模糊搜索 精准匹配

文章解析

fù
赋
dé
得
bà
灞
àn
岸
liǔ
柳
liú
留
cí
辞
zhèng
郑
yuán
员
wài
外

朝代：唐作者：杨巨源浏览量：5
yáng
杨
liǔ
柳
hán
含
yān
烟
bà
灞
àn
岸
chūn
春
，
，
nián
年
nián
年
pān
攀
zhé
折
wèi
为
xíng
行
rén
人
。
。
hǎo
好
fēng
风
tǎng
傥
jiè
借
dī
低
zhī
枝
biàn
便
，
，
mò
莫
qiǎn
遣
qīng
青
sī
丝
sǎo
扫
lù
路
chén
尘
。
。

译文

杨柳笼罩在轻烟中，灞水河岸春意盎然，每年都有人在这里攀折柳枝送别行人。若清风能借低垂的柳枝之便，就不要让那青青柳丝沾染路途的灰尘。

逐句剖析

"杨柳含烟灞岸春"：杨柳笼罩在轻烟中，灞水河岸春意盎然，

# 灞：即灞水，在陕西境内，渭河支流。

"年年攀折为行人"：每年都有人在这里攀折柳枝送别行人。

# 攀折：唐时送行时多折柳以赠别。

"好风傥借低枝便"：若清风能借低垂的柳枝之便，

# 傥：一作“若”。

"莫遣青丝扫路尘"：就不要让那青青柳丝沾染路途的灰尘。

展开阅读全文 ∨

简介

《赋得灞岸柳留辞郑员外》是唐代杨巨源创作的一首七言绝句。一说是李益写的，一说是戎昱写的。此诗围绕灞岸柳展开送别之情。首句描绘出春天灞岸杨柳如烟的美好景象，点明了送别的地点和时间。次句说明这里年年都有送别行人的场景，强调了送别之事的常见。后两句诗人希望好风能让柳枝低垂，不要让柳丝沾染路尘，委婉地表达了希望友人一路顺风、不被世俗沾染的美好祝愿。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

杨巨源（755～833？），唐代诗人。字景山，河中（今山西永济西）人。贞元进士，初为张弘靖从事，历秘书郎等职，后任凤翔少尹，穆宗时复召为国子司业，后以年七十自请退归，授河中少尹，食禄终身。他耽于吟咏，作诗格律工致，风调流美，颔颈二联，时见佳句，即便应酬之作，也刻意求新。代表作品有《春日奉献圣寿无疆词十首》《崔娘诗》。著有《杨少尹诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“杨柳含烟灞岸春”，开篇描绘出春天灞岸杨柳如烟的美景，“含烟”一词形象地写出了杨柳在春天里轻柔、朦胧的状态，营造出一种优美的氛围。“灞岸春”点明了送别的地点和时间，为全诗奠定了情感基调，使读者感受到春天的生机与离别的惆怅交织在一起。“年年攀折为行人”，这一句通过“年年”强调了送别之事的频繁，暗示了离别的常见。“攀折”是古代送别时的常见习俗，诗人借此表达了对离别的感慨和对友人的不舍之情。“好风傥借低枝便，莫遣青丝扫路尘”，这两句诗是诗人的美好祝愿。诗人希望好风能让柳枝低垂，不要让柳丝沾染路尘。“好风”象征着友人的好运，“低枝便”则是诗人希望友人能够顺利前行。“青丝”既指柳丝，也象征着友人的美好品质，“路尘”则象征着世俗的纷扰。诗人希望友人在离别后能保持自身的美好品质，不被世俗沾染，一路顺风，表达了诗人对友人的深情厚谊和美好祝愿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杨巨源《送定法师归蜀，法师即红楼院供奉广宣上人兄弟》

下一篇:唐·杨巨源《寄申州卢拱使君》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×