模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
xiàn
献
sān
三
chuān
川
shǒu
守
liú
刘
gōng
公

朝代：唐作者：许浑浏览量：3
sān
三
chuān
川
gē
歌
sòng
颂
chè
彻
xián
咸
qín
秦
，
，
shí
十
èr
二
lóu
楼
qián
前
shì
侍
cóng
从
chén
臣
。
。
xiū
休
bì
闭
yù
玉
lóng
笼
liú
留
yuè
鸑
zhuó
鷟
，
，
zǎo
早
kāi
开
jīn
金
liè
埒
zòng
纵
qí
麒
lín
麟
。
。
huā
花
shēn
深
zhì
稚
tà
榻
yíng
迎
hé
何
kè
客
，
，
yuè
月
zài
在
yīng
膺
zhōu
舟
zuì
醉
jǐ
几
rén
人
。
。
zì
自
xiào
笑
dōng
东
fēng
风
guò
过
hán
寒
shí
食
，
，
mào
茂
líng
陵
liáo
寥
luò
落
wèi
未
zhī
知
chūn
春
。
。
bàn
半
nián
年
sān
三
dù
度
zhuǎn
转
péng
蓬
jū
居
，
，
jǐn
锦
zhàng
帐
xīn
心
lán
阑
xiàn
羡
sǔn
隼
yú
旟
。
。
lǎo
老
qù
去
zì
自
jīng
惊
qín
秦
sài‌
塞
yàn
雁
，
，
bìng
病
lái
来
xiān
先
yì
忆
chǔ
楚
jiāng
江
yú
鱼
。
。
cháng
长
wén
闻
jì
季
shì
氏
qiān
千
jīn
金
nuò
诺
，
，
gèng
更
wàng
望
liú
刘
gōng
公
yì‌
一
zhǐ
纸
shū
书
。
。
chūn
春
xuě
雪
wèi
未
qíng
晴
chūn
春
jiǔ
酒
guì
贵
，
，
mò
莫
jiào
教
chóu
愁
shā
杀
mǎ
马
xiàng‌
相
rú
如
。
。
yú
余
fèng
奉
péi
陪
sān
三
chuān
川
shǒu
守
liú
刘
gōng
公
yàn
宴
yán
言
，
，
cháng
尝
méng
蒙
xún
询
fǎng
访
xíng
行
zhǐ
止
，
，
yīn
因
huà
话
yì
一
huī
麾
zhī
之
rèn
任
，
，
yì
翼
chéng
成
sān
三
jìng
径
zhī
之
móu
谋
，
，
tè
特
méng
蒙
fǔ
府
jiàn
鉴
dān
丹
chéng
诚
，
，
xún
寻
xǔ
许
wèi
慰
jiàn
荐
，
，
zhǔ
属
yí
移
lǚ
履
dào
道
，
，
wò
卧
jí
疾
mí
弥
xún
旬
，
，
zhé
辄
shū
抒
èr
二
zhāng
章
jì
寄
xiàn
献
。
。

译文

三川大地的赞颂之声传遍了咸秦之地，十二楼前站满了侍从之臣。不要关闭玉笼留住鸑鷟，应早早打开金埒放麒麟驰骋。繁花深处，小小的坐榻迎接的是何方来客，明月之下，装饰有膺饰的船上有几人沉醉。我自嘲地看着东风吹过寒食节，自己就像身处茂陵般孤寂冷落，都还不知道春天已经来临。半年之内三次迁徙，居无定所，面对华丽的帐幕，心中已感厌烦，反而羡慕那高官显贵出行时的仪仗。随着年纪渐老，看到秦地的塞雁南飞，不禁感到惊讶和伤感，生病之时，首先想到的便是楚江的鲜鱼。长久以来听闻季氏重承诺，一诺千金，如今我更加盼望刘公能给我写一封信。春天的雪还未放晴，春酒显得格外珍贵，可别让忧愁把像司马相如那样的人折磨得太过消沉。我陪同三川的太守刘公参加宴会交谈，曾经承蒙刘公询问我的经历和打算，于是谈到了担任地方长官这件事，希望能实现归隐田园的打算，特别承蒙刘公明察我赤诚的心意，不久就答应给予我慰勉和推荐，恰逢我调任到履道这个地方，卧病在床长达十天，就写了这两首诗呈献给您。

逐句剖析

"三川歌颂彻咸秦"：三川大地的赞颂之声传遍了咸秦之地，

"十二楼前侍从臣"：十二楼前站满了侍从之臣。

"休闭玉笼留鸑鷟"：不要关闭玉笼留住鸑鷟，

"早开金埒纵麒麟"：应早早打开金埒放麒麟驰骋。

"花深稚榻迎何客"：繁花深处，小小的坐榻迎接的是何方来客，

"月在膺舟醉几人"：明月之下，装饰有膺饰的船上有几人沉醉。

"自笑东风过寒食"：我自嘲地看着东风吹过寒食节，

# 笑：一作叹。

"茂陵寥落未知春"：自己就像身处茂陵般孤寂冷落，都还不知道春天已经来临。

"半年三度转蓬居"：半年之内三次迁徙，居无定所，

"锦帐心阑羡隼旟"：面对华丽的帐幕，心中已感厌烦，反而羡慕那高官显贵出行时的仪仗。

"老去自惊秦塞雁"：随着年纪渐老，看到秦地的塞雁南飞，不禁感到惊讶和伤感，

"病来先忆楚江鱼"：生病之时，首先想到的便是楚江的鲜鱼。

"长闻季氏千金诺"：长久以来听闻季氏重承诺，一诺千金，

"更望刘公一纸书"：如今我更加盼望刘公能给我写一封信。

"春雪未晴春酒贵"：春天的雪还未放晴，春酒显得格外珍贵，

"莫教愁杀马相如"：可别让忧愁把像司马相如那样的人折磨得太过消沉。

"余奉陪三川守刘公宴言"：我陪同三川的太守刘公参加宴会交谈，

"尝蒙询访行止"：曾经承蒙刘公询问我的经历和打算，

"因话一麾之任"：于是谈到了担任地方长官这件事，

"翼成三径之谋"：希望能实现归隐田园的打算，

"特蒙府鉴丹诚"：特别承蒙刘公明察我赤诚的心意，

"寻许慰荐"：不久就答应给予我慰勉和推荐，

"属移履道"：恰逢我调任到履道这个地方，

"卧疾弥旬"：卧病在床长达十天，

"辄抒二章寄献"：就写了这两首诗呈献给您。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄献三川守刘公》是唐代诗人许浑创作的两首七言律诗。这组诗围绕诗人向三川守刘公表达心意展开。第一首诗中，“三川歌颂彻咸秦”描绘出三川大地的繁荣与人们对刘公的歌颂，颔联暗示应让有才能之人得以施展抱负。颈联营造出一种略带迷茫的氛围。尾联则流露出诗人自身的寂寥与对时光的感慨。第二首诗首联、颔联体现了时光流逝与思乡之情。颈联表达了对刘公的期待。尾联进一步抒发自己的愁绪。诗中既有对自身境遇的无奈与自嘲，又有对他人生活的羡慕和对未来的期许，情感真挚而深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

许浑（788～852？），唐代诗人。字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今属江苏）人。大和进士，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。许浑的诗长于律体，多登临怀古之作，抚今追昔，感慨兴亡。文辞工丽，属对精切，声律谐婉。送别唱酬之作亦堪讽咏。《咸阳城东楼》一诗中“山雨欲来风满楼”之句，较有名。《金陵怀古》《凌歊台》等诗为其代表作。今有《丁卯集》行世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

其一​​首联：“三川歌颂彻咸秦，十二楼前侍从臣。”开篇点明主题，描绘出三川大地一片歌颂之声，传至咸秦之地，十二楼前站满了侍从之臣，展现出刘公的声望和地位，也为全诗奠定了基调。颔联：“休闭玉笼留鸑鷟，早开金埒纵麒麟。”运用比喻手法，将人才比作鸑鷟和麒麟，劝诫刘公不要埋没人才，要让他们得以施展才华，体现了诗人对人才的重视和对刘公的期望。颈联：“花深稚榻迎何客，月在膺舟醉几人。”描绘出一幅花前月下的场景，却带着一丝迷茫和惆怅，暗示了诗人内心的孤独和对未来的不确定。尾联：“自笑东风过寒食，茂陵寥落未知春。”诗人以茂陵自比，感慨自己如同身处茂陵般孤寂冷落，在东风吹过寒食节时，都还未察觉到春天的到来，表达了对时光流逝的无奈和自身处境的悲哀。​​其二​​首联：“半年三度转蓬居，锦帐心阑羡隼旟。”诗人诉说自己半年内多次迁徙，居无定所，面对华丽的帐幕，心中已感厌烦，反而羡慕起高官显贵出行时的仪仗，表现出对安定生活的渴望。颔联：“老去自惊秦塞雁，病来先忆楚江鱼。”随着年纪渐老，看到秦地的塞雁南飞，不禁感到惊讶和伤感；生病之时，首先想到的便是楚江的鲜鱼，暗示了对家乡和往昔生活的思念。颈联：“长闻季氏千金诺，更望刘公一纸书。”诗人长久听闻季氏重承诺，如今更加盼望刘公能给自己写封信，借典故表达了对刘公的敬仰和期待，希望得到刘公的关注和支持。尾联：“春雪未晴春酒贵，莫教愁杀马相如。”春雪未停，春酒价格昂贵，诗人以司马相如自比，担心自己会像司马相如那样因忧愁而消沉，进一步抒发了内心的愁绪。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·许浑《酬和杜侍御》

下一篇:唐·许浑《送段觉之西蜀结婚（一作送段觉之西川过婚礼后归觐）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×