模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
zhāng
张
hòu
厚
zhè
浙
dōng
东
yè
谒
dīng
丁
cháng
常
shì
侍

朝代：唐作者：许浑浏览量：8
liáng
凉
lù
露
qīng
清
chán
蝉
liǔ
柳
mò
陌
kōng
空
，
，
gù
故
rén
人
yáo
遥
zhǐ
指
zhè
浙
jiāng
江
dōng
东
。
。
qīng
青
shān
山
yǒu
有
xuě
雪
sōng
松
dāng
当
jiàn
涧
，
，
bì
碧
luò
落
wú
无
yún
云
hè
鹤
chū
出
lóng
笼
。
。
qí
齐
chàng
唱
lí
离
gē
歌
chóu
愁
wǎn
晚
yuè
月
，
，
dú
独
kàn
看
zhēng
征
zhào
棹
yuàn
怨
qiū
秋
fēng
风
。
。
dìng
定
zhī
知
luò
洛
xià
下
shēng
声
míng
名
shì
士
，
，
gòng
共
shuō
说
yīng
膺
mén
门
dé
得
kǒng
孔
róng
融
。
。

译文

清凉的露水沾湿枝头，秋蝉在寂静的柳巷中鸣叫，老友遥遥指向浙东的方向。青山上有苍松生长在山涧旁，碧蓝的天空没有云彩，白鹤像刚出笼一样自在飞翔。众人一同唱起离歌，忧愁伴着傍晚的月亮蔓延，我独自望着远行的船桨，秋风中满是离别的怨情。想来洛阳城里那些有名望的士人，大家都称在显贵者门下得到了像孔融那样的贤才。

逐句剖析

"凉露清蝉柳陌空"：清凉的露水沾湿枝头，秋蝉在寂静的柳巷中鸣叫，

"故人遥指浙江东"：老友遥遥指向浙东的方向。

"青山有雪松当涧"：青山上有苍松生长在山涧旁，

"碧落无云鹤出笼"：碧蓝的天空没有云彩，白鹤像刚出笼一样自在飞翔。

"齐唱离歌愁晚月"：众人一同唱起离歌，忧愁伴着傍晚的月亮蔓延，

"独看征棹怨秋风"：我独自望着远行的船桨，秋风中满是离别的怨情。

"定知洛下声名士"：想来洛阳城里那些有名望的士人，

# 士：一作上。

"共说膺门得孔融"：大家都称在显贵者门下得到了像孔融那样的贤才。

展开阅读全文 ∨

简介

《送张厚浙东谒丁常侍》是唐代许浑创作的一首七言律诗。为送别题材作品。首联以“凉露”“清蝉”等意象勾勒秋景，点出友人前往浙东之事；颔联借“青山”“雪松”“碧落”“鹤”等景物，既写旅途风光，又暗含对友人的期许；颈联“齐唱离歌”“独看征棹”通过场景描写，直抒离别之愁；尾联引用“膺门得孔融”的典故，赞友人得赏识。全诗语言清丽，融写景、抒情于一体，借景抒情与用典相结合，抒发了送别友人的不舍与美好祝愿。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

许浑（788～852？），唐代诗人。字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今属江苏）人。大和进士，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。许浑的诗长于律体，多登临怀古之作，抚今追昔，感慨兴亡。文辞工丽，属对精切，声律谐婉。送别唱酬之作亦堪讽咏。《咸阳城东楼》一诗中“山雨欲来风满楼”之句，较有名。《金陵怀古》《凌歊台》等诗为其代表作。今有《丁卯集》行世。

展开阅读全文 ∨

背景

该诗是许浑在友人张厚前往浙东拜谒丁常侍时所作的送别诗。经考证，其创作时间为唐穆宗长庆二年（822年），当时诗人正处于中年阶段，作品展现了许浑晚唐诗歌的风格。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别诗。描绘了秋日送别友人张厚前往浙东谒见丁常侍的情景，通过“凉露清蝉”“青山有雪”等意象展现友人的行程，并引用“膺门得孔融”的典故暗赞丁常侍的声望，表达了对友人此行的关切与期许。

2. 写作手法

用典：尾联“定知洛下声名士，共说膺门得孔融”巧用孔融拜见李膺典故。孔融以机智得见名士李膺，受其赏识，后用以表现贤达识英才。诗人将丁常侍比作李膺，赞其如李膺般有声望、受名士敬仰；将友人张厚比作孔融，暗含张厚有才思，能得到丁常侍的赏识与礼遇。通过这一典故，既不着痕迹地称颂了丁常侍的地位，又委婉表达了对友人才华的认可及对其此行能得赏识的期许，使情感表达含蓄而深刻。正衬：本诗以“正衬”手法，借秋日清冷意象强化离别愁绪，“凉露清蝉柳陌空”中，秋蝉声疏、柳陌空荡，营造寂静落寞之境，与离别后诗人的孤独感基调一致，以景物之“寂”正衬内心孤寂。“青山有雪松当涧”写浙东清冷山水，雪的寒凉、松的孤直构成清寂画面，与离别时清淡绵长的“愁”相呼应，以景物之“清”正衬愁绪的绵远。“齐唱离歌愁晚月”里，秋夜晚月本就清冷，又伴离歌与“独看征棹”的孤独，月色寒凉与离歌伤感完全契合，以景物之“寒”正衬愁绪的深沉。三意象均围绕“清冷”展开，与离别愁绪在情感基调上统一，以景衬情，让愁绪更含蓄真切。

3. 分段赏析

首联“凉露清蝉柳陌空，故人遥指浙江东”，以“凉露”“清蝉”“空柳陌”勾勒出秋意萧瑟的画面，既点明送别时节，又以“空”字渲染出离别后的寂寥。“遥指浙江东”则清晰点出友人此行的目的地，平实的叙述中暗藏不舍。颔联“青山有雪松当涧，碧落无云鹤出笼”，转向描写友人旅途所见之景。“青山”“雪松”“涧”构成山间清寂之境，“碧落”“无云”“鹤出笼”则显开阔自由。这里不仅是写景，更以“雪松”象征友人品格坚韧，以“鹤出笼”暗喻友人此去如鸟脱笼，将得施展才华，寄寓了对友人的赞美与期许。颈联“齐唱离歌愁晚月，独看征棹怨秋风”，直抒离别之情。“齐唱离歌”写出送别的场景，众人同唱离歌，愁绪随晚月蔓延；“独看征棹”则聚焦自身，独自望着友人的船远去，秋风更添怨愁，“愁”“怨”二字将不舍之情推向高潮。尾联“定知洛下声名士，共说膺门得孔融”，引用“膺门得孔融”的典故，将友人比作孔融，将丁常侍比作李膺，意为友人定会如孔融得李膺赏识一般，受到重用。这既是对友人才能的肯定，也表达了对其此行顺利、得遇知音的美好祝愿，使情感从离愁转向明快的期许。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·许浑《舟次武陵寄天竺僧无昼》

下一篇:唐·许浑《将归涂口，宿郁林寺道玄上人院二首》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×