模糊搜索 精准匹配

文章解析

wò
卧
bìng
病

朝代：唐作者：许浑浏览量：3
hán
寒
chuāng
窗
dēng
灯
jìn
尽
yuè
月
xié
斜
huī
晖
，
，
pèi
佩
mǎ
马
cháo
朝
tiān
天
dú
独
yǎn
掩
fēi
扉
。
。
qīng
清
lù
露
yǐ
已
diāo
凋
qín
秦
sài
塞
liǔ
柳
，
，
bái
白
yún
云
kōng
空
zhǎng
长
yuè
越
shān
山
wēi
薇
。
。
bìng
病
zhōng
中
sòng
送
kè
客
nán
难
wéi
为
bié
别
，
，
mèng
梦
lǐ
里
huán
还
jiā
家
bù
不
dāng
当
guī
归
。
。
wéi
惟
yǒu
有
jì
寄
shū
书
shū
书
wèi
未
dé
得
，
，
wò
卧
wén
闻
yàn
燕
yàn
雁
xiàng
向
nán
南
fēi
飞
。
。

译文

寒冷的窗边油灯燃尽，只剩斜照的月色余晖，他人骑着佩饰华丽的马去上朝，而我却独自掩上房门。清冷的露水已经使秦地边塞的柳叶凋零，白云徒然地缭绕生长在越地的山间薇草之上。在病中送别友人，实在难以承受这离别之苦，即使在梦里回到家乡，却也觉得不应该就这样回去。唯有想寄一封家书以表思念，却未能如愿寄出，只能卧病在床，听着那北方的燕子和大雁向南方飞去。

逐句剖析

"寒窗灯尽月斜晖"：寒冷的窗边油灯燃尽，只剩斜照的月色余晖，

"佩马朝天独掩扉"：他人骑着佩饰华丽的马去上朝，而我却独自掩上房门。

"清露已凋秦塞柳"：清冷的露水已经使秦地边塞的柳叶凋零，

"白云空长越山薇"：白云徒然地缭绕生长在越地的山间薇草之上。

# 空：一作应。

"病中送客难为别"：在病中送别友人，实在难以承受这离别之苦，

"梦里还家不当归"：即使在梦里回到家乡，却也觉得不应该就这样回去。

"惟有寄书书未得"：唯有想寄一封家书以表思念，却未能如愿寄出，

# 寄：一作旧。

"卧闻燕雁向南飞"：只能卧病在床，听着那北方的燕子和大雁向南方飞去。

展开阅读全文 ∨

简介

《卧病》乃唐代诗人许浑所作七言律诗，据诗题“时在京都”可知，此诗为许浑旅居京都、卧病羁旅之际，感怀身世而作。全诗借寒窗灯烬、清露摧柳等萧瑟之景，勾勒出诗人孤寂寥落之心境，抒发深切思归之幽情。其中“病中送客难为别，梦里还家不当归”二句，直抒胸臆，道尽客居异乡、归途迢遥之苦闷；尾联“卧闻燕雁向南飞”，以燕雁振翅南归之景，反衬自身漂泊无依、有家难回之悲慨，更添沉郁苍凉之气。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

许浑（788～852？），唐代诗人。字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今属江苏）人。大和进士，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。许浑的诗长于律体，多登临怀古之作，抚今追昔，感慨兴亡。文辞工丽，属对精切，声律谐婉。送别唱酬之作亦堪讽咏。《咸阳城东楼》一诗中“山雨欲来风满楼”之句，较有名。《金陵怀古》《凌歊台》等诗为其代表作。今有《丁卯集》行世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首羁旅思乡诗。此诗描绘了诗人在京都卧病时孤寂冷清的生活场景，借寒窗、凋柳等营造出衰败寂寥氛围，表达出客居难归的苦闷。

2. 分段赏析

首联“寒窗灯尽月斜晖，佩马朝天独掩扉”，诗人以“寒窗”“灯尽”“月斜晖”勾勒出一幅孤寂凄清的画面，而“佩马朝天”则暗写他人早朝的热闹，与自己的“独掩扉”形成鲜明对比，凸显出诗人卧病在床、无人问津的孤独处境。颔联“清露已凋秦塞柳，白云空长越山薇”，诗人借“清露凋柳”“白云长薇”之景，抒发了时光流逝、羁旅漂泊之愁。“秦塞”与“越山”地域相隔甚远，暗示诗人远离家乡，而柳凋薇长却无人共赏，更添孤寂之感。颈联“病中送客难为别，梦里还家不当归”，直抒胸臆，诗人病体羸弱却不得不强撑送别友人，其痛苦无奈之情溢于言表；“梦里还家”却“不当归”，则通过虚实相生的手法，表达了思乡情切却归乡无计的深沉叹息。尾联“惟有寄书书未得，卧闻燕雁向南飞”，诗人欲寄家书以慰相思，却“书未得”，进一步强化了孤独感；而此时燕雁南飞，回归故乡，诗人却只能卧听雁声，徒增“人不如雁”的悲慨，将全诗情感推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·许浑《经李给事旧居》

下一篇:唐·许浑《残雪》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×