模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
yì
义
nǚ
女
tíng
亭

朝代：唐作者：许浑浏览量：6
shēn
身
mò
没
lán
兰
guī
闺
dào
道
rì
日
míng
明
，
，
guō
郭
nán
南
xún
寻
dé
得
jiù
旧
chí
池
tíng
亭
。
。
shī
诗
rén
人
chóu
愁
lì
立
mù
暮
shān
山
bì
碧
，
，
gǔ
贾
kè
客
yuàn
怨
lí
离
qiū
秋
cǎo
草
qīng
青
。
。
sì
四
wàng
望
yuè
月
chén
沉
yí
疑
yǎn
掩
jìng
镜
，
，
liǎng
两
yán
檐
huā
花
dòng
动
rèn
认
shōu
收
píng
屏
。
。
zhì
至
jīn
今
xiāng
乡
lǐ
里
fēng
风
yóu
犹
zài
在
，
，
jiè
借
wèn
问
shuí
谁
chuán
传
yì
义
nǚ
女
míng
铭
。
。

译文

女子虽逝，美德如阳光般永存，我在城南寻到了那座旧时的池亭。诗人满怀愁绪，伫立在暮色笼罩的青山旁，商人怨恨离别，面对着青青的秋草。四处眺望，月亮西沉，仿佛一面被掩盖的镜子，两侧屋檐下花枝摇动，像是收起的屏风。直到如今，乡里仍流传着她的风尚，请问，是谁在传扬那记载义女事迹的铭文。

逐句剖析

"身没兰闺道日明"：女子虽逝，美德如阳光般永存，

"郭南寻得旧池亭"：我在城南寻到了那座旧时的池亭。

"诗人愁立暮山碧"：诗人满怀愁绪，伫立在暮色笼罩的青山旁，

"贾客怨离秋草青"：商人怨恨离别，面对着青青的秋草。

"四望月沉疑掩镜"：四处眺望，月亮西沉，仿佛一面被掩盖的镜子，

# 望：一作座。

"两檐花动认收屏"：两侧屋檐下花枝摇动，像是收起的屏风。

# 认：一作误。

"至今乡里风犹在"：直到如今，乡里仍流传着她的风尚，

"借问谁传义女铭"：请问，是谁在传扬那记载义女事迹的铭文。

# 传：一作留。

展开阅读全文 ∨

简介

《题义女亭》是晚唐诗人许浑创作的一首七言律诗，此诗为游览怀古之作，写“兰闺”“池亭”“暮山碧”“秋草青”等意象，勾勒出一片苍茫悠远的景致。中间以“诗人愁立”与“贾客怨离”两种不同视角，交织抒发浓浓的离愁别绪，结尾则融入历史典故，让追思之情更为深沉，表达了对义女的钦敬、缅怀，以及对其美德传承的关切。体现了许浑擅长创作律诗、对仗严谨的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

许浑（788～852？），唐代诗人。字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今属江苏）人。大和进士，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。许浑的诗长于律体，多登临怀古之作，抚今追昔，感慨兴亡。文辞工丽，属对精切，声律谐婉。送别唱酬之作亦堪讽咏。《咸阳城东楼》一诗中“山雨欲来风满楼”之句，较有名。《金陵怀古》《凌歊台》等诗为其代表作。今有《丁卯集》行世。

展开阅读全文 ∨

背景

许浑是晚唐诗人，他的诗作常常聚焦地域文化景观，《题义女亭》便是他寻访池亭古迹时写下的。诗中“郭南寻得旧池亭”一句，说明这首诗的创作源于他的实地探访；而“义女铭”这一典故的运用，又和亭台所承载的历史记忆紧密相连。这首诗的创作时间，大致在许浑迁居京口丁卯涧期间，与《咸阳城东楼》等他的代表性作品一样，都属于他晚年创作成熟时期的作品。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首怀古咏史诗。描绘了义女亭的景象及相关人事，营造了苍茫的意境，体现了许浑专攻律体、对仗严谨的创作特点，表达了对义女的追思和离愁别绪。

2. 写作手法

通感：颈联“四望月沉疑掩镜，两檐花动认收屏”运用通感，将月夜、花动的自然景象，转化为“掩镜”“收屏”的具体模样，让感官体验更显生动。设问：尾联“借问谁传义女铭”以设问结束，不直接作答，却强化了对义女事迹传承的关注，引发读者对历史的思考。用典：诗中“义女铭”引用与义女相关的典故，关联亭台承载的历史记忆，既呼“义女亭”题旨，又为追思主题增添文化色彩。意象组合：诗中“兰闺”“旧池亭”构建人文与时间空间的背景，“暮山碧”“秋草青”等青色意象群渲染萧瑟氛围，多重意象结合，营造出苍茫意境，暗含双重愁绪。

3. 分段赏析

首联“身没兰闺道日明，郭南寻得旧池亭”点明了寻访义女亭的主题，“兰闺”隐含着与义女相关的人文积累，“旧池亭”则点明了寻访的地点，让思绪落到具体的时间与地点上。颔联“诗人愁立暮山碧，贾客怨离秋草青”用工整的对仗写出了两种愁绪，诗人伫立在暮色中的青山旁满怀愁思，商人因离别而对着青青秋草心生怨意，“暮山碧”“秋草青”这些带青色的意象，渲染出秋日里萧瑟的气氛。颈联“四望月沉疑掩镜，两檐花动认收屏”运用通感的手法，把看到的月亮西沉、花枝摇动的景象，想象成镜子被掩盖、屏风被收起的样子，让视觉感受变得更具体。尾联“至今乡里风犹在，借问谁传义女铭”以设问的方式收尾，说至今乡里还流传着义女的风尚，又问谁在传播记载她事迹的铭文，既用到了“义女铭”的典故，又强化了对义女事迹传承的关注。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·许浑《送僧归敬亭山寺》

下一篇:唐·许浑《酬郭少府先奉使巡涝见寄兼呈裴明府》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×