模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
hé
河
zhōng
中
dù
杜
shì
侍
yù
御
chóng
重
jì
寄

朝代：唐作者：许浑浏览量：6
wǔ
五
sè
色
rú
如
sī
丝
xià
下
bì
碧
kōng
空
，
，
piàn
片
fān
帆
hái
还
rào
绕
chǔ
楚
wáng
王
gōng
宫
。
。
wén
文
zhāng
章
yǐ
已
biàn
变
nán
南
shān
山
wù
雾
，
，
yǔ
羽
yì
翼
yīng
应
tuán
抟
běi
北
hǎi
海
fēng
风
。
。
chūn
春
xuě
雪
yù
预
chéng
呈
shuāng
霜
jiǎn
简
bái
白
，
，
xiǎo
晓
xiá
霞
xiān
先
rǎn
染
xiù
绣
yī
衣
hóng
红
。
。
shí
十
qiān
千
gū
沽
jiǔ
酒
liú
留
jūn
君
zuì
醉
，
，
mò
莫
dào
道
guī
归
xīn
心
sì
似
zhuǎn
转
péng
蓬
。
。

译文

五彩祥云如丝缕般从碧空缓缓垂落，孤舟片帆仍绕行着当年楚王的宫阙。您的文章早已如南山雾色般清奇变幻，你的羽翼应当凭借北海的风势高飞。春雪预先呈现出像霜简那样的洁白，朝霞已先染红您绣衣的纹饰。愿花高价买酒与您共醉，莫要说归心像飘蓬般无定。

逐句剖析

"五色如丝下碧空"：五彩祥云如丝缕般从碧空缓缓垂落，

"片帆还绕楚王宫"：孤舟片帆仍绕行着当年楚王的宫阙。

"文章已变南山雾"：您的文章早已如南山雾色般清奇变幻，

"羽翼应抟北海风"：你的羽翼应当凭借北海的风势高飞。

"春雪预呈霜简白"：春雪预先呈现出像霜简那样的洁白，

"晓霞先染绣衣红"：朝霞已先染红您绣衣的纹饰。

"十千沽酒留君醉"：愿花高价买酒与您共醉，

"莫道归心似转蓬"：莫要说归心像飘蓬般无定。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬河中杜侍御重寄》是唐代许浑所作的一首七言律诗。此诗为酬答友人之作，围绕与友人的交往展开。首联描绘景物，以“五色如丝”“片帆”等意象勾勒画面；颔联与颈联既赞友人文章精妙如“南山雾”，又誉其仕途有望如“抟北海风”，“霜简”“绣衣”暗合友人身份；尾联以“沽酒留醉”抒发挽留之情，借“转蓬”劝友人暂忘归思。全诗语言凝练典雅，情感真挚，既显对友人的推崇，又含深厚情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

许浑（788～852？），唐代诗人。字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今属江苏）人。大和进士，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。许浑的诗长于律体，多登临怀古之作，抚今追昔，感慨兴亡。文辞工丽，属对精切，声律谐婉。送别唱酬之作亦堪讽咏。《咸阳城东楼》一诗中“山雨欲来风满楼”之句，较有名。《金陵怀古》《凌歊台》等诗为其代表作。今有《丁卯集》行世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“五色如丝下碧空，片帆还绕楚王宫”以“五色云”“楚王宫”起兴，既写眼前之景，又暗合友人所在之地（河中），意境开阔。首句以绚烂云霞开篇，喻祥瑞之兆，暗含对友人才华的赞美。次句中“绕”字暗指友人仕途辗转，呼应酬答背景。颔联“文章已变南山雾，羽翼应抟北海风”中“南山雾”“北海风”化用典故（《世说新语》“南山之雾”喻才藻，“抟风”出自《庄子》），以鹏鸟意象赞其才志高远。颈联“春雪预呈霜简白，晓霞先染绣衣红”借“春雪”“晓霞”双关自然景象与官场荣耀（“霜简”指御史奏疏，“绣衣”代御史官服），既颂其清誉，亦贺其显达。尾联“十千沽酒留君醉，莫道归心似转蓬”中“十千沽酒”“莫道转蓬”直抒胸臆，以豪饮留客的细节，传递对友情的珍视与暂聚的劝慰，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·许浑《览故人题僧院诗》

下一篇:唐·许浑《郑秀才东归凭达家书》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×