模糊搜索 精准匹配

文章解析

péi
陪
xuān
宣
chéng
城
dà
大
fū
夫
cuī
崔
gōng
公
fàn
泛
hòu
后
chí
池
jiān
兼
běi
北
lóu
楼
yàn
宴
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：许浑浏览量：6
péi
陪
fàn
汎
fāng
芳
chí
池
zuì
醉
běi
北
lóu
楼
，
，
shuǐ
水
huā
花
fán
繁
yàn
艳
zhào
照
yīng
膺
zhōu
舟
。
。
tíng
亭
tái
台
yīn
阴
hé
合
shù
树
chū
初
zhòu
昼
，
，
xián
弦
guǎn
管
yùn
韵
gāo
高
shān
山
yù
欲
qiū
秋
。
。
jiē
皆
hè
贺
guó
虢
yán
岩
zhōng
终
xuǎn
选
fù
傅
，
，
zì
自
shāng
伤
yàn
燕
gǔ
谷
wèi
未
féng
逢
zōu
邹
。
。
xī
昔
shí
时
ēn
恩
yù
遇
jīn
今
néng
能
fǒu
否
，
，
yí
一
wèi
尉
cāng
沧
zhōu
洲
yǐ
已
bái
白
tóu
头
。
。
jiāng
江
shàng
上
xī
西
lái
来
gòng
共
niǎo
鸟
fēi
飞
，
，
jiǎn
剪
hé
荷
fú
浮
fàn
泛
sì
似
qīng
轻
féi
肥
。
。
wáng
王
xún
珣
zuò
作
bù
簿
gōng
公
céng
曾
xǐ
喜
，
，
liú
刘
biǎo
表
wéi
为
bāng
邦
kè
客
jìn
尽
yī
依
。
。
yún
云
wài
外
xuān
轩
chuāng
窗
tōng
通
zǎo
早
jǐng
景
，
，
fēng
风
qián
前
xiāo
箫
gǔ
鼓
sòng
送
cán
残
huī
晖
。
。
wǎn
宛
líng
陵
xíng
行
lè
乐
jīn
金
líng
陵
zhù
住
，
，
yáo
遥
duì
对
jiā
家
shān
山
wèi
未
yì
忆
guī
归
。
。

译文

陪您在芳美的池畔泛舟，又醉饮于北楼之上，池中的水花繁艳明丽，映照在您的舟船旁。亭台楼阁被绿荫遮蔽，白昼仿佛初起的树影，管弦乐声韵高扬，连青山也似染上秋意苍凉。众人都庆贺您终将如虢岩选中傅说般得到重用，我却自伤身世，如同燕谷之人未遇邹衍的温暖照拂。往昔蒙受的恩遇如今是否依旧，我身为沧洲小吏，早已满头白发心怅惘。我们从江上西来，与飞鸟一同掠过水面，剪下荷叶浮于酒中，畅饮如乘轻舟般舒逸悠闲。您曾为幕僚王珣的才学而欣喜，如今治郡如刘表，宾客皆愿依附于您的风范。云外的轩窗透入清晨的日光，风中的箫鼓送走傍晚的余晖。在宛陵行乐，暂居金陵之地，遥对故乡的山峦，竟尚未萌生归念。

逐句剖析

"陪汎芳池醉北楼"：陪您在芳美的池畔泛舟，又醉饮于北楼之上，

"水花繁艳照膺舟"：池中的水花繁艳明丽，映照在您的舟船旁。

"亭台阴合树初昼"：亭台楼阁被绿荫遮蔽，白昼仿佛初起的树影，

"弦管韵高山欲秋"：管弦乐声韵高扬，连青山也似染上秋意苍凉。

"皆贺虢岩终选傅"：众人都庆贺您终将如虢岩选中傅说般得到重用，

"自伤燕谷未逢邹"：我却自伤身世，如同燕谷之人未遇邹衍的温暖照拂。

"昔时恩遇今能否"：往昔蒙受的恩遇如今是否依旧，

"一尉沧洲已白头"：我身为沧洲小吏，早已满头白发心怅惘。

"江上西来共鸟飞"：我们从江上西来，与飞鸟一同掠过水面，

"剪荷浮泛似轻肥"：剪下荷叶浮于酒中，畅饮如乘轻舟般舒逸悠闲。

"王珣作簿公曾喜"：您曾为幕僚王珣的才学而欣喜，

"刘表为邦客尽依"：如今治郡如刘表，宾客皆愿依附于您的风范。

"云外轩窗通早景"：云外的轩窗透入清晨的日光，

"风前箫鼓送残晖"：风中的箫鼓送走傍晚的余晖。

# 残：一作斜。

"宛陵行乐金陵住"：在宛陵行乐，暂居金陵之地，

"遥对家山未忆归"：遥对故乡的山峦，竟尚未萌生归念。

展开阅读全文 ∨

简介

《陪宣城大夫崔公泛后池兼北楼宴二首》是唐代诗人许浑于839年创作的一组七言律诗。诗中运用“膺舟”“仙侣同舟”等典故，赞颂宣城大夫崔公的德行声望，同时抒发诗人对人生际遇的感慨。第一首以泛舟宴饮场景为背景，暗含对崔公的推崇；第二首借助王珣、刘表等历史典故，描绘江景与宴饮行乐之情，表达对崔公治下政通人和的赞许。全组诗融合写景、用典与抒情，展现了许浑诗歌的典雅风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

许浑（788～852？），唐代诗人。字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今属江苏）人。大和进士，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。许浑的诗长于律体，多登临怀古之作，抚今追昔，感慨兴亡。文辞工丽，属对精切，声律谐婉。送别唱酬之作亦堪讽咏。《咸阳城东楼》一诗中“山雨欲来风满楼”之句，较有名。《金陵怀古》《凌歊台》等诗为其代表作。今有《丁卯集》行世。

展开阅读全文 ∨

背景

《陪宣城大夫崔公泛后池兼北楼宴二首》是唐代诗人许浑所作，唐文宗开成四年（839年），许浑任地方官吏时，陪同宣城大夫崔公泛舟后池、宴饮北楼并创作此组诗。诗中既描绘了文人雅集的场景，也寄托了诗人对自身仕途际遇的感慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言律诗，也是一组宴饮酬唱诗。组诗通过“膺舟”“仙侣同舟”等典故，描绘泛舟宴饮场景与江景行乐之情，赞颂宣城大夫崔公的德行声望及治下政通人和，抒发诗人对人生际遇的感慨，体现许浑诗歌典雅风格。

2. 写作手法

以景结情：“宛陵行乐金陵住，遥对家山未忆归”，诗人描绘自己在宛陵游玩、于金陵暂住，即便遥望家乡也未生归意的情景。表面写游玩之乐忘却思乡，实则以这一画面暗含崔公治下宛陵安定繁荣、令人流连忘返，将对崔公治理才能的赞美与肯定，融入这悠然的景语之中，委婉含蓄，余韵悠长。用典：“膺舟”运用东汉李膺与郭太同舟，因李膺声名显赫，众人称郭太能与其同舟是荣幸的典故。诗中“水花繁艳照膺舟”以“膺舟”喻指崔公，暗赞其声望卓著，受人敬仰。“皆贺虢岩终选傅”化用商汤在虢岩选中伊尹为相的故事，借此庆贺崔公得遇赏识，有良臣遇明主之幸。“自伤燕谷未逢邹”用邹衍吹律使燕地寒谷变暖的典故，诗人自比寒谷，感慨自己未遇如邹衍般的伯乐。“王珣作簿公曾喜”指王珣担任主簿时深受器重，“刘表为邦客尽依”是说刘表治理荆州时，四方贤客纷纷归附，两典用以称赞崔公善于治政、广纳贤才。

3. 分段赏析

其一：首联“陪泛芳池醉北楼，水花繁艳照膺舟”是宴会场景的开篇。诗人化用东汉李膺与郭太同舟的典故，以“膺舟”喻指崔公，巧妙地暗示崔公如李膺般声望卓著；同时描绘出与崔公同游芳池、醉饮北楼，繁花映照轻舟的美好画面，既点明宴游之事，又烘托出欢快融洽的氛围。颔联“亭台阴合树初昼，弦管韵高山欲秋”着力描写宴饮环境。诗人捕捉到亭台被树木浓荫遮蔽，白昼仿若初生的静谧之景，又以弦管之韵萦绕山间，似让高山都染上秋意的听觉感受，从视听角度展现出宴饮之地清幽雅致的氛围，凸显宴会高雅的格调与悠然的意趣。颈联“皆贺虢岩终选傅，自伤燕谷未逢邹”运用典故抒发感慨。诗人借众人庆贺虢山终将选出傅说般贤相的情境，与自身如在燕谷未遇邹衍般的境遇形成鲜明对比，既表达对崔公贤能的赞誉，又委婉地倾诉自己怀才不遇的伤感，将对他人的推崇与个人的失意之情巧妙融合。尾联“昔时恩遇今能否，一尉沧洲已白头”直抒胸臆。诗人回首往昔，对曾经获得的恩遇发出今时是否依然的疑问，再以自己身为小小县尉，于沧洲之地已至白头的现状，深刻地流露出对宦海沉浮、命运无常的无奈与怅惘，将情感从宴饮的欢愉陡然转向人生境遇的深沉感慨。其二：首联“江上西来共鸟飞，剪荷浮泛似轻肥”为全诗绘就一幅灵动的江景图。诗人描绘自己与众人自江上向西而来，与飞鸟并肩而行，裁剪荷叶漂浮水上，悠然自在的画面。“共鸟飞”赋予场景动态感，“剪荷浮泛”尽显闲适，生动展现出宴游途中轻松愉悦的氛围。颔联“王珣作簿公曾喜，刘表为邦客尽依”借助历史典故赞颂崔公。诗人以王珣任主簿时深受上司赏识，刘表治理州郡时宾客纷纷归附为例，将崔公与王珣、刘表相类比，含蓄而巧妙地称赞崔公治政有方、贤能出众，能够吸引众人归附，字里行间流露出对崔公的敬佩之情。颈联“云外轩窗通早景，风前箫鼓送残晖”细致刻画宴饮场所的景致与氛围。诗人描写轩窗仿佛与云外相接，迎来清晨的第一缕曙光；风中箫鼓齐鸣，送别落日余晖。通过对早晚不同时段景象的描绘，展现出宴饮之地开阔优美的环境，以及宴会上热闹欢愉且持续整日的欢快氛围。尾联“宛陵行乐金陵住，遥对家山未忆归”以景结情。诗人直言在宛陵（宣城）游玩享乐，暂居金陵，即便遥望家乡，也未生归意。表面看似在写游玩之乐令人忘却思乡之情，实则暗含对崔公治理下此地安定繁荣、适宜生活的高度称许，委婉地表达出对崔公卓越治理才能的赞美。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·许浑《重伤杨攀处士二首（攀自号绿云翁）》

下一篇:唐·许浑《寄桐江隐者》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×