式多样，尤长于歌行。其诗风不拘一格，语言平易，不避俚俗。代表作品有《露青竹杖歌》《李供奉弹箜篌歌》。著有《华阳集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前两句：“花落深宫莺亦悲，上阳宫女断肠时”，描绘深宫之中，花朵纷纷飘落，连黄莺似乎也感受到了这份哀伤，发出悲啼。就在这样的环境下，上阳宫女肝肠寸断。开篇营造出一种极为悲凉的氛围，直接展现出宫女内心极度的痛苦。后两句：“君恩不闭东流水，叶上题诗寄与谁”，诗人感慨君恩如同那东流之水，一去不返，无法阻挡。宫女满心的哀怨只能寄托在叶上题诗，然而即便题了诗，却不知该寄给何人。进一步强化了宫女的孤独无助和哀怨之情，深化了诗歌主题。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 顾况在洛、乘间与三诗友游于苑中，坐流水上，得大梧叶，题诗上曰：“一入深宫里，年年不见春。聊题一片叶，寄与有情人。”况明日于上游，亦题叶上，放于波中，诗曰：“花落深宫莺亦悲……”后十馀日，有人于苑中寻春，又于叶上得诗，以示况，诗曰：“一叶题诗出禁城，谁人酬和独含情？自嗟不及波中叶，荡漾乘春取次行。”

唐孟棨《本事诗》

# （除记上述事外）又，卢渥舍人应举京师，偶临御沟。见一红叶，上有一绝云：“流水何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。”卢得之藏于巾箧。及宣宗有旨，出宫人，许其从人。卢独获其退宫者，睹红叶吁怨。问之，曰：“当时偶题，不谓君得之也。”《青琐（高议）》乃互窜二事，合为一传，曰《流红记》，仍托他人姓名。呜呼！孰谓小说而可尽信乎？

宋严有翼《艺苑雌黄》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·长孙无忌《灞桥待李将军》

下一篇:唐·杜荀鹤《白发吟》

猜你喜欢