文章解析

jīng
kǒu
xián
jīng
luò
yǒu
rén

朝代:唐作者:许浑浏览量:6
mén
yān
yuè
tóng
yóu
fēng
huā
bìng
zhōu
sàn
yǒu
yún
běi
chén
shuǐ
dōng
liú
zūn
jiǔ
jìn
qīng
shān
qiān
shū
huí
shù
qiū
chù
xiāng
xiāng
jiàn
fèng
chéng
lóng
què
chǔ
jiāng
tóu

译文

那年烟花三月,我们一起游吴门,那年深秋时节,火红的枫叶,雪白的芦花又将客舟照映。北去的云,合又分,分又合,分和有定,东流的水,涨又落,落又涨,起伏无心。且聊饮一杯,细细品味,壶空时青山已薄暮色,更修书一封,慢慢等待,书回时碧树也不再青。你我相思,各在何处,为何总不得相见,相见时是在京都洛阳,还是在京口江滨。

逐句剖析

"吴门烟月昔同游":那年烟花三月,我们一起游吴门,

# 烟月:烟花三月,泛指春景。,吴门:苏州的别称。

"枫叶芦花并客舟":那年深秋时节,火红的枫叶,雪白的芦花又将客舟照映。

# 并:依,傍。

"聚散有期云北去":北去的云,合又分,分又合,分和有定,

# 云北去:友人远去。

"浮沉无计水东流":东流的水,涨又落,落又涨,起伏无心。

# 浮沉:喻升降、盛衰、得失。

"一尊酒尽青山暮":且聊饮一杯,细细品味,壶空时青山已薄暮色,

# 青山暮:山间迟暮,天色已晚。

"千里书回碧树秋":更修书一封,慢慢等待,书回时碧树也不再青。

# 碧树秋:树逢秋时,叶落枝疏。

"何处相思不相见":你我相思,各在何处,为何总不得相见,

"凤城龙阙楚江头":相见时是在京都洛阳,还是在京口江滨。

# 楚江头:指诗人所居的长江下游镇江。头:一作楼。,龙阙:宫庭。龙:一作宫。,凤城:指西京长安和东都洛阳。

展开阅读全文 ∨

简介

《京口闲居寄京洛友人》是唐代许浑的七言律诗。诗中叙写诗人在京口闲居时对京洛友人的思念。开篇忆昔日与友人同游吴门的美好,乘舟共赏枫叶芦花之景;接着以“云北去”“水东流”喻人事聚散与命运浮沉,抒发对世事变迁的无奈;通过“一尊酒尽”“千里书回”刻画自身孤寂盼信之态;尾联点明相思却难相见的愁绪。写作上,借景抒情,对仗工整。此诗情感真挚,将思念之情与人生感慨巧妙融合,体现许浑诗歌含蓄深沉的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

许浑(788~852?),唐代诗人。字用晦,一作仲晦,润州丹阳(今属江苏)人。大和进士,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。许浑的诗长于律体,多登临怀古之作,抚今追昔,感慨兴亡。文辞工丽,属对精切,声律谐婉。送别唱酬之作亦堪讽咏。《咸阳城东楼》一诗中“山雨欲来风满楼”之句,较有名。《金陵怀古》《凌歊台》等诗为其代表作。今有《丁卯集》行世。

展开阅读全文 ∨

背景

《京口闲居寄京洛友人》为唐代许浑所作。大中三年,许浑任监察御史时抱病无法朝谒,便坚求东归。大中四年(850),身体稍好的他闲居多暇,居于京口。从诗中盼友人回书之切及对宦海浮沉的感慨,结合翌年他出任虞部员外郎分司洛阳,以及同期所作《郊园秋日寄洛中友人》等旁证推测,此诗或为其求职的干谒诗,复杂含蓄地表达了其思想感情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗,也是一首怀友诗。诗中通过回忆昔日与友人同游吴门的往事,描绘了共赏烟月、乘舟观枫芦之景。抒发对世事变迁的无奈感慨与孤寂,最终点明身在润州的诗人对留居长安、洛阳亲友的思念愁绪。

2. 写作手法

借景抒情:颈联“一尊酒尽青山暮,千里书回碧树秋”,借“青山暮”“碧树秋”等萧索之景,抒发诗人孤独无友、离群索居的愁绪,情景交融,增强感染力。远近结合:“吴门烟月昔同游,枫叶芦花并客舟”,“吴门烟月”描绘远处吴地的朦胧月色,营造出悠远的氛围;“枫叶芦花”则聚焦近处舟边的景物,一远一近,勾勒出昔日同游的画面,层次丰富。动静结合:“聚散有期云北去,浮沉无计水东流”,“云北去”写出云朵飘动的动态,象征着聚散的无常;“水东流”描绘江水流动的动态,同时“有期”“无计”又赋予一种相对静止、无奈的感觉,动中有静,静中有动,抒发对人生聚散和命运浮沉的感慨。俯仰结合:“一尊酒尽青山暮,千里书回碧树秋”,“一尊酒尽”是眼前近景,属于俯视视角,写饮酒至暮;“千里书回”由近及远,从眼前之景联想到远方来信,是仰视视角,将空间拉开,借景表达相思与时光流逝之感。设问:“何处相思不相见,凤城龙阙楚江头”,先提出“何处相思不相见”的疑问,引发读者思考,后自答为“凤城龙阙楚江头”,点明自己与友人分别处于京城和楚江两地,强化了相思却不得相见的惆怅之情。

3. 分段赏析

首联“吴门烟月昔同游,枫叶芦花并客舟”,开篇点明回忆往昔与友人同游吴门之事,“昔同游”为核心。“吴门烟月”明确同游地点是苏州风景区,营造出朦胧优美氛围;“枫叶芦花并客舟”具体描绘同游景象,“客舟”点明出行方式,“枫叶芦花”勾勒出秋景画面。语言风格描绘细腻生动,“并”字巧妙将事与景相连。动静结合,舟、水动态与枫叶、芦花静态映衬,以月夜为背景,色彩艳丽、形象鲜明地展现出秋江月夜泛舟的美好画面,让读者如临其境,同时也为后文感慨今昔变化做铺垫。颔联“聚散有期云北去,浮沉无计水东流”,上句仰视以白云北去设喻,下句俯视以青水东流作比。语言运用“北去”“东流”简洁明了,暗切亲友与自己所在之地。表达技巧运用比喻,将抽象的人生聚散、世事浮沉意念化为具体自然景象,以慨叹语气抒发因分离而生的人生感慨,使抽象与具体和谐统一,情感由前文的怀旧转为深沉的喟叹。颈联“一尊酒尽青山暮,千里书回碧树秋”,上句写诗人孤独借酒消愁,酒尽却愁未消,只见青山日暮,烘托出“举杯消愁愁更愁”的孤寂情怀;下句写诗人离群索居,盼来信却仍不得相见,秋风中“碧树”成为情感寄托,展现出愁肠百结的意绪。语言上,“尽”“暮”“秋”字精准渲染氛围。表达技巧笔随情转,情从景出,对仗工整,昔日同游欢愉与如今的孤独失落形成鲜明对照,以景写情,通过美好景物的反面转化,加倍表现诗人的感情,极具感染力。尾联“何处相思不相见,凤城龙阙楚江头”,内容主题“相思不相见”点明全诗中心,“何处”设问,使语势宛转、文气疏宕。“凤城龙阙”与“楚江头”分别指出两地,今日异地分居与首联昔日同游呼应,明确颔联感伤缘由,收束全文。诗人情思飞越千里,将两地并置,虽给人可眺望之感,但实际相隔遥远,只能存于想象,思情回环往复,含蓄隽永,引发读者无尽遐想。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此篇轻浅,可删。

明顾璘《批点唐音》卷十

# 唐人许浑,常将己诗重用,此虽一病,夫岂不能再作?……如《京口寄友人》,用“一樽酒屏青山暮,千里书回碧树秋”为颈联矣;至《郊园秋日寄洛中故人》,复用二句为颔联。杰按:此联又见《送元昼上人归苏州兼寄张厚二首》之一,则为三用矣。浑诗佳句多前后互出,故论者讥为“才短”。

明郎瑛《七修类稿》卷三六《诗句重用》

# 追述昔年同游,用“吴门”字详其地,“烟月”字详其景,又恐苍茫失记,再用“枫叶、芦花、客舟”字细细画之。犹言今日思之,分明昨日也。

清金圣叹《选批唐诗》卷六上

# 字字工雅,戛玉铿金。

清陆次云《晚唐诗善鸣集》卷上

# 三四一彼一己。“有期”重“散”边说。又:五六秀润,可救三四浅率。结见彼己两地,关锁甚紧。

清黄生《唐诗摘钞》卷三

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·许浑《赠王处士》

下一篇:唐·许浑《览故人题僧院诗》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×