模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuán
元
rì
日
chéng
呈
lǐ
李
féng
逢
jí
吉
shè
舍
rén
人

朝代：唐作者：杨巨源浏览量：5
huá
华
yí
夷
wén
文
wù
物
hè
贺
xīn
新
nián
年
，
，
shuāng
霜
zhàng
仗
yáo
遥
pái
排
fèng
凤
quē
阙
qián
前
。
。
yí
一
piàn
片
cǎi
彩
xiá
霞
yíng
迎
shǔ
曙
rì
日
，
，
wàn
万
tiáo
条
hóng
红
zhú
烛
dòng
动
chūn
春
tiān
天
。
。
chēng
称
shāng
觞
shān
山
sè
色
hé
和
yuán
元
qì
气
，
，
duān
端
miǎn
冕
lú
炉
xiāng
香
dié
叠
ruì
瑞
yān
烟
。
。
gòng
共
shuō
说
zhèng
正
chū
初
dāng
当
shèng
圣
zé
泽
，
，
shì
试
guò
过
xī
西
yè
掖
wèn
问
qún
群
xián
贤
。
。

译文

各族人民与四方宾客带着珍贵的器物来庆贺新年，披着霜雪的仪仗队远远排列在皇宫的阙门前。一片彩霞迎接着初升的太阳，千万条红烛摇曳，仿佛搅动着春天的气息。人们举杯欢庆，山色仿佛也融合着天地元气，官员们端正衣冠，炉中的香烟缭绕，叠起祥瑞之烟。人们都说新年伊始正沐浴着皇帝的恩泽，我试着走过西掖门去询问各位贤才。

逐句剖析

"华夷文物贺新年"：各族人民与四方宾客带着珍贵的器物来庆贺新年，

# 文物：文人。

"霜仗遥排凤阙前"：披着霜雪的仪仗队远远排列在皇宫的阙门前。

# 凤阙：指皇宫，朝廷。

"一片彩霞迎曙日"：一片彩霞迎接着初升的太阳，

"万条红烛动春天"：千万条红烛摇曳，仿佛搅动着春天的气息。

"称觞山色和元气"：人们举杯欢庆，山色仿佛也融合着天地元气，

# 称觞：举起酒杯。称，举，兴。

"端冕炉香叠瑞烟"：官员们端正衣冠，炉中的香烟缭绕，叠起祥瑞之烟。

"共说正初当圣泽"：人们都说新年伊始正沐浴着皇帝的恩泽，

"试过西掖问群贤"：我试着走过西掖门去询问各位贤才。

# 西掖：宫阙西侧，后成为中书或中书省的别称。掖，宫掖，皇宫。

展开阅读全文 ∨

简介

《元日呈李逢吉舍人》是唐代杨巨源创作的一首七言律诗。此诗描绘了新年元日时朝堂上庄重而喜庆的场景。首联展现了各族人民与仪仗队庆贺新年的宏大场面；颔联通过彩霞、红烛等意象营造出春天般的生机与活力；颈联描写了人们举杯欢庆、官员端冕的情景，体现出祥瑞之气；尾联表达了人们对新年圣泽的感受，并以询问贤才作结。全诗洋溢着节日的喜庆氛围，同时也体现了对皇帝恩泽的歌颂和对朝堂贤才的敬重。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

杨巨源（755～833？），唐代诗人。字景山，河中（今山西永济西）人。贞元进士，初为张弘靖从事，历秘书郎等职，后任凤翔少尹，穆宗时复召为国子司业，后以年七十自请退归，授河中少尹，食禄终身。他耽于吟咏，作诗格律工致，风调流美，颔颈二联，时见佳句，即便应酬之作，也刻意求新。代表作品有《春日奉献圣寿无疆词十首》《崔娘诗》。著有《杨少尹诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“华夷文物贺新年，霜仗遥排凤阙前”，开篇点明时间是元日，各地带着代表文化的文物前来庆贺新年，“华夷”表明范围之广。“霜仗遥排凤阙前”描绘宫廷前整齐排列的仪仗，“霜仗”增添庄重之感，“凤阙”点明宫廷之地，为全诗描绘宫廷元日庆典定下庄重的基调。颔联：“一片彩霞迎曙日，万条红烛动春天”，此联描绘清晨景象，彩霞迎接初升的太阳，色彩绚丽；万条红烛在新春摇曳，“动春天”生动地营造出新春热闹、充满生机的氛围，从视觉上强化了元日的喜庆，进一步渲染宫廷庆典的盛大。颈联：“称觞山色和元气，端冕炉香叠瑞烟”，描绘人们举杯祝酒，祝酒声与山色、大自然的元气相互交融，展现出欢乐祥和的氛围。大臣们身着礼服（端冕），炉中香烟袅袅，瑞烟层层叠叠，体现出宫廷庆典的庄重与肃穆，从场景描绘中融入喜悦与庄重的情感。尾联：“共说正初当圣泽，试过西掖问群贤”，诗人直接表达在元日大家都在谈论应当感受皇帝的恩泽，自己也尝试到西掖与各位贤才交流探讨。此联直抒胸臆，将对圣恩的歌颂以及希望与贤才交流的心情直白地表达出来，升华诗歌主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杨巨源《和人与人分惠赐冰》

下一篇:唐·杨巨源《题清凉寺》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×