模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
péi
裴
zhōng
中
chéng
丞
chū
出
shǐ
使

朝代：唐作者：杨巨源浏览量：5
yì
一
qīng
清
huái
淮
diàn
甸
jiǎ
假
cháo
朝
gāng
纲
，
，
jīn
金
yìn
印
chū
初
yíng
迎
xì
细
liǔ
柳
huáng
黄
。
。
cí
辞
què
阙
tiān
天
wēi
威
hé
和
yǔ
雨
lù
露
，
，
chū
出
guān
关
chūn
春
sè
色
bì
避
fēng
风
shuāng
霜
。
。
lóng
龙
tāo
韬
hé
何
bì
必
chén
陈
sān
三
lüè
略
，
，
hǔ
虎
lǚ
旅
yóu
由
lái
来
sù
肃
wàn
万
fāng
方
。
。
xuān
宣
yù
谕
shēng
生
líng
灵
zhēn
真
zhòng
重
rèn
任
，
，
huí
回
xuān
轩
yīng
应
wèn
问
shí
石
qú
渠
láng
郎
。
。

译文

要整治整个淮河流域地区，朝廷授予他处理当地朝政的权力，接金印时正逢细柳微黄。辞别朝廷，带着天子威严与恩泽，出关后春色躲避那风霜。有高超的军事谋略，为什么一定要详细陈述各种兵书策略，强大军队向来威慑四方。宣告圣意安抚百姓是重大责任，归来时应询问石渠郎。

逐句剖析

"一清淮甸假朝纲"：要整治整个淮河流域地区，朝廷授予他处理当地朝政的权力，

"金印初迎细柳黄"：接金印时正逢细柳微黄。

"辞阙天威和雨露"：辞别朝廷，带着天子威严与恩泽，

"出关春色避风霜"：出关后春色躲避那风霜。

"龙韬何必陈三略"：有高超的军事谋略，为什么一定要详细陈述各种兵书策略，

"虎旅由来肃万方"：强大军队向来威慑四方。

"宣谕生灵真重任"：宣告圣意安抚百姓是重大责任，

"回轩应问石渠郎"：归来时应询问石渠郎。

展开阅读全文 ∨

简介

《送裴中丞出使》是唐代杨巨源所作的一首七言律诗。首联点明裴中丞出使淮甸，身负整顿朝纲之责，初接金印时柳色微黄。颔联写他辞别朝廷，带着天威和恩泽，出关后连春色都避其风霜。颈联夸赞其无需多陈兵法，所率军队向来能威慑四方。尾联强调出使安抚百姓是重任，归来应不忘学问。全诗通过对裴中丞出使的描述，表达了对他的赞美、信任与期许。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

杨巨源（755～833？），唐代诗人。字景山，河中（今山西永济西）人。贞元进士，初为张弘靖从事，历秘书郎等职，后任凤翔少尹，穆宗时复召为国子司业，后以年七十自请退归，授河中少尹，食禄终身。他耽于吟咏，作诗格律工致，风调流美，颔颈二联，时见佳句，即便应酬之作，也刻意求新。代表作品有《春日奉献圣寿无疆词十首》《崔娘诗》。著有《杨少尹诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“一清淮甸假朝纲”，开门见山指出裴中丞出使淮甸，肩负着整顿当地朝纲的重要使命，凸显其任务的艰巨与责任的重大。“金印初迎细柳黄”，“金印”象征着裴中丞的权力与使命，“细柳黄”描绘出柳色微黄的初春景色，点明送别的时节，同时借柳寓别，为送别增添了一份不舍之情。颔联：“辞阙天威和雨露”，写裴中丞辞别朝廷，带着天子的威严以及如雨露般的恩泽而去，展现出其使命的神圣与身负的重任。“出关春色避风霜”，此句想象奇特，说春色因畏惧裴中丞的威严而躲避风霜，既以春色的避让象征裴中丞的威严，又暗示其出使行程将面临艰难险阻，通过对裴中丞出关后的想象描写，进一步突出其形象的高大与不凡。颈联：“龙韬何必陈三略”，运用典故，表明裴中丞军事才能出众，无需像古代将领那样详细陈述兵书策略，对其能力给予高度赞美。“虎旅由来肃万方”，使用夸张手法，形容裴中丞所率领的军队向来能够威慑四方，展现出军队的强大与威严，表达了诗人对裴中丞及其军队的信任，相信他们定能出色完成使命。尾联：“宣谕生灵真重任”，直接点明裴中丞此次出使安抚百姓是真正重大的责任。“回轩应问石渠郎”，“回轩”指归来，“石渠郎”代指有学问的人，此句表达诗人希望裴中丞归来后能与学者交流学问，丰富自身学识，体现了诗人对裴中丞全面发展的期望，同时也流露出对友人的关怀与牵挂。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杨巨源《述旧纪勋寄太原李光颜侍中二首》

下一篇:唐·杨巨源《赠李傅》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×